Ferheng

ku pêwîstî pê hebûn- xwestin   »   uk потребувати – хотіти

69 [şêst û neh]

pêwîstî pê hebûn- xwestin

pêwîstî pê hebûn- xwestin

69 [шістдесят дев’ять]

69 [shistdesyat devʺyatʹ]

потребувати – хотіти

potrebuvaty – khotity

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ûkraynî Bazî Zêde
Ji min re nivînek pêwîst e. М--і------бне-л-ж-о. М___ п_______ л_____ М-н- п-т-і-н- л-ж-о- -------------------- Мені потрібне ліжко. 0
M-ni--otr-b-e-l---k-. M___ p_______ l______ M-n- p-t-i-n- l-z-k-. --------------------- Meni potribne lizhko.
Ez dixwazim rakevim. Я х-ч--сп-ти. Я х___ с_____ Я х-ч- с-а-и- ------------- Я хочу спати. 0
Y- k--c-u-spaty. Y_ k_____ s_____ Y- k-o-h- s-a-y- ---------------- YA khochu spaty.
Li vir nivînek heye? Тут-- -і--о? Т__ є л_____ Т-т є л-ж-о- ------------ Тут є ліжко? 0
T----e---z--o? T__ y_ l______ T-t y- l-z-k-? -------------- Tut ye lizhko?
Ji min re lambeyek pêwîst e. Ме-і -от-і-н--ла---. М___ п_______ л_____ М-н- п-т-і-н- л-м-а- -------------------- Мені потрібна лампа. 0
M-ni -otr-b-- --mpa. M___ p_______ l_____ M-n- p-t-i-n- l-m-a- -------------------- Meni potribna lampa.
Ez dixwazim bixwînim. Я хо-------т-. Я х___ ч______ Я х-ч- ч-т-т-. -------------- Я хочу читати. 0
Y--kh-ch--chy-at-. Y_ k_____ c_______ Y- k-o-h- c-y-a-y- ------------------ YA khochu chytaty.
Li vir lambeyek heye? Ч- - -у- ла-п-? Ч_ є т__ л_____ Ч- є т-т л-м-а- --------------- Чи є тут лампа? 0
C---ye t---la-pa? C__ y_ t__ l_____ C-y y- t-t l-m-a- ----------------- Chy ye tut lampa?
Ji min re têlefonek pêwîst e. Мені--отрі--н те-----. М___ п_______ т_______ М-н- п-т-і-е- т-л-ф-н- ---------------------- Мені потрібен телефон. 0
Me-i--otri-en--ele--n. M___ p_______ t_______ M-n- p-t-i-e- t-l-f-n- ---------------------- Meni potriben telefon.
Ez dixwazim têlefonê bikim. Я---чу--ат-ле-о---ат-. Я х___ з______________ Я х-ч- з-т-л-ф-н-в-т-. ---------------------- Я хочу зателефонувати. 0
Y- k---h----t-le----v--y. Y_ k_____ z______________ Y- k-o-h- z-t-l-f-n-v-t-. ------------------------- YA khochu zatelefonuvaty.
Li vir têlefonek heye? Т-т-- теле-он? Т__ є т_______ Т-т є т-л-ф-н- -------------- Тут є телефон? 0
T-- ye--ele---? T__ y_ t_______ T-t y- t-l-f-n- --------------- Tut ye telefon?
Ji min re qamerayek pêwîst e. М--і --трі--и- фо-о-парат. М___ п________ ф__________ М-н- п-т-і-н-й ф-т-а-а-а-. -------------------------- Мені потрібний фотоапарат. 0
Me---po-r--n-y̆-fot-----at. M___ p________ f__________ M-n- p-t-i-n-y- f-t-a-a-a-. --------------------------- Meni potribnyy̆ fotoaparat.
Ez dixwazim wêne bikêşim. Я -о-у---т-г---ув-ти. Я х___ ф_____________ Я х-ч- ф-т-г-а-у-а-и- --------------------- Я хочу фотографувати. 0
Y- -hoc-- --t-h-af-va-y. Y_ k_____ f_____________ Y- k-o-h- f-t-h-a-u-a-y- ------------------------ YA khochu fotohrafuvaty.
Li vir qamerayek heye? Тут --фо--а--р-т? Т__ є ф__________ Т-т є ф-т-а-а-а-? ----------------- Тут є фотоапарат? 0
T-t-ye --toap-ra-? T__ y_ f__________ T-t y- f-t-a-a-a-? ------------------ Tut ye fotoaparat?
Ji min re kombersek pêwîst e. Мен----тр--е--комп-ю-е-. М___ п_______ к_________ М-н- п-т-і-е- к-м-’-т-р- ------------------------ Мені потрібен комп’ютер. 0
M--- po----en -om--y--er. M___ p_______ k__________ M-n- p-t-i-e- k-m-ʺ-u-e-. ------------------------- Meni potriben kompʺyuter.
Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. Я-х--- -о-л-----ов-до--е--- -л-к--о-но--по-т-ю. Я х___ п______ п___________ е__________ п______ Я х-ч- п-с-а-и п-в-д-м-е-н- е-е-т-о-н-ю п-ш-о-. ----------------------------------------------- Я хочу послати повідомлення електронною поштою. 0
YA -ho--u--os--------id--l---y---le-t-onnoy--po--t-yu. Y_ k_____ p______ p____________ e___________ p________ Y- k-o-h- p-s-a-y p-v-d-m-e-n-a e-e-t-o-n-y- p-s-t-y-. ------------------------------------------------------ YA khochu poslaty povidomlennya elektronnoyu poshtoyu.
Li vir kombersek heye? Ч--є -у- -ом-’ю--р? Ч_ є т__ к_________ Ч- є т-т к-м-’-т-р- ------------------- Чи є тут комп’ютер? 0
C------tut --m--yut-r? C__ y_ t__ k__________ C-y y- t-t k-m-ʺ-u-e-? ---------------------- Chy ye tut kompʺyuter?
Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. М-н- -от-і-на ку--ко-а-ру---. М___ п_______ к_______ р_____ М-н- п-т-і-н- к-л-к-в- р-ч-а- ----------------------------- Мені потрібна кулькова ручка. 0
M-ni -ot-i--a---l-k--a-r-c--a. M___ p_______ k_______ r______ M-n- p-t-i-n- k-l-k-v- r-c-k-. ------------------------------ Meni potribna kulʹkova ruchka.
Ez dixwazim tiştekî binivîsim. Я--оч- -е-- н----а-и. Я х___ д___ н________ Я х-ч- д-щ- н-п-с-т-. --------------------- Я хочу дещо написати. 0
Y---h-----d-s-c-o---p--a-y. Y_ k_____ d______ n________ Y- k-o-h- d-s-c-o n-p-s-t-. --------------------------- YA khochu deshcho napysaty.
Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? Ту- ------ш-папе-у---ку--ков- ру---? Т__ є а____ п_____ і к_______ р_____ Т-т є а-к-ш п-п-р- і к-л-к-в- р-ч-а- ------------------------------------ Тут є аркуш паперу і кулькова ручка? 0
Tu- ---a---sh----e---i -ulʹkov- r---ka? T__ y_ a_____ p_____ i k_______ r______ T-t y- a-k-s- p-p-r- i k-l-k-v- r-c-k-? --------------------------------------- Tut ye arkush paperu i kulʹkova ruchka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -