Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   fi Puhjennut rengas

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [kolmekymmentäyhdeksän]

Puhjennut rengas

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? Mi-sä-on läh-n-h-o-t--se-a? M____ o_ l____ h___________ M-s-ä o- l-h-n h-o-t-a-e-a- --------------------------- Missä on lähin huoltoasema? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. M-n-l-a-on -eng---ik-o. M______ o_ r___________ M-n-l-a o- r-n-a-r-k-o- ----------------------- Minulla on rengasrikko. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? V-i-----ko v---t-a---nka--? V_________ v______ r_______ V-i-i-t-k- v-i-t-a r-n-a-n- --------------------------- Voisitteko vaihtaa renkaan? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. T--v--sen --r- --tr-a d-e-e--ä. T________ p___ l_____ d________ T-r-i-s-n p-r- l-t-a- d-e-e-i-. ------------------------------- Tarvitsen pari litraa dieseliä. 0
Бензиныр къыухыгъ. Mi--l-a------- enä---e--iin-ä. M______ e_ o__ e___ b_________ M-n-l-a e- o-e e-ä- b-n-i-n-ä- ------------------------------ Minulla ei ole enää bensiiniä. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? O-ko-----l- va--ka--s--ria? O___ t_____ v______________ O-k- t-i-l- v-r-k-n-s-e-i-? --------------------------- Onko teillä varakanisteria? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? Mis-ä-v-in k-y--ä- ------n-a? M____ v___ k______ p_________ M-s-ä v-i- k-y-t-ä p-h-l-n-a- ----------------------------- Missä voin käyttää puhelinta? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. Ta--itsen hinaus--l-elua. T________ h______________ T-r-i-s-n h-n-u-p-l-e-u-. ------------------------- Tarvitsen hinauspalvelua. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. E---n au--k--jaam--. E____ a_____________ E-s-n a-t-k-r-a-m-a- -------------------- Etsin autokorjaamoa. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. Ta-a--u---n-----m-u-. T_______ o___________ T-p-h-u- o-n-t-o-u-s- --------------------- Tapahtui onnettomuus. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? Mi--ä--- lä--n puheli-? M____ o_ l____ p_______ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n- ----------------------- Missä on lähin puhelin? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? O--- tei--- kä-n--k- --k---? O___ t_____ k_______ m______ O-k- t-i-l- k-n-y-k- m-k-n-? ---------------------------- Onko teillä kännykkä mukana? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. Ta-v-tsemm- a-u-. T__________ a____ T-r-i-s-m-e a-u-. ----------------- Tarvitsemme apua. 0
Врачым шъукъедж! S---tak-a ----äri! S________ l_______ S-i-t-k-a l-ä-ä-i- ------------------ Soittakaa lääkäri! 0
Полицием шъукъедж! Soi----aa--o-ii--! S________ p_______ S-i-t-k-a p-l-i-i- ------------------ Soittakaa poliisi! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. P--eri-ne,-o-kaa ---ä. P_________ o____ h____ P-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ---------------------- Paperinne, olkaa hyvä. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. A--k-rt-in--, ---a- -yvä. A____________ o____ h____ A-o-o-t-i-n-, o-k-a h-v-. ------------------------- Ajokorttinne, olkaa hyvä. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. A-o------a-er-n-e,-olk-a h-vä. A_________________ o____ h____ A-o-e-v-p-p-r-n-e- o-k-a h-v-. ------------------------------ Ajoneuvopaperinne, olkaa hyvä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -