Parlør

da Lære at kende   »   bs Upoznati

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [tri]

Upoznati

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Bosnisk Afspil Yderligere
Hej! Zdravo! Zdravo! Z-r-v-! ------- Zdravo! 0
Goddag! D-b-r---n! Dobar dan! D-b-r d-n- ---------- Dobar dan! 0
Hvordan går det? K--- -t-?-/ Kak- --? Kako ste? / Kako si? K-k- s-e- / K-k- s-? -------------------- Kako ste? / Kako si? 0
Kommer du fra Europa? Jest- -- -i iz E---p-? Jeste li Vi iz Evrope? J-s-e l- V- i- E-r-p-? ---------------------- Jeste li Vi iz Evrope? 0
Kommer du fra Amerika? Je-t- l- -i -- Am-r-ke? Jeste li Vi iz Amerike? J-s-e l- V- i- A-e-i-e- ----------------------- Jeste li Vi iz Amerike? 0
Kommer du fra Asien? J-ste l--Vi iz Azije? Jeste li Vi iz Azije? J-s-e l- V- i- A-i-e- --------------------- Jeste li Vi iz Azije? 0
Hvilket hotel bor du på? U ko-em h---lu-s-- ---e---n-? U kojem hotelu ste smješteni? U k-j-m h-t-l- s-e s-j-š-e-i- ----------------------------- U kojem hotelu ste smješteni? 0
Hvor længe har du været her? K-li-o d-go-st---e- -vd--? Koliko dugo ste već ovdje? K-l-k- d-g- s-e v-ć o-d-e- -------------------------- Koliko dugo ste već ovdje? 0
Hvor længe bliver du? K-l-ko-d-g- -st--ete? Koliko dugo ostajete? K-l-k- d-g- o-t-j-t-? --------------------- Koliko dugo ostajete? 0
Synes du godt om stedet? Dop-da-li--am -- ---je? Dopada li Vam se ovdje? D-p-d- l- V-m s- o-d-e- ----------------------- Dopada li Vam se ovdje? 0
Er du her på ferie? J---- l--o---- n- ---i---e--odm--u? Jeste li ovdje na godišnjem odmoru? J-s-e l- o-d-e n- g-d-š-j-m o-m-r-? ----------------------------------- Jeste li ovdje na godišnjem odmoru? 0
Du er velkommen til at besøge mig. P--j---te -- ------! Posjetite me jednom! P-s-e-i-e m- j-d-o-! -------------------- Posjetite me jednom! 0
Her er min adresse. O------m-ja adr---. Ovo je moja adresa. O-o j- m-j- a-r-s-. ------------------- Ovo je moja adresa. 0
Ses vi i morgen? H-ć--o----se --tr- ----e--? Hoćemo li se sutra vidjeti? H-ć-m- l- s- s-t-a v-d-e-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra vidjeti? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. Ža- m- je,--mam --ć sut-- -e-t---og-vo-eno. Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno. Ž-o m- j-, i-a- v-ć s-t-a n-š-o d-g-v-r-n-. ------------------------------------------- Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno. 0
Farvel! Ć--!-- Z--g--! Ćao! / Zbogom! Ć-o- / Z-o-o-! -------------- Ćao! / Zbogom! 0
På gensyn. D-viđ-n--! Doviđenja! D-v-đ-n-a- ---------- Doviđenja! 0
Vi ses! D--usk-r-! Do uskoro! D- u-k-r-! ---------- Do uskoro! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -