Ferheng

ku Rojên heftê   »   it I giorni della settimana

9 [neh]

Rojên heftê

Rojên heftê

9 [nove]

I giorni della settimana

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Duşem il --nedì i_ l_____ i- l-n-d- --------- il lunedì 0
Sêşem i--ma-t-dì i_ m______ i- m-r-e-ì ---------- il martedì 0
Çarşem il--e-c----ì i_ m________ i- m-r-o-e-ì ------------ il mercoledì 0
Pêncşem i--g-o-edì i_ g______ i- g-o-e-ì ---------- il giovedì 0
În il v--er-ì i_ v______ i- v-n-r-ì ---------- il venerdì 0
Şemî il-sa---o i_ s_____ i- s-b-t- --------- il sabato 0
Yekşem la d--eni-a l_ d_______ l- d-m-n-c- ----------- la domenica 0
hefte l- se-----na l_ s________ l- s-t-i-a-a ------------ la settimana 0
ji duşemê heya yekşemê da --n-dì-- do---i-a d_ l_____ a d_______ d- l-n-d- a d-m-n-c- -------------------- da lunedì a domenica 0
Roja yekem duşem e. Il p-i-o-g----o-- il -u-e-ì. I_ p____ g_____ è i_ l______ I- p-i-o g-o-n- è i- l-n-d-. ---------------------------- Il primo giorno è il lunedì. 0
Roja duyemîn sêşem e. I--se-ond- ---rno----l---r--d-. I_ s______ g_____ è i_ m_______ I- s-c-n-o g-o-n- è i- m-r-e-ì- ------------------------------- Il secondo giorno è il martedì. 0
Roja sêyemîn çarşem e. Il----zo-g---n--è il mercoledì. I_ t____ g_____ è i_ m_________ I- t-r-o g-o-n- è i- m-r-o-e-ì- ------------------------------- Il terzo giorno è il mercoledì. 0
Roja çaremîn pêncşem e. I-----rto --o-n- è -- gi-v---. I_ q_____ g_____ è i_ g_______ I- q-a-t- g-o-n- è i- g-o-e-ì- ------------------------------ Il quarto giorno è il giovedì. 0
Roja pêncemîn în e. Il--u--to-g----o è -----nerdì. I_ q_____ g_____ è i_ v_______ I- q-i-t- g-o-n- è i- v-n-r-ì- ------------------------------ Il quinto giorno è il venerdì. 0
Roja şeşemîn şemiye. I--se-t- g-o--o-è -l--aba--. I_ s____ g_____ è i_ s______ I- s-s-o g-o-n- è i- s-b-t-. ---------------------------- Il sesto giorno è il sabato. 0
Roja heftemîn yekşem e. Il -et--m---iorn- è-la -o-e--c-. I_ s______ g_____ è l_ d________ I- s-t-i-o g-o-n- è l- d-m-n-c-. -------------------------------- Il settimo giorno è la domenica. 0
Hefte heft roj e. L- -e-t-m-na----sette --orn-. L_ s________ h_ s____ g______ L- s-t-i-a-a h- s-t-e g-o-n-. ----------------------------- La settimana ha sette giorni. 0
Em bitenê pênc rojan dixebitin. N-i---v-r---- -o-----nq-e ---rni. N__ l________ s___ c_____ g______ N-i l-v-r-a-o s-l- c-n-u- g-o-n-. --------------------------------- Noi lavoriamo solo cinque giorni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -