Ferheng

ku Rojên heftê   »   uk Дні тижня

9 [neh]

Rojên heftê

Rojên heftê

9 [дев’ять]

9 [devʺyatʹ]

Дні тижня

Dni tyzhnya

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Duşem По----лок П________ П-н-д-л-к --------- Понеділок 0
P-n-di--k P________ P-n-d-l-k --------- Ponedilok
Sêşem В--то-ок В_______ В-в-о-о- -------- Вівторок 0
Vivto--k V_______ V-v-o-o- -------- Vivtorok
Çarşem Се-еда С_____ С-р-д- ------ Середа 0
Sere-a S_____ S-r-d- ------ Sereda
Pêncşem Че---р Ч_____ Ч-т-е- ------ Четвер 0
Ch---er C______ C-e-v-r ------- Chetver
În п-ят---я п_______ п-я-н-ц- -------- п’ятниця 0
pʺ-a--y-s-a p__________ p-y-t-y-s-a ----------- pʺyatnytsya
Şemî Суб-та С_____ С-б-т- ------ Субота 0
S---ta S_____ S-b-t- ------ Subota
Yekşem Не--ля Н_____ Н-д-л- ------ Неділя 0
Ne-il-a N______ N-d-l-a ------- Nedilya
hefte Ти---нь Т______ Т-ж-е-ь ------- Тиждень 0
Ty-----ʹ T_______ T-z-d-n- -------- Tyzhdenʹ
ji duşemê heya yekşemê від пон---л-а -о н-д--і в__ п________ д_ н_____ в-д п-н-д-л-а д- н-д-л- ----------------------- від понеділка до неділі 0
v---pon---lka--o n-dili v__ p________ d_ n_____ v-d p-n-d-l-a d- n-d-l- ----------------------- vid ponedilka do nedili
Roja yekem duşem e. Пе-ш---день-–-п-неділ-к. П_____ д___ – п_________ П-р-и- д-н- – п-н-д-л-к- ------------------------ Перший день – понеділок. 0
P---h-y̆-d-n--– -o-e-i--k. P______ d___ – p_________ P-r-h-y- d-n- – p-n-d-l-k- -------------------------- Pershyy̆ denʹ – ponedilok.
Roja duyemîn sêşem e. Д-у-ий---------і-торок. Д_____ д___ – в________ Д-у-и- д-н- – в-в-о-о-. ----------------------- Другий день – вівторок. 0
Dru--y̆--e-- – --v---ok. D_____ d___ – v________ D-u-y-̆ d-n- – v-v-o-o-. ------------------------ Druhyy̆ denʹ – vivtorok.
Roja sêyemîn çarşem e. Тр------ен--– --р---. Т_____ д___ – с______ Т-е-і- д-н- – с-р-д-. --------------------- Третій день – середа. 0
Tretiy̆ d-n- –---r---. T_____ d___ – s______ T-e-i-̆ d-n- – s-r-d-. ---------------------- Tretiy̆ denʹ – sereda.
Roja çaremîn pêncşem e. Ч-тв---ий---н- – четв-р. Ч________ д___ – ч______ Ч-т-е-т-й д-н- – ч-т-е-. ------------------------ Четвертий день – четвер. 0
C-et-e-ty-̆ d-n- - --e--e-. C_________ d___ – c_______ C-e-v-r-y-̆ d-n- – c-e-v-r- --------------------------- Chetvertyy̆ denʹ – chetver.
Roja pêncemîn în e. П’я--й--е-ь-- -’-тни-я. П_____ д___ – п________ П-я-и- д-н- – п-я-н-ц-. ----------------------- П’ятий день – п’ятниця. 0
Pʺy-tyy--d-n--–-------yts-a. P______ d___ – p___________ P-y-t-y- d-n- – p-y-t-y-s-a- ---------------------------- Pʺyatyy̆ denʹ – pʺyatnytsya.
Roja şeşemîn şemiye. Ш----й д-------убот-. Ш_____ д___ – с______ Ш-с-и- д-н- – с-б-т-. --------------------- Шостий день – субота. 0
S-o----- denʹ-– --b--a. S______ d___ – s______ S-o-t-y- d-n- – s-b-t-. ----------------------- Shostyy̆ denʹ – subota.
Roja heftemîn yekşem e. Сьом-й----- --н--іл-. С_____ д___ – н______ С-о-и- д-н- – н-д-л-. --------------------- Сьомий день – неділя. 0
Sʹom-y̆--en- - ne----a. S_____ d___ – n_______ S-o-y-̆ d-n- – n-d-l-a- ----------------------- Sʹomyy̆ denʹ – nedilya.
Hefte heft roj e. Ти-д-н- має -ім --і-. Т______ м__ с__ д____ Т-ж-е-ь м-є с-м д-і-. --------------------- Тиждень має сім днів. 0
Ty--d--ʹ -ay--s-- d---. T_______ m___ s__ d____ T-z-d-n- m-y- s-m d-i-. ----------------------- Tyzhdenʹ maye sim dniv.
Em bitenê pênc rojan dixebitin. М------ю--о-лише --ят- д-ів. М_ п_______ л___ п____ д____ М- п-а-ю-м- л-ш- п-я-ь д-і-. ---------------------------- Ми працюємо лише п’ять днів. 0
M- -r--sy-yem--l-s-e----a----n-v. M_ p__________ l____ p_____ d____ M- p-a-s-u-e-o l-s-e p-y-t- d-i-. --------------------------------- My pratsyuyemo lyshe p'yatʹ dniv.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -