Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   bs Kvar na autu

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? G-j--j---lj--e-----n--nsk- ---t-j-? G___ j_ s_______ b________ p_______ G-j- j- s-j-d-ć- b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Gdje je sljedeća benzinska postaja? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. G-m- -i-s--pro-u--la. G___ m_ s_ p_________ G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? Mož----li --m-j----i to---? M_____ l_ z_________ t_____ M-ž-t- l- z-m-j-n-t- t-č-k- --------------------------- Možete li zamijeniti točak? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. Tr-bam ------tara-d--el-. T_____ p__ l_____ d______ T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela. 0
Бензиныр къыухыгъ. Nema- ---e -e---n-. N____ v___ b_______ N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? I-a----i -ez--vn----ni-ter? I____ l_ r_______ k________ I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? G-j- -----t---f-n-r-ti? G___ m___ t____________ G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. T---a---učnu s--ž-u. T_____ v____ s______ T-e-a- v-č-u s-u-b-. -------------------- Trebam vučnu službu. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. Traž-m---di-n---. T_____ r_________ T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. D--i----- ne--e--. D_____ s_ n_______ D-s-l- s- n-s-e-a- ------------------ Desila se nesreća. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? Gd----- n-jb-i-i-t-l----? G___ j_ n_______ t_______ G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------- Gdje je najbliži telefon? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? Imat---i sa---bo- --bi-e-? I____ l_ s_ s____ m_______ I-a-e l- s- s-b-m m-b-t-l- -------------------------- Imate li sa sobom mobitel? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. Mi---e--mo-pomoć. M_ t______ p_____ M- t-e-a-o p-m-ć- ----------------- Mi trebamo pomoć. 0
Врачым шъукъедж! Pozovi-- ---tor-! P_______ d_______ P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora! 0
Полицием шъукъедж! P---v-te p--ic--u! P_______ p________ P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. Va-e -o---e---, -o-im. V___ d_________ m_____ V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. V-šu--o---k--d--vo--, ----m. V___ v______ d_______ m_____ V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. Vašu-s-obrać--n----zv-lu, --lim. V___ s__________ d_______ m_____ V-š- s-o-r-ć-j-u d-z-o-u- m-l-m- -------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -