અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
Мы му--л- па-і-- кв--к-.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
My--u-і----alі-s------k-.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું.
Мы мусілі паліць кветкі.
My musіlі palіts’ kvetkі.
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
М--му-і-і ----р-----ў -ва-э--.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
M- m--і-і --yb-at-tsa u k-----y.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું.
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
My musіlі prybratstsa u kvatery.
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
М- м--і-- ---ы-- п-с--.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
M--m--і-і -amy-s’ posud.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા.
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі pamyts’ posud.
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
Ці--у-і-і в--а--ац--ь р-х--ак?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
T-і-m-sі-- -y-apl-t-і-s-----hu---?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું?
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
Ц---у--лі вы----л-ціць за--ва-од?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
Ts- m---l- -- ---latsі-s’--- u--k--d?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું?
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
Ц- -у------ы з------ц----ра-?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
Ts- m------v---a---t--ts’ --t--f?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો?
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
Х---м-сі---------цца?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
K-t- --s-u---zvі-at--s-?
K___ m____ r____________
K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?
------------------------
Khto musіu razvіtatstsa?
કોને ગુડબાય કહેવું હતું?
Хто мусіў развітацца?
Khto musіu razvіtatstsa?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
Хт--м--іў-ран- пай-ц--д---му?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
K----musі--r-n- -aystsі -adom-?
K___ m____ r___ p______ d______
K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-?
-------------------------------
Khto musіu rana paystsі dadomu?
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું?
Хто мусіў рана пайсці дадому?
Khto musіu rana paystsі dadomu?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
Х-о-м--іў-сес-- -- ц-г-ік?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
K-to--u--u -es--- -a-ts-a--іk?
K___ m____ s_____ n_ t________
K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?
------------------------------
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
ટ્રેન કોને લેવી હતી?
Хто мусіў сесці на цягнік?
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
М- не-х--е-і---ўга-зас-авацц-.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
My-n----ats--і -o-g- za-t------s-.
M_ n_ k_______ d____ z____________
M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.
----------------------------------
My ne khatselі douga zastavatstsa.
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા.
Мы не хацелі доўга заставацца.
My ne khatselі douga zastavatstsa.
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
Мы не -аце-- нічога--іць.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
My -- k----elі n---o-----ts’.
M_ n_ k_______ n______ p_____
M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’-
-----------------------------
My ne khatselі nіchoga pіts’.
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા.
Мы не хацелі нічога піць.
My ne khatselі nіchoga pіts’.
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
Мы-не --целі--е-а------ць.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
My-ne -h--se----e-ash-ad-ha-s’.
M_ n_ k_______ p_______________
M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’-
-------------------------------
My ne khatselі perashkadzhats’.
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા.
Мы не хацелі перашкаджаць.
My ne khatselі perashkadzhats’.
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
Я--аце- ---а-е-а-зараз--ат-ле-а-ав---.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
Y--kh--s---/ ---t--la---raz -a--lefa-a--t-’.
Y_ k______ / k_______ z____ p_______________
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------------------------
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો.
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
Я ------/-хац-л- в-к-і------а---.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Ya k-at-eu - -h-ts--a--y---k---- -ak-і.
Y_ k______ / k_______ v_________ t_____
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і-
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો.
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
Я-х--еў-- -а-ел-----х-ць -----у.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
Y- k-a--e- - -h--s--- --e-h-----da--mu.
Y_ k______ / k_______ p________ d______
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-.
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો.
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
Я-ду-а--- д-мал-, ты--а-----ат--еф-на-а---ж-н--.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Ya d--a----d---la- ty -hats-u--a-e---a--vat-’----n-sy.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y-
------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
Я ду--ў-/---м-л---ты --цеў---тэ-е-а-а--ць-у да-е-ку.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Ya----a--- du----,-t--kha-s-- p-te----n-vat-’-u--a-e-ku.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u-
--------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો.
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
Я -у--- / --мал-- ты-хаце----каз--- --ц-.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Y- ----u---d----a--t- kh-t--- --kazats’----s-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો.
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.