Біз дүкенге барамыз ба?
ს-ვ---- ც-----ი--ო--არ-წ-ვი-ეთ?
ს______ ც______ ხ__ ა_ წ_______
ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
0
s-v-ch'----se----sh- -hom--r-t-'a-id--?
s________ t_________ k___ a_ t_________
s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t-
---------------------------------------
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Біз дүкенге барамыз ба?
სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ?
savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
Мен сауда-саттық жасауым керек.
ს-ყ-დ--ბი----ვ-.
ს________ მ_____
ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს-
----------------
საყიდლები მაქვს.
0
s-qi---b----kv-.
s________ m_____
s-q-d-e-i m-k-s-
----------------
saqidlebi makvs.
Мен сауда-саттық жасауым керек.
საყიდლები მაქვს.
saqidlebi makvs.
Менің көп зат алғым келеді.
ბე--- -ამ--აქვ- --ყიდ-ლი.
ბ____ რ__ მ____ ს________
ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-.
-------------------------
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
0
be----ra--ma-vs-s-qidel-.
b____ r__ m____ s________
b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-.
-------------------------
bevri ram makvs saqideli.
Менің көп зат алғым келеді.
ბევრი რამ მაქვს საყიდელი.
bevri ram makvs saqideli.
Кеңсе заттары қай жерде?
ს-დ-ი--დე-------ნც----ი- ნივთე--?
ს__ ი______ ს___________ ნ_______
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი-
---------------------------------
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
0
sad-iqid-------'antse---io nivt---?
s__ i______ s_____________ n_______
s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i-
-----------------------------------
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Кеңсе заттары қай жерде?
სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები?
sad iqideba sak'antselario nivtebi?
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
ს-ფ-ს-- -ონ--რტე-ი -ა--ა-ალ-ი -ჭირდ-ბ-.
ს______ კ_________ დ_ ქ______ მ________
ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------------------
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
0
sapos--- k'o--ert--b--da --g-a-d- mc--irde-a.
s_______ k___________ d_ k_______ m__________
s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-.
---------------------------------------------
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება.
sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
Маған қалам пен фломастер керек.
კა-მისტ-ებ- -ა-----ა-ტ---ი მჭირ-ებ-.
კ__________ დ_ ფ__________ მ________
კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
0
k-alm-st'---- d--plo-as-'re---m-h--r--b-.
k____________ d_ p___________ m__________
k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Маған қалам пен фломастер керек.
კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება.
k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
Жиһаздар қай жерде?
ს-- არ--------?
ს__ ა___ ა_____
ს-დ ა-ი- ა-ე-ი-
---------------
სად არის ავეჯი?
0
sa- ---- a-eji?
s__ a___ a_____
s-d a-i- a-e-i-
---------------
sad aris aveji?
Жиһаздар қай жерде?
სად არის ავეჯი?
sad aris aveji?
Маған шкаф пен комод керек.
კ--ა-- ----ომო-ი მჭი----ა.
კ_____ დ_ კ_____ მ________
კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
კარადა და კომოდი მჭირდება.
0
k---a-a d- k'om------h'i---ba.
k______ d_ k______ m__________
k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-.
------------------------------
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Маған шкаф пен комод керек.
კარადა და კომოდი მჭირდება.
k'arada da k'omodi mch'irdeba.
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
სა---- მაგი-- --------მჭ-რ-ე--.
ს_____ მ_____ დ_ თ___ მ________
ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
-------------------------------
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
0
s-----r- ma---- ---ta-----h'ir--b-.
s_______ m_____ d_ t___ m__________
s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------------
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება.
sats'eri magida da taro mch'irdeba.
Ойыншықтар қай жерде?
ს-დ-არის -----ა-ო--ი?
ს__ ა___ ს___________
ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი-
---------------------
სად არის სათამაშოები?
0
sad---is s-t-m--hoe-i?
s__ a___ s____________
s-d a-i- s-t-m-s-o-b-?
----------------------
sad aris satamashoebi?
Ойыншықтар қай жерде?
სად არის სათამაშოები?
sad aris satamashoebi?
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
თო-ინა და-----მა-ო-დათ-- მ--რ--ბა.
თ_____ დ_ ს_______ დ____ მ________
თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------------
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
0
to-in-------tam--ho -atvi-mch'-----a.
t_____ d_ s________ d____ m__________
t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-.
-------------------------------------
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება.
tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
Маған футбол добы мен шахмат керек.
ფეხ---თი- ბ-რთ- და--ადრ--- --ი-დ---.
ფ________ ბ____ დ_ ჭ______ მ________
ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
0
p-----rtis-b-rti d- c-'----k-- -c-'ir-e-a.
p_________ b____ d_ c_________ m__________
p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-.
------------------------------------------
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Маған футбол добы мен шахмат керек.
ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება.
pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
Құрал-саймандар қай жерде?
სა----ის--ე--აწ-----?
ს__ ა___ ხ___________
ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი-
---------------------
სად არის ხელსაწყოები?
0
sa- aris ---ls-t-'-----?
s__ a___ k______________
s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-?
------------------------
sad aris khelsats'qoebi?
Құрал-саймандар қай жерде?
სად არის ხელსაწყოები?
sad aris khelsats'qoebi?
Маған балға мен тістеуік керек.
ჩაქუ----- მო-ჭერი-მჭ----ბ-.
ჩ_____ დ_ მ______ მ________
ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
0
chaku--i----mo-ch'-ri--ch-i-d-b-.
c_______ d_ m________ m__________
c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Маған балға мен тістеуік керек.
ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება.
chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
სახ-რეტე-ა (----ი) -ა---ნ--კი---ო-ჭერ- -ჭი--ე--.
ს_________ (______ დ_ ჭ_______ მ______ მ________
ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-) დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
------------------------------------------------
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
0
s--h-r-t'ela-(d-e--)------'anch--k-----o----e-- m-h'-rd-b-.
s___________ (______ d_ c____________ m________ m__________
s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-.
-----------------------------------------------------------
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება.
sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
Әшекейлер қай жерде?
ს-დ ა--ს ს-მ--უ--ბი?
ს__ ა___ ს__________
ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-?
--------------------
სად არის სამკაულები?
0
sad aris s---'--le-i?
s__ a___ s___________
s-d a-i- s-m-'-u-e-i-
---------------------
sad aris samk'aulebi?
Әшекейлер қай жерде?
სად არის სამკაულები?
sad aris samk'aulebi?
Маған алқа мен білезік керек.
ძე-----და-სამ---რი--ჭ-რდება.
ძ_____ დ_ ს_______ მ________
ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
0
dz-ts'k'-- d----maju-i-m-h'i-----.
d_________ d_ s_______ m__________
d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-.
----------------------------------
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Маған алқа мен білезік керек.
ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება.
dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
Маған сақина мен сырға керек.
ბეჭ--- -ა--აყ--ე--- ----დ--ა.
ბ_____ დ_ ს________ მ________
ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-.
-----------------------------
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
0
be-h'e-i d---a--re-bi -ch-ir---a.
b_______ d_ s________ m__________
b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-.
---------------------------------
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.
Маған сақина мен сырға керек.
ბეჭედი და საყურეები მჭირდება.
bech'edi da saqureebi mch'irdeba.