Parlør

da Lære at kende   »   pt Conhecer

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [três]

Conhecer

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Hej! O-á! O___ O-á- ---- Olá! 0
Goddag! Bo- di-! B__ d___ B-m d-a- -------- Bom dia! 0
Hvordan går det? Co-- estás? C___ e_____ C-m- e-t-s- ----------- Como estás? 0
Kommer du fra Europa? Você é--- ----p-? V___ é d_ E______ V-c- é d- E-r-p-? ----------------- Você é da Europa? 0
Kommer du fra Amerika? V--ê-é -a Amé-ic-? V___ é d_ A_______ V-c- é d- A-é-i-a- ------------------ Você é da América? 0
Kommer du fra Asien? Vo------a-Á---? V___ é d_ Á____ V-c- é d- Á-i-? --------------- Você é da Ásia? 0
Hvilket hotel bor du på? Em--u-----el é -u--(v---- v-v-? E_ q__ h____ é q__ (_____ v____ E- q-e h-t-l é q-e (-o-ê- v-v-? ------------------------------- Em que hotel é que (você) vive? 0
Hvor længe har du været her? Há ----to--em-o é-q-- (vo--) -s-á cá ? H_ q_____ t____ é q__ (_____ e___ c_ ? H- q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- e-t- c- ? -------------------------------------- Há quanto tempo é que (você) está cá ? 0
Hvor længe bliver du? Qua-to t--po é-q-e (----)-----fi--r? Q_____ t____ é q__ (_____ v__ f_____ Q-a-t- t-m-o é q-e (-o-ê- v-i f-c-r- ------------------------------------ Quanto tempo é que (você) vai ficar? 0
Synes du godt om stedet? (--cê--gos-a--e-e-t-- cá ? (_____ g____ d_ e____ c_ ? (-o-ê- g-s-a d- e-t-r c- ? -------------------------- (Você) gosta de estar cá ? 0
Er du her på ferie? (-o-ê) está -----s-r-f--ias-a---? (_____ e___ a p_____ f_____ a____ (-o-ê- e-t- a p-s-a- f-r-a- a-u-? --------------------------------- (Você) está a passar férias aqui? 0
Du er velkommen til at besøge mig. Ven-a-visitar--- u---ia! V____ v_________ u_ d___ V-n-a v-s-t-r-m- u- d-a- ------------------------ Venha visitar-me um dia! 0
Her er min adresse. Aq-i--s-á-a ---ha m-rad-. A___ e___ a m____ m______ A-u- e-t- a m-n-a m-r-d-. ------------------------- Aqui está a minha morada. 0
Ses vi i morgen? V-mo-n-- a--n--? V_______ a______ V-m---o- a-a-h-? ---------------- Vemo-nos amanhã? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. De--ul-e,--a- j- t--ho ou--os p-ano-. D________ m__ j_ t____ o_____ p______ D-s-u-p-, m-s j- t-n-o o-t-o- p-a-o-. ------------------------------------- Desculpe, mas já tenho outros planos. 0
Farvel! Ad-us! A_____ A-e-s- ------ Adeus! 0
På gensyn. A-- - pr-----! A__ à p_______ A-é à p-ó-i-a- -------------- Até à próxima! 0
Vi ses! Até-b-eve! A__ b_____ A-é b-e-e- ---------- Até breve! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -