Разговорник

ad Хъущт (фитын)   »   uk Щось могти (мати дозвіл)

73 [тIокIищрэ пшIыкIущырэ]

Хъущт (фитын)

Хъущт (фитын)

73 [сімдесят три]

73 [simdesyat try]

Щось могти (мати дозвіл)

Shchosʹ mohty (maty dozvil)

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ украинский Играть в более
О машинэ зепфэн фит ухъугъа? То-і -о-н- ----во--ти-авт--об-ль? Т___ м____ в__ в_____ а__________ Т-б- м-ж-а в-е в-д-т- а-т-м-б-л-? --------------------------------- Тобі можна вже водити автомобіль? 0
Tob- -o-h-a -z-e --d--y -v-o-o-ilʹ? T___ m_____ v___ v_____ a__________ T-b- m-z-n- v-h- v-d-t- a-t-m-b-l-? ----------------------------------- Tobi mozhna vzhe vodyty avtomobilʹ?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа? Т--і м-жн- в---п--и-а--ог--ь? Т___ м____ в__ п___ а________ Т-б- м-ж-а в-е п-т- а-к-г-л-? ----------------------------- Тобі можна вже пити алкоголь? 0
T-bi--o--na----e-pyty---k-h---? T___ m_____ v___ p___ a________ T-b- m-z-n- v-h- p-t- a-k-h-l-? ------------------------------- Tobi mozhna vzhe pyty alkoholʹ?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа? Т--- --жна------з-и-и-са---- за ко-дон? Т___ м____ в__ ї_____ с_____ з_ к______ Т-б- м-ж-а в-е ї-д-т- с-м-м- з- к-р-о-? --------------------------------------- Тобі можна вже їздити самому за кордон? 0
Tob--m-z--a vz-e--̈-dyty sa--mu za kord--? T___ m_____ v___ ï_____ s_____ z_ k______ T-b- m-z-n- v-h- i-z-y-y s-m-m- z- k-r-o-? ------------------------------------------ Tobi mozhna vzhe ïzdyty samomu za kordon?
фит / хъущт Мог-и М____ М-г-и ----- Могти 0
M--ty M____ M-h-y ----- Mohty
Мыщ тутын тыщешъо хъущта? Ми-мож-м--ту----ри-и? М_ м_____ т__ к______ М- м-ж-м- т-т к-р-т-? --------------------- Ми можемо тут курити? 0
My-mo-hemo tut--u--t-? M_ m______ t__ k______ M- m-z-e-o t-t k-r-t-? ---------------------- My mozhemo tut kuryty?
Мыщ тутын ущешъо хъущта? Мож-а---т к--и--? М____ т__ к______ М-ж-а т-т к-р-т-? ----------------- Можна тут курити? 0
Mo--na---- k----y? M_____ t__ k______ M-z-n- t-t k-r-t-? ------------------ Mozhna tut kuryty?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта? Можна-----ах-в--ися к-еди-н-ю---р---ю? М____ р____________ к________ к_______ М-ж-а р-з-а-у-а-и-я к-е-и-н-ю к-р-к-ю- -------------------------------------- Можна розрахуватися кредитною карткою? 0
M-z--a--o--a--u-a---ya---e-y-no-- ka--ko--? M_____ r______________ k_________ k________ M-z-n- r-z-a-h-v-t-s-a k-e-y-n-y- k-r-k-y-? ------------------------------------------- Mozhna rozrakhuvatysya kredytnoyu kartkoyu?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта? М-жн- --з---у--тися-че-о-? М____ р____________ ч_____ М-ж-а р-з-а-у-а-и-я ч-к-м- -------------------------- Можна розрахуватися чеком? 0
Mo-hn---ozr--h---t--y- c---o-? M_____ r______________ c______ M-z-n- r-z-a-h-v-t-s-a c-e-o-? ------------------------------ Mozhna rozrakhuvatysya chekom?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр? М--на-------и---го-і--о-? М____ з________ г________ М-ж-а з-п-а-и-и г-т-в-о-? ------------------------- Можна заплатити готівкою? 0
Mozhn--z----t-ty-hoti-ko-u? M_____ z________ h_________ M-z-n- z-p-a-y-y h-t-v-o-u- --------------------------- Mozhna zaplatyty hotivkoyu?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта? Мож-----а----ф--уват-? М___ я з______________ М-ж- я з-т-л-ф-н-в-т-? ---------------------- Можу я зателефонувати? 0
Moz-u ya--a-el-f-n--aty? M____ y_ z______________ M-z-u y- z-t-l-f-n-v-t-? ------------------------ Mozhu ya zatelefonuvaty?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта? Мо-у - з-пи-ати? М___ я з________ М-ж- я з-п-т-т-? ---------------- Можу я запитати? 0
Mo--u--- -----a-y? M____ y_ z________ M-z-u y- z-p-t-t-? ------------------ Mozhu ya zapytaty?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта? М----- --с- ск--а-и? М___ я щ___ с_______ М-ж- я щ-с- с-а-а-и- -------------------- Можу я щось сказати? 0
M--hu y--s-ch--ʹ--k-z-ty? M____ y_ s______ s_______ M-z-u y- s-c-o-ʹ s-a-a-y- ------------------------- Mozhu ya shchosʹ skazaty?
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп. Йом- не мо-на с---- в пар-у. Й___ н_ м____ с____ в п_____ Й-м- н- м-ж-а с-а-и в п-р-у- ---------------------------- Йому не можна спати в парку. 0
Y̆om- ne mozh-a ----y-v p-r-u. Y̆___ n_ m_____ s____ v p_____ Y-o-u n- m-z-n- s-a-y v p-r-u- ------------------------------ Y̆omu ne mozhna spaty v parku.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп. Йо---н---о--а -п--- в--в-омоб--і. Й___ н_ м____ с____ в а__________ Й-м- н- м-ж-а с-а-и в а-т-м-б-л-. --------------------------------- Йому не можна спати в автомобілі. 0
Y̆-m- n---oz--a--p-t- v -v-----ili. Y̆___ n_ m_____ s____ v a__________ Y-o-u n- m-z-n- s-a-y v a-t-m-b-l-. ----------------------------------- Y̆omu ne mozhna spaty v avtomobili.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп. Йо-- -е ---на с-а-- на---к---і. Й___ н_ м____ с____ н_ в_______ Й-м- н- м-ж-а с-а-и н- в-к-а-і- ------------------------------- Йому не можна спати на вокзалі. 0
Y̆-m--ne mo-hn- s--t---a v-kza--. Y̆___ n_ m_____ s____ n_ v_______ Y-o-u n- m-z-n- s-a-y n- v-k-a-i- --------------------------------- Y̆omu ne mozhna spaty na vokzali.
ТытIысмэ хъущта? Мож---н---пр-----и? М____ н__ п________ М-ж-а н-м п-и-і-т-? ------------------- Можна нам присісти? 0
M-z-n- nam -rysis--? M_____ n__ p________ M-z-n- n-m p-y-i-t-? -------------------- Mozhna nam prysisty?
Менюм тыхаплъэ хъущта? Мо-н--н-м----ю? М____ н__ м____ М-ж-а н-м м-н-? --------------- Можна нам меню? 0
M---na na--men-u? M_____ n__ m_____ M-z-n- n-m m-n-u- ----------------- Mozhna nam menyu?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта? Ч--м-ж--о м---а----ит-----е--? Ч_ м_____ м_ з________ о______ Ч- м-ж-м- м- з-п-а-и-и о-р-м-? ------------------------------ Чи можемо ми заплатити окремо? 0
C-- mo-h---------p--t--y -k-emo? C__ m______ m_ z________ o______ C-y m-z-e-o m- z-p-a-y-y o-r-m-? -------------------------------- Chy mozhemo my zaplatyty okremo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -