Parlør

da Sport   »   pt Desporto

49 [niogfyrre]

Sport

Sport

49 [quarenta e nove]

Desporto

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Dyrker du sport? F-z-----s-or--? F____ d________ F-z-s d-s-o-t-? --------------- Fazes desporto? 0
Ja, jeg skal bevæge mig. Si-,----tenho ----- mover. S___ e_ t____ d_ m_ m_____ S-m- e- t-n-o d- m- m-v-r- -------------------------- Sim, eu tenho de me mover. 0
Jeg er med i en idrætsforening. Eu e-to--n------be -e --sporto. E_ e____ n__ c____ d_ d________ E- e-t-u n-m c-u-e d- d-s-o-t-. ------------------------------- Eu estou num clube de desporto. 0
Vi spiller fodbold. Nó- -og-m-- à --la. N__ j______ à b____ N-s j-g-m-s à b-l-. ------------------- Nós jogamos à bola. 0
Nogle gange svømmer vi. À--v-zes -am---n-d--. À_ v____ v____ n_____ À- v-z-s v-m-s n-d-r- --------------------- Às vezes vamos nadar. 0
Eller cykler. O- -ó--vamos a-d----- b-------a. O_ n__ v____ a____ d_ b_________ O- n-s v-m-s a-d-r d- b-c-c-e-a- -------------------------------- Ou nós vamos andar de bicicleta. 0
I vores by er der et fodboldstadion. Na-nos-- c-d----há-u- es---i-. N_ n____ c_____ h_ u_ e_______ N- n-s-a c-d-d- h- u- e-t-d-o- ------------------------------ Na nossa cidade há um estádio. 0
Der er også en svømmehal med sauna. Ta-b---h------p--ci-a-co--s-u--. T_____ h_ u__ p______ c__ s_____ T-m-é- h- u-a p-s-i-a c-m s-u-a- -------------------------------- Também há uma piscina com sauna. 0
Og der er en golfbane. E -á ---ca-po -- golfe. E h_ u_ c____ d_ g_____ E h- u- c-m-o d- g-l-e- ----------------------- E há um campo de golfe. 0
Hvad er der i fjernsynet? O---- - --e-está a --r----te--v-são? O q__ é q__ e___ a d__ n_ t_________ O q-e é q-e e-t- a d-r n- t-l-v-s-o- ------------------------------------ O que é que está a dar na televisão? 0
Der er en fodboldkamp lige nu. N-ste m-m--to --tá - --r-u- jogo -e fu---o-. N____ m______ e___ a d__ u_ j___ d_ f_______ N-s-e m-m-n-o e-t- a d-r u- j-g- d- f-t-b-l- -------------------------------------------- Neste momento está a dar um jogo de futebol. 0
Det tyske landshold spiller mod det engelske. A--q-i-a--lem- e-tá a-jog---c--tr--a--quipa-in-le-a. A e_____ a____ e___ a j____ c_____ a e_____ i_______ A e-u-p- a-e-ã e-t- a j-g-r c-n-r- a e-u-p- i-g-e-a- ---------------------------------------------------- A equipa alemã está a jogar contra a equipa inglesa. 0
Hvem vinder? Q-em-é q-e---t--a-g-n-a-? Q___ é q__ e___ a g______ Q-e- é q-e e-t- a g-n-a-? ------------------------- Quem é que está a ganhar? 0
Aner det ikke. Não ---o --e--. N__ f___ i_____ N-o f-ç- i-e-a- --------------- Não faço ideia. 0
I øjeblikket står det uafgjort. N-s-e -ome--------o -mpat-do-. N____ m______ e____ e_________ N-s-e m-m-n-o e-t-o e-p-t-d-s- ------------------------------ Neste momento estão empatados. 0
Dommeren kommer fra Belgien. O á--i-ro----- ------a. O á______ é d_ B_______ O á-b-t-o é d- B-l-i-a- ----------------------- O árbitro é da Bélgica. 0
Nu er der straffe(spark). A--r-----um-penálti. A____ h_ u_ p_______ A-o-a h- u- p-n-l-i- -------------------- Agora há um penálti. 0
Mål! Et – nul! G--o--Um----er-! G____ U_ a z____ G-l-! U- a z-r-! ---------------- Golo! Um a zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -