Жағажай таза ма?
პ-ა-- --ფთ-ა?
პ____ ს______
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p---zhi ---ta-?
p______ s______
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
Жағажай таза ма?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
Ол жерде шомылуға бола ма?
შ--ძლე---იქ--ა--ობა?
შ_______ ი_ ბ_______
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
she--z-e-- ----ana---?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
Ол жерде шомылуға бола ма?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
ა--ა--ს ---იში იქ -ა-აო--?
ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
a-----s--as--s-- ik------ba?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
შ---ლება-აქ-მ----ქ----ს დაქ-რავება?
შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s-e-dz--ba--k--zis k-l--s -a------ba?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
შ-იძლე-- აქ---ზ-ო-გ-ს -ა-----ება?
შ_______ ა_ შ________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s-----l--- ak-she--o-gis da---a--ba?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
შ--ძ---ა -ქ----ი-------ავ---?
შ_______ ა_ ნ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
s---dz-eb- ak -avis---k-r--eb-?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Мен серфингпен айналысар едім.
სიამ-ვ-ებ-თ-ვის--ფინ-ებდი.
ს__________ ვ_____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
si-m-vn-b-t-v-s--p--g--di.
s__________ v_____________
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
Мен серфингпен айналысар едім.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
Мен суға сүңгісем деп едім.
სიამო--ე-ით -ა--ვ--თ---ი.
ს__________ ჩ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
sia---neb-------q-int-v--.
s__________ c_____________
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
Мен суға сүңгісем деп едім.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
სი-მ-ვ-ე--- -ი---ალებ-ი-წყლის თ-----უ-ე-ით.
ს__________ ვ__________ წ____ თ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
s--m--n-b-- --s-ial-bdi-t-----s-t--il----ebit.
s__________ v__________ t______ t_____________
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
შე-ძ------ერფინგ-ს დ-ფ---დაქ-რ---ბ-?
შ_______ ს________ დ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s-e-d------s--pingi--d---s---kira--ba?
s_________ s________ d____ d__________
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
შ-იძლ-ბ- ---ი-თა----აღჭუ-ვ--ობ----ა-------ა?
შ_______ მ_________ ა___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s-e--zle-----v----v-s agh-h'urv--ob-s -ak--a---a?
s_________ m_________ a______________ d__________
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
შ--ძლე-ა-წ--ის -ხი-ა-უ-ე--ს -----ავებ-?
შ_______ წ____ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s-e----eb- --'-li- -k-i--m-rebi---ak-ra---a?
s_________ t______ t____________ d__________
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
Мен енді үйреніп жатырмын.
ჯერ დ--წ---ი----.
ჯ__ დ_______ ვ___
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
jer-d--t--qebi --r.
j__ d_________ v___
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
Мен енді үйреніп жатырмын.
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
Менің деңгейім орташа.
ს-შუალო- -ი--.
ს_______ ვ____
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s---ual-d-v---i.
s________ v_____
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
Менің деңгейім орташа.
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
Мен мұны жақсы білемін.
მ-ს------ე--ე------.
მ____ უ___ ვ________
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
ma-s-----'ve ve---v-v-.
m_____ u____ v_________
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
Мен мұны жақсы білемін.
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
Шаңғы көтергіші қайда?
ს-- ა-ის -ა--გი-ო?
ს__ ა___ ს________
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
s-d-ar-s s--ag-r-?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
Шаңғы көтергіші қайда?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
Шаңғыңды ала келдің бе?
თ-ნ გ--ვს თ-ი--მ-რე--?
თ__ გ____ თ___________
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t-n--a--- --hila---ebi?
t__ g____ t____________
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
Шаңғыңды ала келдің бе?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
თან გ--ვ--ს-თ-ი--მ-რ--ჩე-მე-ი?
თ__ გ____ ს__________ ჩ_______
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
t-- g--vs-satkh----ur--che----i?
t__ g____ s___________ c________
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?