እዚህ ዳንስ ቤት አለ? |
এখা-- কি-ক-নো ড-স----আ-ে?
এ__ কি কো_ ডি__ আ__
এ-া-ে ক- ক-ন- ড-স-ক- আ-ে-
-------------------------
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
0
ēk---- -i--ōn------ō --hē?
ē_____ k_ k___ ḍ____ ā____
ē-h-n- k- k-n- ḍ-s-ō ā-h-?
--------------------------
ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē?
|
እዚህ ዳንስ ቤት አለ?
এখানে কি কোনো ডিস্কো আছে?
ēkhānē ki kōnō ḍiskō āchē?
|
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? |
এখানে -- ক--ো-ন-ইট-ক্লা--আছ-?
এ__ কি কো_ না__ ক্__ আ__
এ-া-ে ক- ক-ন- ন-ই- ক-ল-ব আ-ে-
-----------------------------
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
0
Ē-h--ē-k- k-n--n--iṭ- -lāb--ā--ē?
Ē_____ k_ k___ n_____ k____ ā____
Ē-h-n- k- k-n- n-'-ṭ- k-ā-a ā-h-?
---------------------------------
Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē?
|
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ?
এখানে কি কোনো নাইট ক্লাব আছে?
Ēkhānē ki kōnō nā'iṭa klāba āchē?
|
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? |
এখ-ন--ক--কোন--পা- ---দ-----ক-ন -ছে?
এ__ কি কো_ পা_ / ম__ দো__ আ__
এ-া-ে ক- ক-ন- প-ব / ম-ে- দ-ক-ন আ-ে-
-----------------------------------
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
0
Ē-h-n- ki---nō pā-------dēr--d-k-n- -c--?
Ē_____ k_ k___ p___ / m_____ d_____ ā____
Ē-h-n- k- k-n- p-b- / m-d-r- d-k-n- ā-h-?
-----------------------------------------
Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē?
|
እዚህ መጠጥ ቤት አለ?
এখানে কি কোনো পাব / মদের দোকান আছে?
Ēkhānē ki kōnō pāba / madēra dōkāna āchē?
|
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? |
আ----্--যায়---্---্চে -ি -াটক হচ্--?
আ_ স____ র_____ কি না__ হ___
আ- স-্-্-া- র-্-ম-্-ে ক- ন-ট- হ-্-ে-
------------------------------------
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
0
Āj--s-n----ẏa---ṅg-mañcē -i-n--a-a ha-c--?
Ā__ s________ r_________ k_ n_____ h______
Ā-a s-n-h-ā-a r-ṅ-a-a-c- k- n-ṭ-k- h-c-h-?
------------------------------------------
Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē?
|
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
আজ সন্ধ্যায় রঙ্গমঞ্চে কি নাটক হচ্ছে?
Āja sandhyāẏa raṅgamañcē ki nāṭaka hacchē?
|
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? |
আ- -ন্---া- সিনে------ -ি -বি --্-ে?
আ_ স____ সি__ হ_ কি ছ_ হ___
আ- স-্-্-া- স-ন-ম- হ-ে ক- ছ-ি হ-্-ে-
------------------------------------
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
0
Ā-a --nd-y-ẏa sin-mā-h----ki c---i h-c-h-?
Ā__ s________ s_____ h___ k_ c____ h______
Ā-a s-n-h-ā-a s-n-m- h-l- k- c-a-i h-c-h-?
------------------------------------------
Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē?
|
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው?
আজ সন্ধ্যায় সিনেমা হলে কি ছবি হচ্ছে?
Āja sandhyāẏa sinēmā halē ki chabi hacchē?
|
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? |
আ- সন্-্-া- টি-ি-ে-ক- --ু--ঠান হ--ছ-?
আ_ স____ টি__ কি অ____ হ___
আ- স-্-্-া- ট-ভ-ত- ক- অ-ু-্-া- হ-্-ে-
-------------------------------------
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
0
Āja sa---yā-- --bhitē ---a---ṭ-ā-a h-----?
Ā__ s________ ṭ______ k_ a________ h______
Ā-a s-n-h-ā-a ṭ-b-i-ē k- a-u-ṭ-ā-a h-c-h-?
------------------------------------------
Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē?
|
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው?
আজ সন্ধ্যায় টিভিতে কি অনুষ্ঠান হচ্ছে?
Āja sandhyāẏa ṭibhitē ki anuṣṭhāna hacchē?
|
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? |
থ-------র টিক-ট -- -খ---পা--া---চ্ছে?
থি____ টি__ কি এ___ পা__ যা___
থ-য়-ট-র-র ট-ক-ট ক- এ-ন- প-ও-া য-চ-ছ-?
-------------------------------------
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
0
T---ē---ēra-ṭ--iṭa ki ēkhana'ō pā'-ẏ--yā----?
T__________ ṭ_____ k_ ē_______ p_____ y______
T-i-ē-ā-ē-a ṭ-k-ṭ- k- ē-h-n-'- p-'-ẏ- y-c-h-?
---------------------------------------------
Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
|
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
থিয়েটারের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Thiẏēṭārēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
|
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? |
স-ন--া- ট---ট--ি---নও-পা-য়- ----ছে?
সি___ টি__ কি এ___ পা__ যা___
স-ন-ম-র ট-ক-ট ক- এ-ন- প-ও-া য-চ-ছ-?
-----------------------------------
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
0
Sin--ā-- ṭikiṭa ki ēk-----ō --'--ā yāc-hē?
S_______ ṭ_____ k_ ē_______ p_____ y______
S-n-m-r- ṭ-k-ṭ- k- ē-h-n-'- p-'-ẏ- y-c-h-?
------------------------------------------
Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
|
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
সিনেমার টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Sinēmāra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
|
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? |
ফু-ব--র টিকিট -----ন----ও---যাচ-ছ-?
ফু____ টি__ কি এ___ পা__ যা___
ফ-ট-ল-র ট-ক-ট ক- এ-ন- প-ও-া য-চ-ছ-?
-----------------------------------
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
0
Phuṭab-------i-i-a k- ē-h-na-ō pā'ō-- y-c---?
P__________ ṭ_____ k_ ē_______ p_____ y______
P-u-a-a-ē-a ṭ-k-ṭ- k- ē-h-n-'- p-'-ẏ- y-c-h-?
---------------------------------------------
Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
|
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ?
ফুটবলের টিকিট কি এখনও পাওয়া যাচ্ছে?
Phuṭabalēra ṭikiṭa ki ēkhana'ō pā'ōẏā yācchē?
|
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። |
আম- স-থে-ে-----ে বসতে --ই ৷
আ_ স___ পি__ ব__ চা_ ৷
আ-ি স-থ-ক- প-ছ-ে ব-ত- চ-ই ৷
---------------------------
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
0
Āmi--ab--hēk--p-chan- --s-t- cā'i
Ā__ s________ p______ b_____ c___
Ā-i s-b-t-ē-ē p-c-a-ē b-s-t- c-'-
---------------------------------
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
|
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው።
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
|
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። |
আ-ি ------- কোথ---ব--ে চ-ই-৷
আ_ মা___ কো__ ব__ চা_ ৷
আ-ি ম-ঝ-া-ে ক-থ-ও ব-ত- চ-ই ৷
----------------------------
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
0
ā-- --jha-h--ē--ōt-ā-ō basatē--ā'i
ā__ m_________ k______ b_____ c___
ā-i m-j-a-h-n- k-t-ā-ō b-s-t- c-'-
----------------------------------
āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i
|
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው።
আমি মাঝখানে কোথাও বসতে চাই ৷
āmi mājhakhānē kōthā'ō basatē cā'i
|
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። |
আমি -া--- ব-তে--া- ৷
আ_ সা__ ব__ চা_ ৷
আ-ি স-ম-ে ব-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি সামনে বসতে চাই ৷
0
ā-i---m-nē -a-----cā'i
ā__ s_____ b_____ c___
ā-i s-m-n- b-s-t- c-'-
----------------------
āmi sāmanē basatē cā'i
|
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው።
আমি সামনে বসতে চাই ৷
āmi sāmanē basatē cā'i
|
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? |
আ--- --া-ে---ছ- --পা-িশ-ক----প-রে-?
আ__ আ__ কি_ সু___ ক__ পা___
আ-ন- আ-া-ে ক-ছ- স-প-র-শ ক-ত- প-র-ন-
-----------------------------------
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
0
ā-a-- ām--ē ----u supāriśa -a--tē-p----a?
ā____ ā____ k____ s_______ k_____ p______
ā-a-i ā-ā-ē k-c-u s-p-r-ś- k-r-t- p-r-n-?
-----------------------------------------
āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna?
|
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ?
আপনি আমাকে কিছু সুপারিশ করতে পারেন?
āpani āmākē kichu supāriśa karatē pārēna?
|
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? |
প্-দ-্-- কখ--শু-ু-হ--?
প্_____ ক__ শু_ হ__
প-র-র-শ- ক-ন শ-র- হ-ে-
----------------------
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
0
P------a-a ka-h-na ---u--abē?
P_________ k______ ś___ h____
P-a-a-ś-n- k-k-a-a ś-r- h-b-?
-----------------------------
Pradarśana kakhana śuru habē?
|
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው?
প্রদর্শন কখন শুরু হবে?
Pradarśana kakhana śuru habē?
|
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? |
আপ-- -- -ম--ে এক-া--িকিট -ন--দ--ে -ারে-?
আ__ কি আ__ এ__ টি__ এ_ দি_ পা___
আ-ন- ক- আ-া-ে এ-ট- ট-ক-ট এ-ে দ-ত- প-র-ন-
----------------------------------------
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
0
Āpan- k--ā--kē-----ā--ik--a-ēnē-dit--pā-ēn-?
Ā____ k_ ā____ ē____ ṭ_____ ē__ d___ p______
Ā-a-i k- ā-ā-ē ē-a-ā ṭ-k-ṭ- ē-ē d-t- p-r-n-?
--------------------------------------------
Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna?
|
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ?
আপনি কি আমাকে একটা টিকিট এনে দিতে পারেন?
Āpani ki āmākē ēkaṭā ṭikiṭa ēnē ditē pārēna?
|
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? |
এখ-ন- --ছ---ছ--ক-নো -ল-ফ-র-----আ-ে?
এ__ কা___ কো_ গ___ মা_ আ__
এ-া-ে ক-ছ-ক-ছ- ক-ন- গ-্-ে- ম-ঠ আ-ে-
-----------------------------------
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
0
Ēkhān--kā-hāk------ō-- ---p-ēr- ---h- -c--?
Ē_____ k_________ k___ g_______ m____ ā____
Ē-h-n- k-c-ā-ā-h- k-n- g-l-h-r- m-ṭ-a ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē?
|
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ?
এখানে কাছাকাছি কোনো গল্ফের মাঠ আছে?
Ēkhānē kāchākāchi kōnō galphēra māṭha āchē?
|
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? |
এ--নে -াছাক-ছ---ো-- -েন-সের --ঠ-আছে?
এ__ কা___ কো_ টে___ মা_ আ__
এ-া-ে ক-ছ-ক-ছ- ক-ন- ট-ন-স-র ম-ঠ আ-ে-
------------------------------------
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
0
Ēk-ānē-kā-h--ā-hi kōn- ṭēn-s-ra m-ṭ-a----ē?
Ē_____ k_________ k___ ṭ_______ m____ ā____
Ē-h-n- k-c-ā-ā-h- k-n- ṭ-n-s-r- m-ṭ-a ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē?
|
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ?
এখানে কাছাকাছি কোনো টেনিসের মাঠ আছে?
Ēkhānē kāchākāchi kōnō ṭēnisēra māṭha āchē?
|
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? |
এখ--- কাছা--ছি-------ে- জন-- -ো-ো----োর সুই--ং -ু--আছে?
এ__ কা___ সাঁ___ জ__ কো_ ই___ সু__ পু_ আ__
এ-া-ে ক-ছ-ক-ছ- স-ঁ-া-ে- জ-্- ক-ন- ই-ড-র স-ই-ি- প-ল আ-ে-
-------------------------------------------------------
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
0
Ēkh--ē kāc--k-c-i s--̐t--ē---j-n--a-k-n--i-a-ōr- su--miṁ-pu-- ā--ē?
Ē_____ k_________ s________ j_____ k___ i______ s______ p___ ā____
Ē-h-n- k-c-ā-ā-h- s-m-t-r-r- j-n-y- k-n- i-a-ō-a s-'-m-ṁ p-l- ā-h-?
-------------------------------------------------------------------
Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē?
|
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ?
এখানে কাছাকাছি সাঁতারের জন্য কোনো ইনডোর সুইমিং পুল আছে?
Ēkhānē kāchākāchi sām̐tārēra jan'ya kōnō inaḍōra su'imiṁ pula āchē?
|