Ferheng

ku pêwîstî pê hebûn- xwestin   »   ca necessitar – voler

69 [şêst û neh]

pêwîstî pê hebûn- xwestin

pêwîstî pê hebûn- xwestin

69 [seixanta-nou]

necessitar – voler

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. (--)-ne--ssito un --i-. (___ n________ u_ l____ (-o- n-c-s-i-o u- l-i-. ----------------------- (Jo) necessito un llit. 0
Ez dixwazim rakevim. (Jo) vull do-mi-. (___ v___ d______ (-o- v-l- d-r-i-. ----------------- (Jo) vull dormir. 0
Li vir nivînek heye? H--h- -n --it-a---? H_ h_ u_ l___ a____ H- h- u- l-i- a-u-? ------------------- Hi ha un llit aquí? 0
Ji min re lambeyek pêwîst e. (-o--------i-- -n l-um. (___ n________ u_ l____ (-o- n-c-s-i-o u- l-u-. ----------------------- (Jo) necessito un llum. 0
Ez dixwazim bixwînim. (-o--v--l -l----. (___ v___ l______ (-o- v-l- l-e-i-. ----------------- (Jo) vull llegir. 0
Li vir lambeyek heye? H- -a u--l-um-a---? H_ h_ u_ l___ a____ H- h- u- l-u- a-u-? ------------------- Hi ha un llum aquí? 0
Ji min re têlefonek pêwîst e. N---s--t- un--------. N________ u_ t_______ N-c-s-i-o u- t-l-f-n- --------------------- Necessito un telèfon. 0
Ez dixwazim têlefonê bikim. V-l- t---a-. V___ t______ V-l- t-u-a-. ------------ Vull trucar. 0
Li vir têlefonek heye? H- -a--------fo- aquí? H_ h_ u_ t______ a____ H- h- u- t-l-f-n a-u-? ---------------------- Hi ha un telèfon aquí? 0
Ji min re qamerayek pêwîst e. N-ce-s-to-una c--era. N________ u__ c______ N-c-s-i-o u-a c-m-r-. --------------------- Necessito una càmera. 0
Ez dixwazim wêne bikêşim. V-ll-f-r f-tos. V___ f__ f_____ V-l- f-r f-t-s- --------------- Vull fer fotos. 0
Li vir qamerayek heye? Hi--a una-cà-e-a aq--? H_ h_ u__ c_____ a____ H- h- u-a c-m-r- a-u-? ---------------------- Hi ha una càmera aquí? 0
Ji min re kombersek pêwîst e. Neces------n --d-n-d-r. N________ u_ o_________ N-c-s-i-o u- o-d-n-d-r- ----------------------- Necessito un ordinador. 0
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Vul----v-ar -- -----u-ele--rò-i-. V___ e_____ u_ c_____ e__________ V-l- e-v-a- u- c-r-e- e-e-t-ò-i-. --------------------------------- Vull enviar un correu electrònic. 0
Li vir kombersek heye? H- h--u- -r-----o- --u-? H_ h_ u_ o________ a____ H- h- u- o-d-n-d-r a-u-? ------------------------ Hi ha un ordinador aquí? 0
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. Neces-i-o--n--o-ígr-f. N________ u_ b________ N-c-s-i-o u- b-l-g-a-. ---------------------- Necessito un bolígraf. 0
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. V-ll---cri-re -l---- --s-. V___ e_______ a_____ c____ V-l- e-c-i-r- a-g-n- c-s-. -------------------------- Vull escriure alguna cosa. 0
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Hi--- -n-f--- -- --p-----un bo--g--f? H_ h_ u_ f___ d_ p____ i u_ b________ H- h- u- f-l- d- p-p-r i u- b-l-g-a-? ------------------------------------- Hi ha un full de paper i un bolígraf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -