Ferheng

ku Beşên laşî   »   be Часткі цела

58 [pêncî û heşt]

Beşên laşî

Beşên laşî

58 [пяцьдзесят восем]

58 [pyats’dzesyat vosem]

Часткі цела

[Chastkі tsela]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Belarûsî Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. Я-ма-ю--му-чыну. Я м____ м_______ Я м-л-ю м-ж-ы-у- ---------------- Я малюю мужчыну. 0
Y- --l---u----h-h---. Y_ m______ m_________ Y- m-l-u-u m-z-c-y-u- --------------------- Ya malyuyu muzhchynu.
Pêşî serî. С--ча--у--а---у. С_______ г______ С-а-а-к- г-л-в-. ---------------- Спачатку галаву. 0
Sp----tku-g-----. S________ g______ S-a-h-t-u g-l-v-. ----------------- Spachatku galavu.
Kumê zilamî heye. У муж---ы -----л--е--а-ялюш. У м______ н_ г_____ к_______ У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш- ---------------------------- У мужчыны на галаве капялюш. 0
U--u---hyn--n- -----e --p--lyush. U m________ n_ g_____ k__________ U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-. --------------------------------- U muzhchyny na galave kapyalyush.
Por nayê xuyakirin. В---с-- н---а--а. В______ н_ б_____ В-л-с-ў н- б-ч-а- ----------------- Валасоў не бачна. 0
V-las-u-ne -ach--. V______ n_ b______ V-l-s-u n- b-c-n-. ------------------ Valasou ne bachna.
Guh jî xuya nabin. Ву-эй т-кс-ма-не -а-на. В____ т______ н_ б_____ В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Вушэй таксама не бачна. 0
Vushey --ks-ma -e b--h-a. V_____ t______ n_ b______ V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------- Vushey taksama ne bachna.
Pişt jî nayê xuyakirin. С-----так--ма-не --ч-а. С____ т______ н_ б_____ С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а- ----------------------- Спіну таксама не бачна. 0
S---u-t--s--a-ne bachna. S____ t______ n_ b______ S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-. ------------------------ Spіnu taksama ne bachna.
Çavên wî û devê wî xêz dikim. Я-м-л-ю ---ы і----. Я м____ в___ і р___ Я м-л-ю в-ч- і р-т- ------------------- Я малюю вочы і рот. 0
Ya-m-l--------h----r-t. Y_ m______ v____ і r___ Y- m-l-u-u v-c-y і r-t- ----------------------- Ya malyuyu vochy і rot.
Zilam dans dike û dikene. Мужчын---ан-уе і----е-ц-. М______ т_____ і с_______ М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а- ------------------------- Мужчына танцуе і смяецца. 0
Mu-hc-yna t-n-su- - -m-ay---tsa. M________ t______ і s___________ M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a- -------------------------------- Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
Zilam xwedî pozekî dirêj e У-м--ч-ны--о--і ---. У м______ д____ н___ У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с- -------------------- У мужчыны доўгі нос. 0
U---zhch------ug--nos. U m________ d____ n___ U m-z-c-y-y d-u-і n-s- ---------------------- U muzhchyny dougі nos.
Di destê wî de gopalek heye. Ён --с-----ука-----к-. Ё_ н___ ў р____ п_____ Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у- ---------------------- Ён нясе ў руках палку. 0
E- -y--- u--u--kh---l--. E_ n____ u r_____ p_____ E- n-a-e u r-k-k- p-l-u- ------------------------ En nyase u rukakh palku.
Di stuyê wî de desmalek heye. У я----авя-аны -------а-ол --і. У я__ п_______ ш____ в____ ш___ У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і- ------------------------------- У яго павязаны шалік вакол шыі. 0
U--a---p-v-az--y--h-l-k-va-o- s--і. U y___ p________ s_____ v____ s____ U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-. ----------------------------------- U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
Zivistan e û hewa sar e. Ц-пер-зіма і---л--н-. Ц____ з___ і х_______ Ц-п-р з-м- і х-л-д-а- --------------------- Цяпер зіма і холадна. 0
Tsya-er-zіm--------ad-a. T______ z___ і k________ T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-. ------------------------ Tsyaper zіma і kholadna.
Mil a bi bihêz in. Р-к- -о-ныя. Р___ м______ Р-к- м-ц-ы-. ------------ Рукі моцныя. 0
R--і m--sn--a. R___ m________ R-k- m-t-n-y-. -------------- Rukі motsnyya.
Çîm jî a bihêz in. Но-- ---са-а -о-н--. Н___ т______ м______ Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-. -------------------- Ногі таксама моцныя. 0
No-і--ak--ma----sn-y-. N___ t______ m________ N-g- t-k-a-a m-t-n-y-. ---------------------- Nogі taksama motsnyya.
Zilam ji berfê ye. Муж-ын--са----г-. М______ с_ с_____ М-ж-ы-а с- с-е-у- ----------------- Мужчына са снегу. 0
Muzhch-na--a --e-u. M________ s_ s_____ M-z-c-y-a s- s-e-u- ------------------- Muzhchyna sa snegu.
Şal û qapûtê wî nîne. Ён--- -о-і-ь-шт-----і--ал--о. Ё_ н_ н_____ ш_____ і п______ Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-. ----------------------------- Ён не носіць штаноў і паліто. 0
En-n--n--іt-’ -h-an-- і -a-іt-. E_ n_ n______ s______ і p______ E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-. ------------------------------- En ne nosіts’ shtanou і palіto.
Lêbelê zilam nacemide. А---мужч-н---е-замя--ае. А__ м______ н_ з________ А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-. ------------------------ Але мужчына не замярзае. 0
Al---uz-c-----n---am--rz--. A__ m________ n_ z_________ A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e- --------------------------- Ale muzhchyna ne zamyarzae.
Ew berfezilamek e. Ён - с-е-ав-к. Ё_ – с________ Ё- – с-е-а-і-. -------------- Ён – снегавік. 0
En-----eg-vіk. E_ – s________ E- – s-e-a-і-. -------------- En – snegavіk.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Belarûsî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -