Ferheng

ku Rojên heftê   »   be Дні тыдня

9 [neh]

Rojên heftê

Rojên heftê

9 [дзевяць]

9 [dzevyats’]

Дні тыдня

Dnі tydnya

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Duşem п-ня-зе--к п_________ п-н-д-е-а- ---------- панядзелак 0
p-nyad--l-k p__________ p-n-a-z-l-k ----------- panyadzelak
Sêşem аўтор-к а______ а-т-р-к ------- аўторак 0
a-to--k a______ a-t-r-k ------- autorak
Çarşem се--да с_____ с-р-д- ------ серада 0
se---a s_____ s-r-d- ------ serada
Pêncşem ча-вер ч_____ ч-ц-е- ------ чацвер 0
c-a-sv-r c_______ c-a-s-e- -------- chatsver
În пя-ні-а п______ п-т-і-а ------- пятніца 0
pya--і--a p________ p-a-n-t-a --------- pyatnіtsa
Şemî субота с_____ с-б-т- ------ субота 0
su--ta s_____ s-b-t- ------ subota
Yekşem ня-з--я н______ н-д-е-я ------- нядзеля 0
nyad-el-a n________ n-a-z-l-a --------- nyadzelya
hefte тыд-е-ь т______ т-д-е-ь ------- тыдзень 0
tyd-e-’ t______ t-d-e-’ ------- tydzen’
ji duşemê heya yekşemê з--а-ядз-лка да---д--лі з п_________ д_ н______ з п-н-д-е-к- д- н-д-е-і ----------------------- з панядзелка да нядзелі 0
z-p-n-ad--lka--a n--d---і z p__________ d_ n_______ z p-n-a-z-l-a d- n-a-z-l- ------------------------- z panyadzelka da nyadzelі
Roja yekem duşem e. П--ш--д--н- --пан----л-к. П____ д____ – п__________ П-р-ы д-е-ь – п-н-д-е-а-. ------------------------- Першы дзень – панядзелак. 0
Pe-shy--z--- –-p--y--zel--. P_____ d____ – p___________ P-r-h- d-e-’ – p-n-a-z-l-k- --------------------------- Pershy dzen’ – panyadzelak.
Roja duyemîn sêşem e. Д-----дзень –-------к. Д____ д____ – а_______ Д-у-і д-е-ь – а-т-р-к- ---------------------- Другі дзень – аўторак. 0
D-ug--dz--- --au---a-. D____ d____ – a_______ D-u-і d-e-’ – a-t-r-k- ---------------------- Drugі dzen’ – autorak.
Roja sêyemîn çarşem e. Т-эці--з--ь-- -----а. Т____ д____ – с______ Т-э-і д-е-ь – с-р-д-. --------------------- Трэці дзень – серада. 0
T----і--zen- –---rad-. T_____ d____ – s______ T-e-s- d-e-’ – s-r-d-. ---------------------- Tretsі dzen’ – serada.
Roja çaremîn pêncşem e. Ч--вёр-ы-дз-нь - ча--ер. Ч_______ д____ – ч______ Ч-ц-ё-т- д-е-ь – ч-ц-е-. ------------------------ Чацвёрты дзень – чацвер. 0
Chats----y dzen--- c--t----. C_________ d____ – c________ C-a-s-e-t- d-e-’ – c-a-s-e-. ---------------------------- Chatsverty dzen’ – chatsver.
Roja pêncemîn în e. Пя-- д-ен--–-пя-н-ц-. П___ д____ – п_______ П-т- д-е-ь – п-т-і-а- --------------------- Пяты дзень – пятніца. 0
Py--y -z-n- - py--n--sa. P____ d____ – p_________ P-a-y d-e-’ – p-a-n-t-a- ------------------------ Pyaty dzen’ – pyatnіtsa.
Roja şeşemîn şemiye. Ш-с-ы-дз-нь---с--ота. Ш____ д____ – с______ Ш-с-ы д-е-ь – с-б-т-. --------------------- Шосты дзень – субота. 0
Shost- d-e-----subo-a. S_____ d____ – s______ S-o-t- d-e-’ – s-b-t-. ---------------------- Shosty dzen’ – subota.
Roja heftemîn yekşem e. Сём--д--н- – -я-з--я. С___ д____ – н_______ С-м- д-е-ь – н-д-е-я- --------------------- Сёмы дзень – нядзеля. 0
S-my d--n’ –-nya-ze---. S___ d____ – n_________ S-m- d-e-’ – n-a-z-l-a- ----------------------- Semy dzen’ – nyadzelya.
Hefte heft roj e. У тыдн----- дзён. У т____ с__ д____ У т-д-і с-м д-ё-. ----------------- У тыдні сем дзён. 0
U t-dnі---- ---n. U t____ s__ d____ U t-d-і s-m d-e-. ----------------- U tydnі sem dzen.
Em bitenê pênc rojan dixebitin. Мы-п-ац-ем то-ь-і -яць дзён. М_ п______ т_____ п___ д____ М- п-а-у-м т-л-к- п-ц- д-ё-. ---------------------------- Мы працуем толькі пяць дзён. 0
My-----su----ol-------t---dze-. M_ p_______ t_____ p_____ d____ M- p-a-s-e- t-l-k- p-a-s- d-e-. ------------------------------- My pratsuem tol’kі pyats’ dzen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -