અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
М--дол-ны б-ли------ь--в-ты.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
My--o-zhny by-i po---ʹ ts-e-y.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
Мы должны были полить цветы.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
М- д--жн- -ыл--уб-----к-ар-и--.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
My do-zhn-----i------ʹ -v-rt--u.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
Мы должны были убрать квартиру.
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
М---ол-н--б--и ---ы-ь --с-ду.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
M---o--hny b--- -o--t--pos-du.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
Вы-д--жны -ы-и о-л--ить-сч--?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
Vy---l--ny b--- -p--t------h--?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
Вы должны были оплатить счёт?
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
Ва--п--ш-----за-л--и-- з- -х--?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
Va- p---h-o-ʹ -ap--ti-ʹ-z- v-ho-?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
Вам пришлось заплатить за вход?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
В-------л--- з-п-а--т- ш--а-?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
V-- pri--l-s- -a----itʹ -ht-af?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
Вам пришлось заплатить штраф?
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
К--- п-иш--с---опро---ьс-?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
K--u--ris--o-- --pro-h-ha--s-a?
K___ p________ p_______________
K-m- p-i-h-o-ʹ p-p-o-h-h-t-s-a-
-------------------------------
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
Кому пришлось попрощаться?
Komu prishlosʹ poproshchatʹsya?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
К-м-----шло-ь----- уй-- -о--й?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
Ko-u pri--l--- ---- u--i do--y?
K___ p________ r___ u___ d_____
K-m- p-i-h-o-ʹ r-n- u-t- d-m-y-
-------------------------------
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
Кому пришлось рано уйти домой?
Komu prishlosʹ rano uyti domoy?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
К-му п-и--о-ь -ест--н--п-е-д?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
K------i-hlo-- ----ʹ--a --ye--?
K___ p________ s____ n_ p______
K-m- p-i-h-o-ʹ s-s-ʹ n- p-y-z-?
-------------------------------
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
Кому пришлось сесть на поезд?
Komu prishlosʹ sestʹ na poyezd?
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
Мы не ----л--д---о-о--ав--ься.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
M---- -ho--------go -stav--ʹsy-.
M_ n_ k______ d____ o___________
M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a-
--------------------------------
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
Мы не хотели долго оставаться.
My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
Мы-не --т--и н-ч-г- п-т-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
My-ne -ho-eli-ni-h-g-----ʹ.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.
---------------------------
My ne khoteli nichego pitʹ.
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
Мы не хотели ничего пить.
My ne khoteli nichego pitʹ.
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
Мы--е -о-ел---еспо-о-ть.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
M--n- -hot-li ----oko--ʹ.
M_ n_ k______ b__________
M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.
-------------------------
My ne khoteli bespokoitʹ.
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
Мы не хотели беспокоить.
My ne khoteli bespokoitʹ.
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
Я -о-ел-б--- х-т--а -ы--о-в--и-ь.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
Y--k-ot-- -y --------a -y pozvo---ʹ.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p_________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
Я-х---л / хо-ела б---а--з-ть--акс-.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
Ya------l ---ho--l------akaza-ʹ ---si.
Y_ k_____ / k______ b_ z_______ t_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- z-k-z-t- t-k-i-
--------------------------------------
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Ya khotel / khotela by zakazatʹ taksi.
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
Я-------/---тел---ы -----т--д---й.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Ya-kh-tel-/-k--te-a by-p--e--at- dom--.
Y_ k_____ / k______ b_ p________ d_____
Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y-
---------------------------------------
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
Я --ма--- д--а-----ы----е- -------ть--в--й ----.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
Y- -u-a- / dum-la, ---khote--p--von-tʹ--voyey zhe--.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ s_____ z_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ s-o-e- z-e-e-
----------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ svoyey zhene.
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
Я-ду-ал-- ---а--- ты х---- п-звони-ь --с-----ч--е бюр-.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
Ya----al /--um--a- ----h--e- po-v--itʹ - spr-v-c-n--e ---r-.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ p________ v s___________ b_____
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-
------------------------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
Я--ум---------л----ы хотел з---з-ть--и-ц-.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
Y--duma- - ------- -y--h--el-------tʹ-pi-s---.
Y_ d____ / d______ t_ k_____ z_______ p_______
Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- z-k-z-t- p-t-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Ya dumal / dumala, ty khotel zakazatʹ pitstsu.