Ferheng

ku Hevalnav 2   »   it Aggettivi 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [settantanove]

Aggettivi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. I-d--s- -- --ito -z---r-. I______ u_ a____ a_______ I-d-s-o u- a-i-o a-z-r-o- ------------------------- Indosso un abito azzurro. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. Ind-ss- -n----t- --sso. I______ u_ a____ r_____ I-d-s-o u- a-i-o r-s-o- ----------------------- Indosso un abito rosso. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. In-o-so--- a-i-o --rde. I______ u_ a____ v_____ I-d-s-o u- a-i-o v-r-e- ----------------------- Indosso un abito verde. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. C---ro-u-a -or-a-ne--. C_____ u__ b____ n____ C-m-r- u-a b-r-a n-r-. ---------------------- Compro una borsa nera. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. C-m--o---a-b-r-- m-r---e. C_____ u__ b____ m_______ C-m-r- u-a b-r-a m-r-o-e- ------------------------- Compro una borsa marrone. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. C-mpr--u-a-bor-a-bia--a. C_____ u__ b____ b______ C-m-r- u-a b-r-a b-a-c-. ------------------------ Compro una borsa bianca. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. Ho-biso--o ---un--macchi-a-n-ov-. H_ b______ d_ u__ m_______ n_____ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- n-o-a- --------------------------------- Ho bisogno di una macchina nuova. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. Ho------no--- --a m-c--in---e-o-e. H_ b______ d_ u__ m_______ v______ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- v-l-c-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina veloce. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. H--b-sogn---i una -a-ch-n----m-da. H_ b______ d_ u__ m_______ c______ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- c-m-d-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina comoda. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. Las-ù-a-i-a --- -onna anz-ana. L____ a____ u__ d____ a_______ L-s-ù a-i-a u-a d-n-a a-z-a-a- ------------------------------ Lassù abita una donna anziana. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. L--s----i-- u----o-na -r-s--. L____ a____ u__ d____ g______ L-s-ù a-i-a u-a d-n-a g-a-s-. ----------------------------- Lassù abita una donna grassa. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. L---iù-a--t--u---do-na -ur-o--. L_____ a____ u__ d____ c_______ L-g-i- a-i-a u-a d-n-a c-r-o-a- ------------------------------- Laggiù abita una donna curiosa. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. I nos--i -s--ti e-a-- -a-i-i. I n_____ o_____ e____ c______ I n-s-r- o-p-t- e-a-o c-r-n-. ----------------------------- I nostri ospiti erano carini. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. I-no---i o-pit- e-a---gen----. I n_____ o_____ e____ g_______ I n-s-r- o-p-t- e-a-o g-n-i-i- ------------------------------ I nostri ospiti erano gentili. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. I no-t-i ospiti-era-- i-te--s--n-i. I n_____ o_____ e____ i____________ I n-s-r- o-p-t- e-a-o i-t-r-s-a-t-. ----------------------------------- I nostri ospiti erano interessanti. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. H--dei--ar- b--b---. H_ d__ c___ b_______ H- d-i c-r- b-m-i-i- -------------------- Ho dei cari bambini. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. M- --v------h-n-o -e----mb-ni-imperti--nt-. M_ i v_____ h____ d__ b______ i____________ M- i v-c-n- h-n-o d-i b-m-i-i i-p-r-i-e-t-. ------------------------------------------- Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. 0
Zarokên we tebitî ne? S-no -uo-i-i S--i-ba---ni? S___ b____ i S___ b_______ S-n- b-o-i i S-o- b-m-i-i- -------------------------- Sono buoni i Suoi bambini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -