Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3   »   cs Vedlejší věty se zda, jestli

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [devadesát tři]

Vedlejší věty se zda, jestli

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. N-ví----e-t-- m---- ---. N_____ j_____ m_ m_ r___ N-v-m- j-s-l- m- m- r-d- ------------------------ Nevím, jestli mě má rád. 0
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. N-ví-, -e--l----------. N_____ j_____ s_ v_____ N-v-m- j-s-l- s- v-á-í- ----------------------- Nevím, jestli se vrátí. 0
Къысфытеон Iоу сшIэрэп. N--ím, j--tli--- z-vo-á. N_____ j_____ m_ z______ N-v-m- j-s-l- m- z-v-l-. ------------------------ Nevím, jestli mi zavolá. 0
ШIу селъэгъуа шъуIа? Z--l-p---mě--- ---? Z_______ m_ m_ r___ Z-a-i-a- m- m- r-d- ------------------- Zdalipak mě má rád? 0
Къыгъэзэжьына шъуIа? Z-ali--k s- vr-t-? Z_______ s_ v_____ Z-a-i-a- s- v-á-í- ------------------ Zdalipak se vrátí? 0
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? Zd-li-a---avolá? Z_______ z______ Z-a-i-a- z-v-l-? ---------------- Zdalipak zavolá? 0
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. P-á- se, j---l- ---mn- m---í. P___ s__ j_____ n_ m__ m_____ P-á- s-, j-s-l- n- m-e m-s-í- ----------------------------- Ptám se, jestli na mne myslí. 0
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. Pt-m s-,-j-------á n-j---u-jin-u. P___ s__ j_____ m_ n______ j_____ P-á- s-, j-s-l- m- n-j-k-u j-n-u- --------------------------------- Ptám se, jestli má nějakou jinou. 0
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. Ptá--s-----s-l- -i---e. P___ s__ j_____ m_ l___ P-á- s-, j-s-l- m- l-e- ----------------------- Ptám se, jestli mi lže. 0
Къысэгупшыса шъуIа? Z-----ak na-mě--ysl-? Z_______ n_ m_ m_____ Z-a-i-a- n- m- m-s-í- --------------------- Zdalipak na mě myslí? 0
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? Zd--ip-k má ji--u? Z_______ m_ j_____ Z-a-i-a- m- j-n-u- ------------------ Zdalipak má jinou? 0
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? Zdali--k--í-- p----u? Z_______ ř___ p______ Z-a-i-a- ř-k- p-a-d-? --------------------- Zdalipak říká pravdu? 0
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. P-chy-uj- - t----ž--m- -á op-a------d. P________ o t___ ž_ m_ m_ o______ r___ P-c-y-u-i o t-m- ž- m- m- o-r-v-u r-d- -------------------------------------- Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád. 0
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. P--hy-uji-- t--, ---mi n-p-š-. P________ o t___ ž_ m_ n______ P-c-y-u-i o t-m- ž- m- n-p-š-. ------------------------------ Pochybuji o tom, že mi napíše. 0
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. Poch-b-j--o-t-m,--- -- -ě v-zm-. P________ o t___ ž_ s_ m_ v_____ P-c-y-u-i o t-m- ž- s- m- v-z-e- -------------------------------- Pochybuji o tom, že si mě vezme. 0
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? Zd--ipa---- -á--p--vd- r--? Z_______ m_ m_ o______ r___ Z-a-i-a- m- m- o-r-v-u r-d- --------------------------- Zdalipak mě má opravdu rád? 0
Къысфэтхэна шъуIа? Z-----ak-----ap-š-? Z_______ m_ n______ Z-a-i-a- m- n-p-š-? ------------------- Zdalipak mi napíše? 0
Сищэна шъуIа? Zda-ip-- s- m-- ve--e? Z_______ s_ m__ v_____ Z-a-i-a- s- m-e v-z-e- ---------------------- Zdalipak si mne vezme? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -