ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም።
আম- -া-ি-া-সে-----ে-ভ----স---ি ---৷
আ_ জা__ সে আ__ ভা___ কি না ৷
আ-ি জ-ন-ন- স- আ-া-ে ভ-ল-া-ে ক- ন- ৷
-----------------------------------
আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷
0
ā--------ā s----ā-- b-ā--bā-ē--i-nā
ā__ j_____ s_ ā____ b________ k_ n_
ā-i j-n-n- s- ā-ā-ē b-ā-a-ā-ē k- n-
-----------------------------------
āmi jāninā sē āmākē bhālabāsē ki nā
ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም።
আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷
āmi jāninā sē āmākē bhālabāsē ki nā
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም።
আ---জা---া -ে ফ-----স----- ন--৷
আ_ জা__ সে ফি_ আ__ কি না ৷
আ-ি জ-ন-ন- স- ফ-র- আ-ব- ক- ন- ৷
-------------------------------
আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷
0
āmi --ni-ā--- -h-r- ās-bē-ki--ā
ā__ j_____ s_ p____ ā____ k_ n_
ā-i j-n-n- s- p-i-ē ā-a-ē k- n-
-------------------------------
āmi jāninā sē phirē āsabē ki nā
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም።
আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷
āmi jāninā sē phirē āsabē ki nā
እንደሚደውልልኝ አላውቅም።
আমি---ন-ন--স- -মা---ফো--ক-ব- ক--ন--৷
আ_ জা__ সে আ__ ফো_ ক__ কি না ৷
আ-ি জ-ন-ন- স- আ-া-ে ফ-ন ক-ব- ক- ন- ৷
------------------------------------
আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷
0
ā-i j-n-nā----ā---ē -hōna karab- ki-nā
ā__ j_____ s_ ā____ p____ k_____ k_ n_
ā-i j-n-n- s- ā-ā-ē p-ō-a k-r-b- k- n-
--------------------------------------
āmi jāninā sē āmākē phōna karabē ki nā
እንደሚደውልልኝ አላውቅም።
আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷
āmi jāninā sē āmākē phōna karabē ki nā
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን?
হয়ত ----র আমা-- ভাল-া-ে ন-?
হ__ সে আ_ আ__ ভা___ না_
হ-ত স- আ- আ-া-ে ভ-ল-া-ে ন-?
---------------------------
হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না?
0
h--ata--ē-āra ā-ā-- ---l-b-----ā?
h_____ s_ ā__ ā____ b________ n__
h-ẏ-t- s- ā-a ā-ā-ē b-ā-a-ā-ē n-?
---------------------------------
haẏata sē āra āmākē bhālabāsē nā?
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን?
হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না?
haẏata sē āra āmākē bhālabāsē nā?
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን?
হ-ত -ে ----িরে-আ--ে-না?
হ__ সে আ_ ফি_ আ__ না_
হ-ত স- আ- ফ-র- আ-ব- ন-?
-----------------------
হয়ত সে আর ফিরে আসবে না?
0
H-ẏ-ta s--ā-a--hirē ---bē-n-?
H_____ s_ ā__ p____ ā____ n__
H-ẏ-t- s- ā-a p-i-ē ā-a-ē n-?
-----------------------------
Haẏata sē āra phirē āsabē nā?
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን?
হয়ত সে আর ফিরে আসবে না?
Haẏata sē āra phirē āsabē nā?
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን?
হ----- -- আ--ক----ন --ব---া?
হ__ সে আ_ আ__ ফো_ ক__ না_
হ-ত স- আ- আ-া-ে ফ-ন ক-ব- ন-?
----------------------------
হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না?
0
H-ẏ--a--ē-ā-a ām-kē --ōna-k-r--- -ā?
H_____ s_ ā__ ā____ p____ k_____ n__
H-ẏ-t- s- ā-a ā-ā-ē p-ō-a k-r-b- n-?
------------------------------------
Haẏata sē āra āmākē phōna karabē nā?
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን?
হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না?
Haẏata sē āra āmākē phōna karabē nā?
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
আমি --ন-----যে সে-আ----কথ- -াবে -- -া ৷
আ_ জা_ না যে সে আ__ ক_ ভা_ কি না ৷
আ-ি জ-ন- ন- য- স- আ-া- ক-া ভ-ব- ক- ন- ৷
---------------------------------------
আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷
0
Ā-i---ni -- -- sē -m--a-----ā ------ki nā
Ā__ j___ n_ y_ s_ ā____ k____ b____ k_ n_
Ā-i j-n- n- y- s- ā-ā-a k-t-ā b-ā-ē k- n-
-----------------------------------------
Āmi jāni nā yē sē āmāra kathā bhābē ki nā
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷
Āmi jāni nā yē sē āmāra kathā bhābē ki nā
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
আমি--ান-----য- তার অন-য--র -----ছে -ি-ন--৷
আ_ জা_ না যে তা_ অ__ আ_ কে_ আ_ কি না ৷
আ-ি জ-ন- ন- য- ত-র অ-্- আ- ক-উ আ-ে ক- ন- ৷
------------------------------------------
আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷
0
ā----ān--nā--ē -āra--n--a--r- k--u -c---k- -ā
ā__ j___ n_ y_ t___ a____ ā__ k___ ā___ k_ n_
ā-i j-n- n- y- t-r- a-'-a ā-a k-'- ā-h- k- n-
---------------------------------------------
āmi jāni nā yē tāra an'ya āra kē'u āchē ki nā
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷
āmi jāni nā yē tāra an'ya āra kē'u āchē ki nā
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
আ-ি-জ--ি ন---ে-সে মিথ্-ে কথ- -ল---কি ---৷
আ_ জা_ না যে সে মি__ ক_ ব__ কি না ৷
আ-ি জ-ন- ন- য- স- ম-থ-য- ক-া ব-ছ- ক- ন- ৷
-----------------------------------------
আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷
0
ā-i----i -- ---sē-mi-h-----t-- -a-a-hē k- nā
ā__ j___ n_ y_ s_ m_____ k____ b______ k_ n_
ā-i j-n- n- y- s- m-t-y- k-t-ā b-l-c-ē k- n-
--------------------------------------------
āmi jāni nā yē sē mithyē kathā balachē ki nā
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ።
আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷
āmi jāni nā yē sē mithyē kathā balachē ki nā
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ?
হয়ত--- আ-ার-ক---ভ---?
হ__ সে আ__ ক_ ভা__
হ-ত স- আ-া- ক-া ভ-ব-?
---------------------
হয়ত সে আমার কথা ভাবে?
0
h-ẏata -ē ām--a-ka-h--b--b-?
h_____ s_ ā____ k____ b_____
h-ẏ-t- s- ā-ā-a k-t-ā b-ā-ē-
----------------------------
haẏata sē āmāra kathā bhābē?
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ?
হয়ত সে আমার কথা ভাবে?
haẏata sē āmāra kathā bhābē?
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ?
হ-ত-তা----্য আ--ক---আছ-?
হ__ তা_ অ__ আ_ কে_ আ__
হ-ত ত-র অ-্- আ- ক-উ আ-ে-
------------------------
হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে?
0
Haẏat- tā---an'ya ār- kē'- āch-?
H_____ t___ a____ ā__ k___ ā____
H-ẏ-t- t-r- a-'-a ā-a k-'- ā-h-?
--------------------------------
Haẏata tāra an'ya āra kē'u āchē?
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ?
হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে?
Haẏata tāra an'ya āra kē'u āchē?
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ?
হ-ত -ে----কে -ত-যি -থ- -ল-ে?
হ__ সে আ__ স__ ক_ ব___
হ-ত স- আ-া-ে স-্-ি ক-া ব-ছ-?
----------------------------
হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে?
0
Ha-a-- sē-ā------at-i --th- b-lac-ē?
H_____ s_ ā____ s____ k____ b_______
H-ẏ-t- s- ā-ā-ē s-t-i k-t-ā b-l-c-ē-
------------------------------------
Haẏata sē āmākē satyi kathā balachē?
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ?
হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে?
Haẏata sē āmākē satyi kathā balachē?
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
আ--র--ন-দে---চ্----ে স--সত্য-- -ম--ে----্----ে--ি না-৷
আ__ স___ হ__ যে সে স___ আ__ প___ ক_ কি না ৷
আ-া- স-্-ে- হ-্-ে য- স- স-্-ি- আ-া-ে প-ন-দ ক-ে ক- ন- ৷
------------------------------------------------------
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷
0
Ām--a-s----h--h----ē----sē-s--y--i ----ē p--h-----k-rē k- nā
Ā____ s______ h_____ y_ s_ s______ ā____ p_______ k___ k_ n_
Ā-ā-a s-n-ē-a h-c-h- y- s- s-t-i-i ā-ā-ē p-c-a-d- k-r- k- n-
------------------------------------------------------------
Āmāra sandēha hacchē yē sē satyi'i āmākē pachanda karē ki nā
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷
Āmāra sandēha hacchē yē sē satyi'i āmākē pachanda karē ki nā
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
আম-র --্দে- হচ--ে-য- সে-আম-কে-চি-ি-লি-ব--কি-ন--৷
আ__ স___ হ__ যে সে আ__ চি_ লি__ কি না ৷
আ-া- স-্-ে- হ-্-ে য- স- আ-া-ে চ-ঠ- ল-খ-ে ক- ন- ৷
------------------------------------------------
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷
0
ām--a-sa---ha---cc-ē yē sē---ā-ē ciṭh- --kh--ē -- -ā
ā____ s______ h_____ y_ s_ ā____ c____ l______ k_ n_
ā-ā-a s-n-ē-a h-c-h- y- s- ā-ā-ē c-ṭ-i l-k-a-ē k- n-
----------------------------------------------------
āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē ciṭhi likhabē ki nā
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷
āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē ciṭhi likhabē ki nā
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
আ-া--স---ে---চ্-ে -ে -- আ---ে ব-য়ে -র---ক- ---৷
আ__ স___ হ__ যে সে আ__ বি_ ক__ কি না ৷
আ-া- স-্-ে- হ-্-ে য- স- আ-া-ে ব-য়- ক-ব- ক- ন- ৷
-----------------------------------------------
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷
0
ā-ār- ---d--a--a-c-- yē s--ā---ē--iẏ- kara----i-nā
ā____ s______ h_____ y_ s_ ā____ b___ k_____ k_ n_
ā-ā-a s-n-ē-a h-c-h- y- s- ā-ā-ē b-ẏ- k-r-b- k- n-
--------------------------------------------------
āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē biẏē karabē ki nā
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው።
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷
āmāra sandēha hacchē yē sē āmākē biẏē karabē ki nā
በውነት ይወደኝ ይሆን?
সে-ক- স--যি--আ--ক- -ালবাসে?
সে কি স___ আ__ ভা____
স- ক- স-্-ি- আ-া-ে ভ-ল-া-ে-
---------------------------
সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে?
0
s- -- -at--'- --ā-- b----bā--?
s_ k_ s______ ā____ b_________
s- k- s-t-i-i ā-ā-ē b-ā-a-ā-ē-
------------------------------
sē ki satyi'i āmākē bhālabāsē?
በውነት ይወደኝ ይሆን?
সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে?
sē ki satyi'i āmākē bhālabāsē?
ይፅፍልኝ ይሆን?
স--ক-----কে---ঠি -----?
সে কি আ__ চি_ লি___
স- ক- আ-া-ে চ-ঠ- ল-খ-ে-
-----------------------
সে কি আমাকে চিঠি লিখবে?
0
S--ki ā-ā-ē -i--i-l--h---?
S_ k_ ā____ c____ l_______
S- k- ā-ā-ē c-ṭ-i l-k-a-ē-
--------------------------
Sē ki āmākē ciṭhi likhabē?
ይፅፍልኝ ይሆን?
সে কি আমাকে চিঠি লিখবে?
Sē ki āmākē ciṭhi likhabē?
ያገባኝ ይሆን?
সে ক--আমা-- ---ে --বে?
সে কি আ__ বি_ ক___
স- ক- আ-া-ে ব-য়- ক-ব-?
----------------------
সে কি আমাকে বিয়ে করবে?
0
S- -i -m-k- b-ẏ----ra-ē?
S_ k_ ā____ b___ k______
S- k- ā-ā-ē b-ẏ- k-r-b-?
------------------------
Sē ki āmākē biẏē karabē?
ያገባኝ ይሆን?
সে কি আমাকে বিয়ে করবে?
Sē ki āmākē biẏē karabē?