Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
П----у -- н--е-и-е---рт?
П_____ В_ н_ е____ т____
П-ч-м- В- н- е-и-е т-р-?
------------------------
Почему Вы не едите торт?
0
Poch--u-V- ne--e-ite---r-?
P______ V_ n_ y_____ t____
P-c-e-u V- n- y-d-t- t-r-?
--------------------------
Pochemu Vy ne yedite tort?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Почему Вы не едите торт?
Pochemu Vy ne yedite tort?
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Я--о-жен / д-лжна-----с--ь ве-.
Я д_____ / д_____ с_______ в___
Я д-л-е- / д-л-н- с-р-с-т- в-с-
-------------------------------
Я должен / должна сбросить вес.
0
Y- -olzh-n------z--a-s-r--itʹ--es.
Y_ d______ / d______ s_______ v___
Y- d-l-h-n / d-l-h-a s-r-s-t- v-s-
----------------------------------
Ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Я должен / должна сбросить вес.
Ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Я--г-----е---по--му ч-о-я д--же--/ -----а с-р--и-ь в-с.
Я е__ н_ е__ п_____ ч__ я д_____ / д_____ с_______ в___
Я е-о н- е-, п-т-м- ч-о я д-л-е- / д-л-н- с-р-с-т- в-с-
-------------------------------------------------------
Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
0
Y- yeg- ---yem- --tom- -h-- ----o-z--n----ol-h-a--b--si---ve-.
Y_ y___ n_ y___ p_____ c___ y_ d______ / d______ s_______ v___
Y- y-g- n- y-m- p-t-m- c-t- y- d-l-h-n / d-l-h-a s-r-s-t- v-s-
--------------------------------------------------------------
Ya yego ne yem, potomu chto ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
Ya yego ne yem, potomu chto ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
П------В- не пьё-- пиво?
П_____ В_ н_ п____ п____
П-ч-м- В- н- п-ё-е п-в-?
------------------------
Почему Вы не пьёте пиво?
0
Poc---u-V---- p-y--- ---o?
P______ V_ n_ p_____ p____
P-c-e-u V- n- p-y-t- p-v-?
--------------------------
Pochemu Vy ne pʹyëte pivo?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Почему Вы не пьёте пиво?
Pochemu Vy ne pʹyëte pivo?
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Я ещ--до-ж-- - --л--а -ха--.
Я е__ д_____ / д_____ е_____
Я е-ё д-л-е- / д-л-н- е-а-ь-
----------------------------
Я ещё должен / должна ехать.
0
Y- -e-hc-- -o--h-n-/ ----h-- -ekha-ʹ.
Y_ y______ d______ / d______ y_______
Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a y-k-a-ʹ-
-------------------------------------
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Я ещё должен / должна ехать.
Ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Я его-не ---- --т--- чт--- -щ- д-л-е- /-до--н- -----.
Я е__ н_ п___ п_____ ч__ я е__ д_____ / д_____ е_____
Я е-о н- п-ю- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- е-а-ь-
-----------------------------------------------------
Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
0
Y- ye-o -----yu- ----m- ch---y- -----hë -olzh-n---d-lzhn- yek---ʹ.
Y_ y___ n_ p____ p_____ c___ y_ y______ d______ / d______ y_______
Y- y-g- n- p-y-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a y-k-a-ʹ-
------------------------------------------------------------------
Ya yego ne pʹyu, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
Ya yego ne pʹyu, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
П--ем- ты-н--п-ёшь к-фе?
П_____ т_ н_ п____ к____
П-ч-м- т- н- п-ё-ь к-ф-?
------------------------
Почему ты не пьёшь кофе?
0
Po-hemu ty -e-pʹ---hʹ-k-fe?
P______ t_ n_ p______ k____
P-c-e-u t- n- p-y-s-ʹ k-f-?
---------------------------
Pochemu ty ne pʹyëshʹ kofe?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Почему ты не пьёшь кофе?
Pochemu ty ne pʹyëshʹ kofe?
Ар чъыIэ.
Он -о--д--й.
О_ х________
О- х-л-д-ы-.
------------
Он холодный.
0
On-k----dn-y.
O_ k_________
O- k-o-o-n-y-
-------------
On kholodnyy.
Ар чъыIэ.
Он холодный.
On kholodnyy.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Я ----не пь-,--отом- --о------лод---.
Я е__ н_ п___ п_____ ч__ о_ х________
Я е-о н- п-ю- п-т-м- ч-о о- х-л-д-ы-.
-------------------------------------
Я его не пью, потому что он холодный.
0
Y- -e-o -e p---- --t--u-c--o-o- -h-----yy.
Y_ y___ n_ p____ p_____ c___ o_ k_________
Y- y-g- n- p-y-, p-t-m- c-t- o- k-o-o-n-y-
------------------------------------------
Ya yego ne pʹyu, potomu chto on kholodnyy.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Я его не пью, потому что он холодный.
Ya yego ne pʹyu, potomu chto on kholodnyy.
Сыда щай узыкIемышъорэр?
П-ч-м--ты--е-пьёшь ---?
П_____ т_ н_ п____ ч___
П-ч-м- т- н- п-ё-ь ч-й-
-----------------------
Почему ты не пьёшь чай?
0
P---e-- ty n---ʹyës-- cha-?
P______ t_ n_ p______ c____
P-c-e-u t- n- p-y-s-ʹ c-a-?
---------------------------
Pochemu ty ne pʹyëshʹ chay?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Почему ты не пьёшь чай?
Pochemu ty ne pʹyëshʹ chay?
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
У-ме-я--ет-с-ха--.
У м___ н__ с______
У м-н- н-т с-х-р-.
------------------
У меня нет сахара.
0
U -enya-ne---ak-ara.
U m____ n__ s_______
U m-n-a n-t s-k-a-a-
--------------------
U menya net sakhara.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
У меня нет сахара.
U menya net sakhara.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Я ег---е---ю- --тому-ч---у----- --- ---ар-.
Я е__ н_ п___ п_____ ч__ у м___ н__ с______
Я е-о н- п-ю- п-т-м- ч-о у м-н- н-т с-х-р-.
-------------------------------------------
Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
0
Y--ye-- n- pʹ-u, p----- --to-u --nya --- ---h-ra.
Y_ y___ n_ p____ p_____ c___ u m____ n__ s_______
Y- y-g- n- p-y-, p-t-m- c-t- u m-n-a n-t s-k-a-a-
-------------------------------------------------
Ya yego ne pʹyu, potomu chto u menya net sakhara.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
Ya yego ne pʹyu, potomu chto u menya net sakhara.
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Почему--ы--е --и-- с-п?
П_____ В_ н_ е____ с___
П-ч-м- В- н- е-и-е с-п-
-----------------------
Почему Вы не едите суп?
0
Poc--m---y-----ed--e-s-p?
P______ V_ n_ y_____ s___
P-c-e-u V- n- y-d-t- s-p-
-------------------------
Pochemu Vy ne yedite sup?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Почему Вы не едите суп?
Pochemu Vy ne yedite sup?
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Я--го----за-а-ыв---/-н- за----в---.
Я е__ н_ з________ / н_ з__________
Я е-о н- з-к-з-в-л / н- з-к-з-в-л-.
-----------------------------------
Я его не заказывал / не заказывала.
0
Y---e-o ne---k--y-a- /-n- -ak----ala.
Y_ y___ n_ z________ / n_ z__________
Y- y-g- n- z-k-z-v-l / n- z-k-z-v-l-.
-------------------------------------
Ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Я его не заказывал / не заказывала.
Ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Я -г- не ем,--о-о-у ч-----ег- -- -а--зывал - н----к-з--ала.
Я е__ н_ е__ п_____ ч__ я е__ н_ з________ / н_ з__________
Я е-о н- е-, п-т-м- ч-о я е-о н- з-к-з-в-л / н- з-к-з-в-л-.
-----------------------------------------------------------
Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
0
Y- y----n- ---, --t--u c--o -- y--------a-az--al / n--zak-z-----.
Y_ y___ n_ y___ p_____ c___ y_ y___ n_ z________ / n_ z__________
Y- y-g- n- y-m- p-t-m- c-t- y- y-g- n- z-k-z-v-l / n- z-k-z-v-l-.
-----------------------------------------------------------------
Ya yego ne yem, potomu chto ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
Ya yego ne yem, potomu chto ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
П-чем--В---е-ед--- м--о?
П_____ В_ н_ е____ м____
П-ч-м- В- н- е-и-е м-с-?
------------------------
Почему Вы не едите мясо?
0
P--h--u-------yedit- myas-?
P______ V_ n_ y_____ m_____
P-c-e-u V- n- y-d-t- m-a-o-
---------------------------
Pochemu Vy ne yedite myaso?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Почему Вы не едите мясо?
Pochemu Vy ne yedite myaso?
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Я-в-гета--а----/-в--е--р--нка.
Я в___________ / в____________
Я в-г-т-р-а-е- / в-г-т-р-а-к-.
------------------------------
Я вегетарианец / вегетарианка.
0
Y--v--e--ri-ne-s-/--ege--r-an-a.
Y_ v____________ / v____________
Y- v-g-t-r-a-e-s / v-g-t-r-a-k-.
--------------------------------
Ya vegetarianets / vegetarianka.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Я вегетарианец / вегетарианка.
Ya vegetarianets / vegetarianka.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Я-----не-е-, ---о---ч-----в-гетар---ец / --гет---анка.
Я е__ н_ е__ п_____ ч__ я в___________ / в____________
Я е-о н- е-, п-т-м- ч-о я в-г-т-р-а-е- / в-г-т-р-а-к-.
------------------------------------------------------
Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.
0
Y- --g- ne---m,--ot-m---h-- -a -ege-ar--n-ts - -eg--a-i--k-.
Y_ y___ n_ y___ p_____ c___ y_ v____________ / v____________
Y- y-g- n- y-m- p-t-m- c-t- y- v-g-t-r-a-e-s / v-g-t-r-a-k-.
------------------------------------------------------------
Ya yego ne yem, potomu chto ya vegetarianets / vegetarianka.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.
Ya yego ne yem, potomu chto ya vegetarianets / vegetarianka.