Hej!
П--ве-!
П______
П-и-е-!
-------
Привет!
0
P-i---!
P______
P-i-e-!
-------
Privet!
Goddag!
Д---ый д---!
Д_____ д____
Д-б-ы- д-н-!
------------
Добрый день!
0
Do---y de-ʹ!
D_____ d____
D-b-y- d-n-!
------------
Dobryy denʹ!
Goddag!
Добрый день!
Dobryy denʹ!
Hvordan går det?
Ка- дел-?
К__ д____
К-к д-л-?
---------
Как дела?
0
K-k-del-?
K__ d____
K-k d-l-?
---------
Kak dela?
Hvordan går det?
Как дела?
Kak dela?
Kommer du fra Europa?
В- -- -в-опы?
В_ и_ Е______
В- и- Е-р-п-?
-------------
Вы из Европы?
0
Vy -z Y--ro-y?
V_ i_ Y_______
V- i- Y-v-o-y-
--------------
Vy iz Yevropy?
Kommer du fra Europa?
Вы из Европы?
Vy iz Yevropy?
Kommer du fra Amerika?
Вы--з -м----и?
В_ и_ А_______
В- и- А-е-и-и-
--------------
Вы из Америки?
0
Vy----Am---k-?
V_ i_ A_______
V- i- A-e-i-i-
--------------
Vy iz Ameriki?
Kommer du fra Amerika?
Вы из Америки?
Vy iz Ameriki?
Kommer du fra Asien?
Вы ----зи-?
В_ и_ А____
В- и- А-и-?
-----------
Вы из Азии?
0
V- -z-A-ii?
V_ i_ A____
V- i- A-i-?
-----------
Vy iz Azii?
Kommer du fra Asien?
Вы из Азии?
Vy iz Azii?
Hvilket hotel bor du på?
В к-к-й г-с-и-и----ы ос-а--в--ис-?
В к____ г________ В_ о____________
В к-к-й г-с-и-и-е В- о-т-н-в-л-с-?
----------------------------------
В какой гостинице Вы остановились?
0
V---koy ---t-----e Vy---t-n-vili--?
V k____ g_________ V_ o____________
V k-k-y g-s-i-i-s- V- o-t-n-v-l-s-?
-----------------------------------
V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
Hvilket hotel bor du på?
В какой гостинице Вы остановились?
V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
Hvor længe har du været her?
Ка- до-г- -ы-уже-з-е-- --хо-итесь?
К__ д____ В_ у__ з____ н__________
К-к д-л-о В- у-е з-е-ь н-х-д-т-с-?
----------------------------------
Как долго Вы уже здесь находитесь?
0
Ka- --l----y u--e ----ʹ n---------ʹ?
K__ d____ V_ u___ z____ n___________
K-k d-l-o V- u-h- z-e-ʹ n-k-o-i-e-ʹ-
------------------------------------
Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
Hvor længe har du været her?
Как долго Вы уже здесь находитесь?
Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
Hvor længe bliver du?
К-- до-го -ы-з-ес- -удет-?
К__ д____ В_ з____ б______
К-к д-л-о В- з-е-ь б-д-т-?
--------------------------
Как долго Вы здесь будете?
0
K-k-d-l-- V- zde-ʹ--ud--e?
K__ d____ V_ z____ b______
K-k d-l-o V- z-e-ʹ b-d-t-?
--------------------------
Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
Hvor længe bliver du?
Как долго Вы здесь будете?
Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
Synes du godt om stedet?
В-м --е---н--в-т--?
В__ з____ н________
В-м з-е-ь н-а-и-с-?
-------------------
Вам здесь нравится?
0
Va--zd--ʹ--r-vit---?
V__ z____ n_________
V-m z-e-ʹ n-a-i-s-a-
--------------------
Vam zdesʹ nravitsya?
Synes du godt om stedet?
Вам здесь нравится?
Vam zdesʹ nravitsya?
Er du her på ferie?
В- -де-- в----у-к-?
В_ з____ в о_______
В- з-е-ь в о-п-с-е-
-------------------
Вы здесь в отпуске?
0
V- zd-sʹ-v o-pus-e?
V_ z____ v o_______
V- z-e-ʹ v o-p-s-e-
-------------------
Vy zdesʹ v otpuske?
Er du her på ferie?
Вы здесь в отпуске?
Vy zdesʹ v otpuske?
Du er velkommen til at besøge mig.
Прихо--те к- м-е в-г-с-и!
П________ к_ м__ в г_____
П-и-о-и-е к- м-е в г-с-и-
-------------------------
Приходите ко мне в гости!
0
Prik-od--e k- mne --g--ti!
P_________ k_ m__ v g_____
P-i-h-d-t- k- m-e v g-s-i-
--------------------------
Prikhodite ko mne v gosti!
Du er velkommen til at besøge mig.
Приходите ко мне в гости!
Prikhodite ko mne v gosti!
Her er min adresse.
Вот-м-й адре-.
В__ м__ а_____
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
Vo--m-y-adr-s.
V__ m__ a_____
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
Her er min adresse.
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
Ses vi i morgen?
Мы---ид-мс--зав-р-?
М_ у_______ з______
М- у-и-и-с- з-в-р-?
-------------------
Мы увидимся завтра?
0
My-----i-s-a--a-t-a?
M_ u________ z______
M- u-i-i-s-a z-v-r-?
--------------------
My uvidimsya zavtra?
Ses vi i morgen?
Мы увидимся завтра?
My uvidimsya zavtra?
Jeg har desværre allerede en aftale.
С-жа-ею, но---м--- у-е---т---л-ны.
С_______ н_ у м___ у__ е___ п_____
С-ж-л-ю- н- у м-н- у-е е-т- п-а-ы-
----------------------------------
Сожалею, но у меня уже есть планы.
0
S-z--l------- ----nya -----y------lan-.
S_________ n_ u m____ u___ y____ p_____
S-z-a-e-u- n- u m-n-a u-h- y-s-ʹ p-a-y-
---------------------------------------
Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
Jeg har desværre allerede en aftale.
Сожалею, но у меня уже есть планы.
Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
Farvel!
По-а!
П____
П-к-!
-----
Пока!
0
Po--!
P____
P-k-!
-----
Poka!
På gensyn.
Д--с-идани-!
Д_ с________
Д- с-и-а-и-!
------------
До свидания!
0
Do-svid-n---!
D_ s_________
D- s-i-a-i-a-
-------------
Do svidaniya!
På gensyn.
До свидания!
Do svidaniya!
Vi ses!
До-ск-р--о!
Д_ с_______
Д- с-о-о-о-
-----------
До скорого!
0
D- sko--g-!
D_ s_______
D- s-o-o-o-
-----------
Do skorogo!
Vi ses!
До скорого!
Do skorogo!