Parlør

da Aftale   »   pt Encontro

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [vinte e quatro]

Encontro

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? P----ste-- a-t-ca--o? P_______ o a_________ P-r-e-t- o a-t-c-r-o- --------------------- Perdeste o autocarro? 0
Jeg har ventet på dig i en halv time. Eu-esp-r-i---r ti -------r-. E_ e______ p__ t_ m___ h____ E- e-p-r-i p-r t- m-i- h-r-. ---------------------------- Eu esperei por ti meia hora. 0
Har du ikke mobiltelefon med? Nã- t-ns u---e--móv-l-c-nti--? N__ t___ u_ t________ c_______ N-o t-n- u- t-l-m-v-l c-n-i-o- ------------------------------ Não tens um telemóvel contigo? 0
Næste gang skal du komme til tiden! D--- ---x--a --z--- p-nt-al! D_ a p______ v__ s_ p_______ D- a p-ó-i-a v-z s- p-n-u-l- ---------------------------- Da a próxima vez sê pontual! 0
Næste gang skal du tage en taxa! D----p-óxim--v------n-a um-táx-! D_ a p______ v__ a_____ u_ t____ D- a p-ó-i-a v-z a-a-h- u- t-x-! -------------------------------- Da a próxima vez apanha um táxi! 0
Næste gang skal du tage en paraply med! Da---pr-x-ma v-- --v- u- --a-éu----c-u--! D_ a p______ v__ l___ u_ c_____ d_ c_____ D- a p-ó-i-a v-z l-v- u- c-a-é- d- c-u-a- ----------------------------------------- Da a próxima vez leva um chapéu de chuva! 0
I morgen har jeg fri. A---h--e--o---- -----. A_____ e____ d_ f_____ A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
Skal vi mødes i morgen? V--o--o--am-nhã? V_______ a______ V-m---o- a-a-h-? ---------------- Vemo-nos amanhã? 0
Jeg kan desværre ikke i morgen. D-scul--, m-- -m--hã não --ss-. D________ m__ a_____ n__ p_____ D-s-u-p-, m-s a-a-h- n-o p-s-o- ------------------------------- Desculpa, mas amanhã não posso. 0
Skal du lave noget i den her weekend? J---ens--l--o---ar------ f-- de --m-na? J_ t___ p_____ p___ e___ f__ d_ s______ J- t-n- p-a-o- p-r- e-t- f-m d- s-m-n-? --------------------------------------- Já tens planos para este fim de semana? 0
Eller har du allerede en aftale? Ou-j- t--- a-g-m encont-o? O_ j_ t___ a____ e________ O- j- t-n- a-g-m e-c-n-r-? -------------------------- Ou já tens algum encontro? 0
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. Eu-s-g--o---e -o---nco---emos -- fim de -ema-a. E_ s_____ q__ n__ e__________ n_ f__ d_ s______ E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m d- s-m-n-. ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim de semana. 0
Skal vi tage på skovtur? V--o--faz-r--m---queni-ue? V____ f____ u_ p__________ V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
Skal vi tage til stranden? V-mos-à ---i-? V____ à p_____ V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
Skal vi tage op i bjergene? V---s-às--o-tanh-s? V____ à_ m_________ V-m-s à- m-n-a-h-s- ------------------- Vamos às montanhas? 0
Jeg henter dig på kontoret. Eu v-u -u-c---te--o-e-cr-t----. E_ v__ b________ a_ e__________ E- v-u b-s-a---e a- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou buscar-te ao escritório. 0
Jeg henter dig derhjemme. Eu---u --s--r-te - c--a. E_ v__ b________ a c____ E- v-u b-s-a---e a c-s-. ------------------------ Eu vou buscar-te a casa. 0
Jeg henter dig ved busstoppestedet. E--v-u--us-a--te---p--a-em----autoc--ro. E_ v__ b________ à p______ d_ a_________ E- v-u b-s-a---e à p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ---------------------------------------- Eu vou buscar-te à paragem do autocarro. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Portugisisk (PT) (1-100) MP3 Portugisisk (PT) (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -