Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2   »   hu Rövid párbeszédek 2

21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

21 [huszonegy]

Rövid párbeszédek 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Тыдэ укъикIырэ? H-va----ó--? /---nn-- -z-rma---? H___ v______ / H_____ s_________ H-v- v-l-s-? / H-n-a- s-á-m-z-k- -------------------------------- Hova valósi? / Honnan származik? 0
Базель сыкъекIы. B--e--. B______ B-z-l-. ------- Bázeli. 0
Базель Швейцарием ит. B-----Svá-c-a--v--. B____ S_______ v___ B-z-l S-á-c-a- v-n- ------------------- Bázel Svájcban van. 0
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI. Be-u---hatom ö------ü--e--u---? B___________ ö____ M_____ u____ B-m-t-t-a-o- ö-n-k M-l-e- u-a-? ------------------------------- Bemutathatom önnek Müller urat? 0
Ар IэкIыбым къикIыгъ. Ő---l--ld-. Ő k________ Ő k-l-ö-d-. ----------- Ő külföldi. 0
Ащ бзэ заулэ Iулъ. Több ny----- -es-él. T___ n______ b______ T-b- n-e-v-t b-s-é-. -------------------- Több nyelvet beszél. 0
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр? El--z-- --- -tt? E______ v__ i___ E-ő-z-r v-n i-t- ---------------- Először van itt? 0
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ. Ne------a-- már -olta- --t. N___ t_____ m__ v_____ i___ N-m- t-v-l- m-r v-l-a- i-t- --------------------------- Nem, tavaly már voltam itt. 0
Ау тхьамэфэриз ныIэп. D- -s-- egy --t-g. D_ c___ e__ h_____ D- c-a- e-y h-t-g- ------------------ De csak egy hétig. 0
Тадэжь шъугу рехьа? Ho-- t--s--- Ö-n-k ná--nk? H___ t______ Ö____ n______ H-g- t-t-z-k Ö-n-k n-l-n-? -------------------------- Hogy tetszik Önnek nálunk? 0
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох. Nagy-n--Az embere-------s-k. N______ A_ e______ k________ N-g-o-. A- e-b-r-k k-d-e-e-. ---------------------------- Nagyon. Az emberek kedvesek. 0
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы. É----t----s-t-tsz---nek-m. É_ a t__ i_ t______ n_____ É- a t-j i- t-t-z-k n-k-m- -------------------------- És a táj is tetszik nekem. 0
Сыд сэнэхьата уиIэр? M- ---ogla--oz-sa? M_ a f____________ M- a f-g-a-k-z-s-? ------------------ Mi a foglalkozása? 0
Сэ сызэдзэкIакIу. F-rdító--ag-o-. F______ v______ F-r-í-ó v-g-o-. --------------- Fordító vagyok. 0
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых. Kö-y-ek-t-f---ítok. K________ f________ K-n-v-k-t f-r-í-o-. ------------------- Könyveket fordítok. 0
Уизакъоу мыщ ущыIа? Egy-dül -an i--? E______ v__ i___ E-y-d-l v-n i-t- ---------------- Egyedül van itt? 0
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI. N-m--a-----sé-em --a -------i- i---va-. N___ a f________ / a f_____ i_ i__ v___ N-m- a f-l-s-g-m / a f-r-e- i- i-t v-n- --------------------------------------- Nem, a feleségem / a férjem is itt van. 0
СисабыитIуи модэ мары щыIэх. És -tt-van - --t --e-m---m. É_ o__ v__ a k__ g_________ É- o-t v-n a k-t g-e-m-k-m- --------------------------- És ott van a két gyermekem. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + венгерский (1-100) MP3 венгерский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -