የሐረጉ መጽሐፍ

am ምሽት ላይ መውጣት   »   af Saans uitgaan

44 [አርባ አራት]

ምሽት ላይ መውጣት

ምሽት ላይ መውጣት

44 [vier en veertig]

Saans uitgaan

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዚህ ዳንስ ቤት አለ? I----ar ’--di--- --er? I_ d___ ’_ d____ h____ I- d-a- ’- d-s-o h-e-? ---------------------- Is daar ’n disko hier? 0
እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? I--d-ar ’---a-k-ub---e-? I_ d___ ’_ n______ h____ I- d-a- ’- n-g-l-b h-e-? ------------------------ Is daar ’n nagklub hier? 0
እዚህ መጠጥ ቤት አለ? I- da-r--n -r-e--hi--? I_ d___ ’_ k____ h____ I- d-a- ’- k-o-g h-e-? ---------------------- Is daar ’n kroeg hier? 0
ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? W-- speel v-n--nd in die-teate-? W__ s____ v______ i_ d__ t______ W-t s-e-l v-n-a-d i- d-e t-a-e-? -------------------------------- Wat speel vanaand in die teater? 0
ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? W---dr-----anaa-d -n d-e bios---p? W__ d____ v______ i_ d__ b________ W-t d-a-i v-n-a-d i- d-e b-o-k-o-? ---------------------------------- Wat draai vanaand in die bioskoop? 0
ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? W-t-s-van--n- o- d-e----e---ie -tv-? W____ v______ o_ d__ t________ (____ W-t-s v-n-a-d o- d-e t-l-v-s-e (-v-? ------------------------------------ Wat’s vanaand op die televisie (tv)? 0
የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Is---a----g -aar-jie- b-----b--r v----i--t-a-e-? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ t______ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e t-a-e-? ------------------------------------------------ Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater? 0
የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Is -aar-no------tjies-be---kbaar-v-r-die--ios---p? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ b________ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e b-o-k-o-? -------------------------------------------------- Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop? 0
የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? Is---a- n-g-k--rt-----b-ski----r vir die -o-ke-? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ s______ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e s-k-e-? ------------------------------------------------ Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Ek---l g-a----e-l-agt-r si-. E_ w__ g____ h___ a____ s___ E- w-l g-a-g h-e- a-t-r s-t- ---------------------------- Ek wil graag heel agter sit. 0
መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። Ek -i---r----iewe-s-----i---i---l-s--. E_ w__ g____ i_____ i_ d__ m_____ s___ E- w-l g-a-g i-w-r- i- d-e m-d-e- s-t- -------------------------------------- Ek wil graag iewers in die middel sit. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Ek-wil-g-a-- heel-voor sit. E_ w__ g____ h___ v___ s___ E- w-l g-a-g h-e- v-o- s-t- --------------------------- Ek wil graag heel voor sit. 0
የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? K---u ie---a------el? K__ u i___ a_________ K-n u i-t- a-n-e-e-l- --------------------- Kan u iets aanbeveel? 0
መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? W-n---r -e--n--i- ve--on-n-? W______ b____ d__ v_________ W-n-e-r b-g-n d-e v-r-o-i-g- ---------------------------- Wanneer begin die vertoning? 0
ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? K-n-u v---m- ’n k--r-jie -ry? K__ u v__ m_ ’_ k_______ k___ K-n u v-r m- ’- k-a-t-i- k-y- ----------------------------- Kan u vir my ’n kaartjie kry? 0
በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? I- d----’- g--l--aan--n die-na-yh--d? I_ d___ ’_ g________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- g-o-f-a-n i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------- Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid? 0
በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? Is d-a- -- ----isba----- -i- n-b--e--? I_ d___ ’_ t_________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- t-n-i-b-a- i- d-e n-b-h-i-? -------------------------------------- Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid? 0
በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? I--da------b-n--n---i-----e------- d-e-n-byhe-d? I_ d___ ’_ b___________ s______ i_ d__ n________ I- d-a- ’- b-n-e-s-u-s- s-e-b-d i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------------------ Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -