Ferheng

ku Malbat   »   fi Perhe

2[du]

Malbat

Malbat

2 [kaksi]

Perhe

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
bapîr i-oi---/----i i_____ / u___ i-o-s- / u-k- ------------- isoisä / ukki 0
dapîr is--i-i / ----i i______ / m____ i-o-i-i / m-m-i --------------- isoäiti / mummi 0
ew û ew hän ja -än h__ j_ h__ h-n j- h-n ---------- hän ja hän 0
bav i-ä i__ i-ä --- isä 0
dayîk äiti ä___ ä-t- ---- äiti 0
ew û ew hä---- --n h__ j_ h__ h-n j- h-n ---------- hän ja hän 0
kur p---a p____ p-i-a ----- poika 0
keç t--är t____ t-t-r ----- tytär 0
ew û ew h---j- h-n h__ j_ h__ h-n j- h-n ---------- hän ja hän 0
bira v-li v___ v-l- ---- veli 0
xwîşk/Xweh s-s-o s____ s-s-o ----- sisko 0
ew û ew hä---a --n h__ j_ h__ h-n j- h-n ---------- hän ja hän 0
mam/ap se-ä s___ s-t- ---- setä 0
xalet/met täti t___ t-t- ---- täti 0
ew û ew h-n j- h-n h__ j_ h__ h-n j- h-n ---------- hän ja hän 0
Em malbatek in. Me-olemm- p----. M_ o_____ p_____ M- o-e-m- p-r-e- ---------------- Me olemme perhe. 0
Malbat piçûk nîne. P--he--- -le -ien-. P____ e_ o__ p_____ P-r-e e- o-e p-e-i- ------------------- Perhe ei ole pieni. 0
Malbat mezin e. P-rh- -- su-ri. P____ o_ s_____ P-r-e o- s-u-i- --------------- Perhe on suuri. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -