Hej!
З-р-в-й- / --р---й--!
З_______ / З_________
З-р-в-й- / З-р-в-й-е-
---------------------
Здравей! / Здравейте!
0
Zdra---! ---dr--eyte!
Z_______ / Z_________
Z-r-v-y- / Z-r-v-y-e-
---------------------
Zdravey! / Zdraveyte!
Hej!
Здравей! / Здравейте!
Zdravey! / Zdraveyte!
Goddag!
До-----е-!
Д____ д___
Д-б-р д-н-
----------
Добър ден!
0
Do-yr--en!
D____ d___
D-b-r d-n-
----------
Dobyr den!
Goddag!
Добър ден!
Dobyr den!
Hvordan går det?
Как --?
К__ с__
К-к с-?
-------
Как си?
0
K-k---?
K__ s__
K-k s-?
-------
Kak si?
Hvordan går det?
Как си?
Kak si?
Kommer du fra Europa?
От-Европ- -и с-е?
О_ Е_____ л_ с___
О- Е-р-п- л- с-е-
-----------------
От Европа ли сте?
0
O-----ro----i ---?
O_ Y______ l_ s___
O- Y-v-o-a l- s-e-
------------------
Ot Yevropa li ste?
Kommer du fra Europa?
От Европа ли сте?
Ot Yevropa li ste?
Kommer du fra Amerika?
О--А---ика-л- -те?
О_ А______ л_ с___
О- А-е-и-а л- с-е-
------------------
От Америка ли сте?
0
Ot Amer-ka li s--?
O_ A______ l_ s___
O- A-e-i-a l- s-e-
------------------
Ot Amerika li ste?
Kommer du fra Amerika?
От Америка ли сте?
Ot Amerika li ste?
Kommer du fra Asien?
О- Аз-- ли--те?
О_ А___ л_ с___
О- А-и- л- с-е-
---------------
От Азия ли сте?
0
Ot -ziya -i -t-?
O_ A____ l_ s___
O- A-i-a l- s-e-
----------------
Ot Aziya li ste?
Kommer du fra Asien?
От Азия ли сте?
Ot Aziya li ste?
Hvilket hotel bor du på?
В-к-й хоте- ----отс-д--ли?
В к__ х____ с__ о_________
В к-й х-т-л с-е о-с-д-а-и-
--------------------------
В кой хотел сте отседнали?
0
V koy-----e- --- ----d-ali?
V k__ k_____ s__ o_________
V k-y k-o-e- s-e o-s-d-a-i-
---------------------------
V koy khotel ste otsednali?
Hvilket hotel bor du på?
В кой хотел сте отседнали?
V koy khotel ste otsednali?
Hvor længe har du været her?
Кол-о д--го сте ---?
К____ д____ с__ т___
К-л-о д-л-о с-е т-к-
--------------------
Колко дълго сте тук?
0
Ko-k---------te tuk?
K____ d____ s__ t___
K-l-o d-l-o s-e t-k-
--------------------
Kolko dylgo ste tuk?
Hvor længe har du været her?
Колко дълго сте тук?
Kolko dylgo ste tuk?
Hvor længe bliver du?
К---- -------е--с-а-е-е?
К____ в____ щ_ о________
К-л-о в-е-е щ- о-т-н-т-?
------------------------
Колко време ще останете?
0
Kol-o ---me s---e ------t-?
K____ v____ s____ o________
K-l-o v-e-e s-c-e o-t-n-t-?
---------------------------
Kolko vreme shche ostanete?
Hvor længe bliver du?
Колко време ще останете?
Kolko vreme shche ostanete?
Synes du godt om stedet?
Х---сва-ли -- --к?
Х______ л_ В_ т___
Х-р-с-а л- В- т-к-
------------------
Харесва ли Ви тук?
0
K---e-v--l--Vi--uk?
K_______ l_ V_ t___
K-a-e-v- l- V- t-k-
-------------------
Kharesva li Vi tuk?
Synes du godt om stedet?
Харесва ли Ви тук?
Kharesva li Vi tuk?
Er du her på ferie?
В-е н---оч---а--и --- ---?
В__ н_ п______ л_ с__ т___
В-е н- п-ч-в-а л- с-е т-к-
--------------------------
Вие на почивка ли сте тук?
0
Vie-na-p-c-ivka l- --e -u-?
V__ n_ p_______ l_ s__ t___
V-e n- p-c-i-k- l- s-e t-k-
---------------------------
Vie na pochivka li ste tuk?
Er du her på ferie?
Вие на почивка ли сте тук?
Vie na pochivka li ste tuk?
Du er velkommen til at besøge mig.
Ел-т- -- на гос--!
Е____ м_ н_ г_____
Е-а-е м- н- г-с-и-
------------------
Елате ми на гости!
0
E--t- mi -a --s--!
E____ m_ n_ g_____
E-a-e m- n- g-s-i-
------------------
Elate mi na gosti!
Du er velkommen til at besøge mig.
Елате ми на гости!
Elate mi na gosti!
Her er min adresse.
Е-о-ад---а-м-.
Е__ а_____ м__
Е-о а-р-с- м-.
--------------
Ето адреса ми.
0
E-- ad-esa-m-.
E__ a_____ m__
E-o a-r-s- m-.
--------------
Eto adresa mi.
Her er min adresse.
Ето адреса ми.
Eto adresa mi.
Ses vi i morgen?
Щ- -------м--- --ре?
Щ_ с_ в____ л_ у____
Щ- с- в-д-м л- у-р-?
--------------------
Ще се видим ли утре?
0
S--h--se-v-di---i-utr-?
S____ s_ v____ l_ u____
S-c-e s- v-d-m l- u-r-?
-----------------------
Shche se vidim li utre?
Ses vi i morgen?
Ще се видим ли утре?
Shche se vidim li utre?
Jeg har desværre allerede en aftale.
С-жа--в--- ве-е -м-м -е-о-пред-ид.
С_________ в___ и___ н___ п_______
С-ж-л-в-м- в-ч- и-а- н-щ- п-е-в-д-
----------------------------------
Съжалявам, вече имам нещо предвид.
0
S--h-l--vam,-----e ima----shch- pred-id.
S___________ v____ i___ n______ p_______
S-z-a-y-v-m- v-c-e i-a- n-s-c-o p-e-v-d-
----------------------------------------
Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
Jeg har desværre allerede en aftale.
Съжалявам, вече имам нещо предвид.
Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
Farvel!
Ча-!
Ч___
Ч-о-
----
Чао!
0
Ch--!
C____
C-a-!
-----
Chao!
På gensyn.
Д--и-д-н-!
Д_________
Д-в-ж-а-е-
----------
Довиждане!
0
Dov-zh-an-!
D__________
D-v-z-d-n-!
-----------
Dovizhdane!
På gensyn.
Довиждане!
Dovizhdane!
Vi ses!
До ----о!
Д_ с_____
Д- с-о-о-
---------
До скоро!
0
D- -k-ro!
D_ s_____
D- s-o-o-
---------
Do skoro!
Vi ses!
До скоро!
Do skoro!