Men kok koylak kiyaman.
Ј--и-а--на -е-и плав---аљи--.
Ј_ и___ н_ с___ п____ х______
Ј- и-а- н- с-б- п-а-у х-љ-н-.
-----------------------------
Ја имам на себи плаву хаљину.
0
J---m-- n- -e-- plavu ----i--.
J_ i___ n_ s___ p____ h_______
J- i-a- n- s-b- p-a-u h-l-i-u-
------------------------------
Ja imam na sebi plavu haljinu.
Men kok koylak kiyaman.
Ја имам на себи плаву хаљину.
Ja imam na sebi plavu haljinu.
Men qizil koylak kiyaman.
Ј- --а- -----би цр-е-у-х-----.
Ј_ и___ н_ с___ ц_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- ц-в-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи црвену хаљину.
0
Ja -ma--na se-i -r-e---ha----u.
J_ i___ n_ s___ c_____ h_______
J- i-a- n- s-b- c-v-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
Men qizil koylak kiyaman.
Ја имам на себи црвену хаљину.
Ja imam na sebi crvenu haljinu.
Men yashil libosdaman.
Ја---ам ---с-би-з-ле-у х-љи-у.
Ј_ и___ н_ с___ з_____ х______
Ј- и-а- н- с-б- з-л-н- х-љ-н-.
------------------------------
Ја имам на себи зелену хаљину.
0
J- -ma---a-------el--- ----inu.
J_ i___ n_ s___ z_____ h_______
J- i-a- n- s-b- z-l-n- h-l-i-u-
-------------------------------
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
Men yashil libosdaman.
Ја имам на себи зелену хаљину.
Ja imam na sebi zelenu haljinu.
Men qora sumka sotib olaman.
Ја ку-у--м---н- т----.
Ј_ к______ ц___ т_____
Ј- к-п-ј-м ц-н- т-р-у-
----------------------
Ја купујем црну торбу.
0
J--kup-je- c--u t-r-u.
J_ k______ c___ t_____
J- k-p-j-m c-n- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem crnu torbu.
Men qora sumka sotib olaman.
Ја купујем црну торбу.
Ja kupujem crnu torbu.
Men jigarrang sumka sotib olaman.
Ја-к-п---м-смеђу т-р--.
Ј_ к______ с____ т_____
Ј- к-п-ј-м с-е-у т-р-у-
-----------------------
Ја купујем смеђу торбу.
0
J- kup--e- ----- t-r-u.
J_ k______ s____ t_____
J- k-p-j-m s-e-u t-r-u-
-----------------------
Ja kupujem smeđu torbu.
Men jigarrang sumka sotib olaman.
Ја купујем смеђу торбу.
Ja kupujem smeđu torbu.
Men oq sumka sotib olaman.
Ј--к-пуј-----л- то---.
Ј_ к______ б___ т_____
Ј- к-п-ј-м б-л- т-р-у-
----------------------
Ја купујем белу торбу.
0
J- --pu--- --l---o-b-.
J_ k______ b___ t_____
J- k-p-j-m b-l- t-r-u-
----------------------
Ja kupujem belu torbu.
Men oq sumka sotib olaman.
Ја купујем белу торбу.
Ja kupujem belu torbu.
Menga yangi mashina kerak.
Ј- --еба--н-во---то.
Ј_ т_____ н___ а____
Ј- т-е-а- н-в- а-т-.
--------------------
Ја требам ново ауто.
0
J- treba- -ovo-au--.
J_ t_____ n___ a____
J- t-e-a- n-v- a-t-.
--------------------
Ja trebam novo auto.
Menga yangi mashina kerak.
Ја требам ново ауто.
Ja trebam novo auto.
Menga tez mashina kerak.
Ја треб-- -рз-----о.
Ј_ т_____ б___ а____
Ј- т-е-а- б-з- а-т-.
--------------------
Ја требам брзо ауто.
0
Ja--r-b-- --z- aut-.
J_ t_____ b___ a____
J- t-e-a- b-z- a-t-.
--------------------
Ja trebam brzo auto.
Menga tez mashina kerak.
Ја требам брзо ауто.
Ja trebam brzo auto.
Menga qulay mashina kerak.
Ј- -реб---у-о--- -у--.
Ј_ т_____ у_____ а____
Ј- т-е-а- у-о-а- а-т-.
----------------------
Ја требам удобан ауто.
0
J- -r-b-m-u-o-a--a--o.
J_ t_____ u_____ a____
J- t-e-a- u-o-a- a-t-.
----------------------
Ja trebam udoban auto.
Menga qulay mashina kerak.
Ја требам удобан ауто.
Ja trebam udoban auto.
U yerda bir kampir yashaydi.
Т--- г--- ст-н--е јед-- с---- -е--.
Т___ г___ с______ ј____ с____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а с-а-а ж-н-.
-----------------------------------
Тамо горе станује једна стара жена.
0
T--o -or---t---j----dn----ara -ena.
T___ g___ s______ j____ s____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a s-a-a ž-n-.
-----------------------------------
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
U yerda bir kampir yashaydi.
Тамо горе станује једна стара жена.
Tamo gore stanuje jedna stara žena.
U yerda semiz ayol yashaydi.
Тамо--о-е с---ује-ј-д-а д-б--- ---а.
Т___ г___ с______ ј____ д_____ ж____
Т-м- г-р- с-а-у-е ј-д-а д-б-л- ж-н-.
------------------------------------
Тамо горе станује једна дебела жена.
0
T-mo -or- s-----e -edna de---a ž---.
T___ g___ s______ j____ d_____ ž____
T-m- g-r- s-a-u-e j-d-a d-b-l- ž-n-.
------------------------------------
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
U yerda semiz ayol yashaydi.
Тамо горе станује једна дебела жена.
Tamo gore stanuje jedna debela žena.
U erda qiziq bir ayol yashaydi.
Т-мо--ол--с-ан--- ј-дн- ра---н-л-----а.
Т___ д___ с______ ј____ р________ ж____
Т-м- д-л- с-а-у-е ј-д-а р-д-з-а-а ж-н-.
---------------------------------------
Тамо доле станује једна радознала жена.
0
T------le -tan-j--je--- r-----a---že--.
T___ d___ s______ j____ r________ ž____
T-m- d-l- s-a-u-e j-d-a r-d-z-a-a ž-n-.
---------------------------------------
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
U erda qiziq bir ayol yashaydi.
Тамо доле станује једна радознала жена.
Tamo dole stanuje jedna radoznala žena.
Mehmonlarimiz yaxshi odamlar edi.
На---г---- -- -и-и-др--и-људи.
Н___ г____ с_ б___ д____ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- д-а-и љ-д-.
------------------------------
Наши гости су били драги људи.
0
N--i-g-s-- -u-bil- -rag- -j---.
N___ g____ s_ b___ d____ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- d-a-i l-u-i-
-------------------------------
Naši gosti su bili dragi ljudi.
Mehmonlarimiz yaxshi odamlar edi.
Наши гости су били драги људи.
Naši gosti su bili dragi ljudi.
Mehmonlarimiz odobli odamlar edi.
Н-ши--о--и--у -или---лт-р-и ---и.
Н___ г____ с_ б___ к_______ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- к-л-у-н- љ-д-.
---------------------------------
Наши гости су били културни људи.
0
Na-- --sti--u bili k-l-urn- -j-d-.
N___ g____ s_ b___ k_______ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- k-l-u-n- l-u-i-
----------------------------------
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
Mehmonlarimiz odobli odamlar edi.
Наши гости су били културни људи.
Naši gosti su bili kulturni ljudi.
Bizning mehmonlarimiz qiziqarli odamlar edi.
На-и-г--ти -- ---- -----еса-т-и -у--.
Н___ г____ с_ б___ и___________ љ____
Н-ш- г-с-и с- б-л- и-т-р-с-н-н- љ-д-.
-------------------------------------
Наши гости су били интересантни људи.
0
N--i gosti s---il- in--re-a--n- -ju--.
N___ g____ s_ b___ i___________ l_____
N-š- g-s-i s- b-l- i-t-r-s-n-n- l-u-i-
--------------------------------------
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
Bizning mehmonlarimiz qiziqarli odamlar edi.
Наши гости су били интересантни људи.
Naši gosti su bili interesantni ljudi.
Men bolalarni yaxshi koraman.
Ја-им---д-агу--ец-.
Ј_ и___ д____ д____
Ј- и-а- д-а-у д-ц-.
-------------------
Ја имам драгу децу.
0
Ja------dr-gu---c-.
J_ i___ d____ d____
J- i-a- d-a-u d-c-.
-------------------
Ja imam dragu decu.
Men bolalarni yaxshi koraman.
Ја имам драгу децу.
Ja imam dragu decu.
Lekin qo‘shnilarning yaramas bolalari bor.
А---ком---- -ма-у --зобра--- -ецу.
А__ к______ и____ б_________ д____
А-и к-м-и-е и-а-у б-з-б-а-н- д-ц-.
----------------------------------
Али комшије имају безобразну децу.
0
Al- k-m--j-----j-----obr-znu--ec-.
A__ k______ i____ b_________ d____
A-i k-m-i-e i-a-u b-z-b-a-n- d-c-.
----------------------------------
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
Lekin qo‘shnilarning yaramas bolalari bor.
Али комшије имају безобразну децу.
Ali komšije imaju bezobraznu decu.
Farzandlaringiz yaxshimi?
Јес- -и--а-а ---- до--а?
Ј___ л_ В___ д___ д_____
Ј-с- л- В-ш- д-ц- д-б-а-
------------------------
Јесу ли Ваша деца добра?
0
Jesu-l---aša--------br-?
J___ l_ V___ d___ d_____
J-s- l- V-š- d-c- d-b-a-
------------------------
Jesu li Vaša deca dobra?
Farzandlaringiz yaxshimi?
Јесу ли Ваша деца добра?
Jesu li Vaša deca dobra?