Parlør

da Lære at kende   »   fi Tutustua

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 [kolme]

Tutustua

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Hej! He-! H___ H-i- ---- Hei! 0
Goddag! Hyv-- --iv--! H____ p______ H-v-ä p-i-ä-! ------------- Hyvää päivää! 0
Hvordan går det? Mi-- kuulu-? M___ k______ M-t- k-u-u-? ------------ Mitä kuuluu? 0
Kommer du fra Europa? T-le--e-o -e ----opa--a? T________ t_ E__________ T-l-t-e-o t- E-r-o-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Euroopasta? 0
Kommer du fra Amerika? T--e-t-ko-te A-er---sta? T________ t_ A__________ T-l-t-e-o t- A-e-i-a-t-? ------------------------ Tuletteko te Amerikasta? 0
Kommer du fra Asien? T-l-tt-k--Aa----ta? T________ A________ T-l-t-e-o A-s-a-t-? ------------------- Tuletteko Aasiasta? 0
Hvilket hotel bor du på? M-ss--h--------a-t- -sut-e? M____ h_________ t_ a______ M-s-ä h-t-l-i-s- t- a-u-t-? --------------------------- Missä hotellissa te asutte? 0
Hvor længe har du været her? Kuink- -a--n--le----o--e-t -o-------? K_____ k____ o_____ o_____ j_ t______ K-i-k- k-u-n o-e-t- o-l-e- j- t-ä-l-? ------------------------------------- Kuinka kauan olette olleet jo täällä? 0
Hvor længe bliver du? Ku--ka----a-s---e-------? K_____ k______ t_ j______ K-i-k- k-u-k-i t- j-ä-t-? ------------------------- Kuinka kauaksi te jäätte? 0
Synes du godt om stedet? Vii-dytt-kö-tä--l-? V__________ t______ V-i-d-t-e-ö t-ä-l-? ------------------- Viihdyttekö täällä? 0
Er du her på ferie? Ole--eko t--lom--la t-äl-ä? O_______ t_ l______ t______ O-e-t-k- t- l-m-l-a t-ä-l-? --------------------------- Oletteko te lomalla täällä? 0
Du er velkommen til at besøge mig. Tul-aa käy--ä- jos---! T_____ k______ j______ T-l-a- k-y-ä-n j-s-u-! ---------------------- Tulkaa käymään joskus! 0
Her er min adresse. Tä----o--o----tee-i. T____ o_ o__________ T-s-ä o- o-o-t-e-n-. -------------------- Tässä on osoitteeni. 0
Ses vi i morgen? N-h-ä---ö--uom---a-? N________ h_________ N-h-ä-n-ö h-o-e-n-?- -------------------- Nähdäänkö huomenna?? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. O--n ------lani-----ulla--n-jo--u--- me-o-a. O___ p__________ m______ o_ j_ m____ m______ O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-a o- j- m-i-a m-n-j-. -------------------------------------------- Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja. 0
Farvel! M-ikka! M______ M-i-k-! ------- Moikka! 0
På gensyn. Näke--in! N________ N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0
Vi ses! N---miin! N________ N-k-m-i-! --------- Näkemiin! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -