Ferheng

ku Malbat   »   ur ‫خاندان‬

2[du]

Malbat

Malbat

‫2 [دو]‬

doo

‫خاندان‬

khandaan

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûrdûyî Bazî Zêde
bapîr ‫----‬ ‫_____ ‫-ا-ا- ------ ‫دادا‬ 0
dada d___ d-d- ---- dada
dapîr ‫دا--‬ ‫_____ ‫-ا-ی- ------ ‫دادی‬ 0
d-di d___ d-d- ---- dadi
ew û ew ‫-- --ذ------ر--ہ-(مؤ--)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
woh -ur woh w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
bav ‫---‬ ‫____ ‫-ا-‬ ----- ‫باپ‬ 0
b-ap b___ b-a- ---- baap
dayîk ‫م-ں‬ ‫____ ‫-ا-‬ ----- ‫ماں‬ 0
m-an m___ m-a- ---- maan
ew û ew ‫---(مذ-ر]--ور -----ؤنث-‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
w-- --r w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
kur ‫-ی--‬ ‫_____ ‫-ی-ا- ------ ‫بیٹا‬ 0
be-a b___ b-t- ---- beta
keç ‫بی--‬ ‫_____ ‫-ی-ی- ------ ‫بیٹی‬ 0
b--i b___ b-t- ---- beti
ew û ew ‫-- -مذکر]-ا-- -ہ -م--ث-‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
wo- a---woh w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
bira ‫--ائ-‬ ‫______ ‫-ھ-ئ-‬ ------- ‫بھائی‬ 0
b-ay b___ b-a- ---- bhay
xwîşk/Xweh ‫ب--‬ ‫____ ‫-ہ-‬ ----- ‫بہن‬ 0
b-h-n b____ b-h-n ----- behan
ew û ew ‫-ہ (م--ر--ا----ہ -مؤنث-‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
w-h a-r-woh w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
mam/ap ‫---‬ ‫____ ‫-چ-‬ ----- ‫چچا‬ 0
cha-ha c_____ c-a-h- ------ chacha
xalet/met ‫--ی‬ ‫____ ‫-چ-‬ ----- ‫چچی‬ 0
cha-hi c_____ c-a-h- ------ chachi
ew û ew ‫و- --ذ-ر] ا-- و--(---ث)‬ ‫__ (_____ ا__ و_ (______ ‫-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-‬ ------------------------- ‫وہ (مذکر] اور وہ (مؤنث)‬ 0
woh --- w-h w__ a__ w__ w-h a-r w-h ----------- woh aur woh
Em malbatek in. ‫ہم---ک---ن--ن ہ---‬ ‫__ ا__ خ_____ ہ____ ‫-م ا-ک خ-ن-ا- ہ-ں-‬ -------------------- ‫ہم ایک خاندان ہیں-‬ 0
hum-a-k-k--nd-an-h-n- h__ a__ k_______ h___ h-m a-k k-a-d-a- h-n- --------------------- hum aik khandaan hin-
Malbat piçûk nîne. ‫-ان-ا- ---ٹا ن--- ہے-‬ ‫______ چ____ ن___ ہ___ ‫-ا-د-ن چ-و-ا ن-ی- ہ--- ----------------------- ‫خاندان چھوٹا نہیں ہے-‬ 0
y-- kha-daan-----ta n--i---- - y__ k_______ c_____ n___ h__ - y-h k-a-d-a- c-h-t- n-h- h-i - ------------------------------ yeh khandaan chhota nahi hai -
Malbat mezin e. ‫خ-ندا- بڑ--ہے-‬ ‫______ ب__ ہ___ ‫-ا-د-ن ب-ا ہ--- ---------------- ‫خاندان بڑا ہے-‬ 0
y----han-a-n -ara h-i-- y__ k_______ b___ h__ - y-h k-a-d-a- b-r- h-i - ----------------------- yeh khandaan bara hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -