અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
Би--и--г---өрд--су-г--уу--- к---к -о-д-.
Б_____ г_______ с__________ к____ б_____
Б-з-и- г-л-ө-д- с-у-а-у-б-з к-р-к б-л-у-
----------------------------------------
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
0
B--d-n gü--------uu-a----uz ke-e---ol-u.
B_____ g_______ s__________ k____ b_____
B-z-i- g-l-ö-d- s-u-a-u-b-z k-r-k b-l-u-
----------------------------------------
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду.
Bizdin güldördü suugaruubuz kerek boldu.
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
Би---вартир-ны т-з-л--ы-----е-ек--олду.
Б__ к_________ т__________ к____ б_____
Б-з к-а-т-р-н- т-з-л-ш-б-з к-р-к б-л-у-
---------------------------------------
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
0
Biz--v-r-i--nı -a-a-a--b---ke-ek--ol-u.
B__ k_________ t__________ k____ b_____
B-z k-a-t-r-n- t-z-l-ş-b-z k-r-k b-l-u-
---------------------------------------
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду.
Biz kvartiranı tazalaşıbız kerek boldu.
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
Би- --и-те----жуу----з к--ек болд-.
Б__ и________ ж_______ к____ б_____
Б-з и-и-т-р-и ж-у-у-у- к-р-к б-л-у-
-----------------------------------
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
0
Biz-id-ş---d- ---ş-buz k-r-k bo-d-.
B__ i________ j_______ k____ b_____
B-z i-i-t-r-i j-u-u-u- k-r-k b-l-u-
-----------------------------------
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
Биз идиштерди жуушубуз керек болду.
Biz idişterdi juuşubuz kerek boldu.
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
Силер -сеп-и----ө-ң-- -ере- ---е?
С____ э_____ т_______ к____ б____
С-л-р э-е-т- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
0
S-ler -se--i-t-l--ŋör-kere---e--?
S____ e_____ t_______ k____ b____
S-l-r e-e-t- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
Силер эсепти төлөөңөр керек беле?
Siler esepti tölööŋör kerek bele?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
Ки-үү --ыс-- --л--ңө--к--е- б-ле?
К____ а_____ т_______ к____ б____
К-р-ү а-ы-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
---------------------------------
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
0
K-r---akıs-n t-lööŋ-r k-re- --le?
K____ a_____ t_______ k____ b____
K-r-ü a-ı-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
---------------------------------
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле?
Kirüü akısın tölööŋör kerek bele?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
С-ле-----------ө-----е-----е-е?
С____ а___ т_______ к____ б____
С-л-р а-ы- т-л-ө-ө- к-р-к б-л-?
-------------------------------
Силер айып төлөөңөр керек беле?
0
S-l-- --ıp-tölööŋö--kerek--el-?
S____ a___ t_______ k____ b____
S-l-r a-ı- t-l-ö-ö- k-r-k b-l-?
-------------------------------
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
Силер айып төлөөңөр керек беле?
Siler ayıp tölööŋör kerek bele?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
К-- к-ш-ош-усу--ерек--л-?
К__ к_________ к____ э___
К-м к-ш-о-у-с- к-р-к э-е-
-------------------------
Ким коштошуусу керек эле?
0
Kim -oşto-uu-- k--e- e--?
K__ k_________ k____ e___
K-m k-ş-o-u-s- k-r-k e-e-
-------------------------
Kim koştoşuusu kerek ele?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
Ким коштошуусу керек эле?
Kim koştoşuusu kerek ele?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
Ки---й-----т- бары----ер-к-э--?
К__ ү___ э___ б_____ к____ э___
К-м ү-г- э-т- б-р-ш- к-р-к э-е-
-------------------------------
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
0
Ki- ---ö erte--a--şı --r---e--?
K__ ü___ e___ b_____ k____ e___
K-m ü-g- e-t- b-r-ş- k-r-k e-e-
-------------------------------
Kim üygö erte barışı kerek ele?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
Ким үйгө эрте барышы керек эле?
Kim üygö erte barışı kerek ele?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
Поезд-- ---де--түшүүс--керек --е?
П______ к_____ т______ к____ э___
П-е-д-е к-м-е- т-ш-ү-ү к-р-к э-е-
---------------------------------
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
0
P-ezd-e-k----- -ü--üs--ke-e- e--?
P______ k_____ t______ k____ e___
P-e-d-e k-m-e- t-ş-ü-ü k-r-k e-e-
---------------------------------
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
Поездге кимдер түшүүсү керек эле?
Poezdge kimder tüşüüsü kerek ele?
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
Би-----к- к----бы----лген-жок.
Б__ к____ к_______ к_____ ж___
Б-з к-п-ө к-л-ы-ы- к-л-е- ж-к-
------------------------------
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
0
Biz-kö--- -a--ıbı- --l----j--.
B__ k____ k_______ k_____ j___
B-z k-p-ö k-l-ı-ı- k-l-e- j-k-
------------------------------
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
Биз көпкө калгыбыз келген жок.
Biz köpkö kalgıbız kelgen jok.
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
Б-з эч нер-- -ч-иб-з ---г----о-.
Б__ э_ н____ и______ к_____ ж___
Б-з э- н-р-е и-к-б-з к-л-е- ж-к-
--------------------------------
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
0
B---e---er-- -ç-i--- k-lg-- -o-.
B__ e_ n____ i______ k_____ j___
B-z e- n-r-e i-k-b-z k-l-e- j-k-
--------------------------------
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок.
Biz eç nerse içkibiz kelgen jok.
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
Биз тын-ыңызды---г-бы- к-л-ен ---.
Б__ т_________ а______ к_____ ж___
Б-з т-н-ы-ы-д- а-г-б-з к-л-е- ж-к-
----------------------------------
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
0
Bi- t-n---ız-ı --g-bız-k-l-e---o-.
B__ t_________ a______ k_____ j___
B-z t-n-ı-ı-d- a-g-b-z k-l-e- j-k-
----------------------------------
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок.
Biz tınçıŋızdı algıbız kelgen jok.
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
М-н ч--г-- ке-ди.
М__ ч_____ к_____
М-н ч-л-ы- к-л-и-
-----------------
Мен чалгым келди.
0
M-n -al-ı--keld-.
M__ ç_____ k_____
M-n ç-l-ı- k-l-i-
-----------------
Men çalgım keldi.
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
Мен чалгым келди.
Men çalgım keldi.
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
М----а-с----бую--м---ергим к---и.
М__ т______ б______ б_____ к_____
М-н т-к-и-е б-ю-т-а б-р-и- к-л-и-
---------------------------------
Мен таксиге буюртма бергим келди.
0
M-n-t-k-i-e ---u--m- --rg----el-i.
M__ t______ b_______ b_____ k_____
M-n t-k-i-e b-y-r-m- b-r-i- k-l-i-
----------------------------------
Men taksige buyurtma bergim keldi.
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
Мен таксиге буюртма бергим келди.
Men taksige buyurtma bergim keldi.
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
Се-еби --н -й-- к-тким -е--и.
С_____ м__ ү___ к_____ к_____
С-б-б- м-н ү-г- к-т-и- к-л-и-
-----------------------------
Себеби мен үйгө кетким келди.
0
S-bebi---n --g--k--kim-keld-.
S_____ m__ ü___ k_____ k_____
S-b-b- m-n ü-g- k-t-i- k-l-i-
-----------------------------
Sebebi men üygö ketkim keldi.
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
Себеби мен үйгө кетким келди.
Sebebi men üygö ketkim keldi.
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
М-- --н----л--- ч--гы-ы-келе- --п -йлого-.
М__ с___ а_____ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- а-л-н- ч-л-ы-ы к-л-т д-п о-л-г-м-
------------------------------------------
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
0
Men -en- a-al-n--ç---ıs- --let --p-oylo-om.
M__ s___ a______ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- a-a-ı-a ç-l-ı-ı k-l-t d-p o-l-g-m-
-------------------------------------------
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом.
Men seni ayalına çalgısı kelet dep oylogom.
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
М-н ---и -аалымат кеңс--и-е ч---ы-- к-лди -е------го-.
М__ с___ м_______ к________ ч______ к____ д__ о_______
М-н с-н- м-а-ы-а- к-ң-е-и-е ч-л-ы-ы к-л-и д-п о-л-г-м-
------------------------------------------------------
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
0
M-n s--i m---ı-a--k---e-ine çalgı-----------p oy-o--m.
M__ s___ m_______ k________ ç______ k____ d__ o_______
M-n s-n- m-a-ı-a- k-ŋ-e-i-e ç-l-ı-ı k-l-i d-p o-l-g-m-
------------------------------------------------------
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом.
Men seni maalımat keŋsesine çalgısı keldi dep oylogom.
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
Ме- сени -и--аг- -у--тма-бе----и-к-лг-н г--деп-о-ло-ом.
М__ с___ п______ б______ б______ к_____ г_ д__ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а б-ю-т-а б-р-и-и к-л-е- г- д-п о-л-г-м-
-------------------------------------------------------
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
0
Me----ni---t--sa---buyur-ma --r-i-- -e-g-n go---p-oy--g-m.
M__ s___ p________ b_______ b______ k_____ g_ d__ o_______
M-n s-n- p-t-t-a-a b-y-r-m- b-r-i-i k-l-e- g- d-p o-l-g-m-
----------------------------------------------------------
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом.
Men seni pitstsaga buyurtma bergisi kelgen go dep oylogom.