Ferheng

ku Hevalnav 2   »   pl Przymiotniki 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [siedemdziesiąt dziewięć]

Przymiotniki 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. M-m n- -obie niebi---- s--i-nkę. M__ n_ s____ n________ s________ M-m n- s-b-e n-e-i-s-ą s-k-e-k-. -------------------------------- Mam na sobie niebieską sukienkę. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. Mam--- sobie -----o-ą -u-----ę. M__ n_ s____ c_______ s________ M-m n- s-b-e c-e-w-n- s-k-e-k-. ------------------------------- Mam na sobie czerwoną sukienkę. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. Ma- ---sob-e ---lo-ą-s--i--kę. M__ n_ s____ z______ s________ M-m n- s-b-e z-e-o-ą s-k-e-k-. ------------------------------ Mam na sobie zieloną sukienkę. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. K--ię-c-ar-ą-t-reb-ę. K____ c_____ t_______ K-p-ę c-a-n- t-r-b-ę- --------------------- Kupię czarną torebkę. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. K-p-----ą-ową -ore--ę. K____ b______ t_______ K-p-ę b-ą-o-ą t-r-b-ę- ---------------------- Kupię brązową torebkę. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. K-pię --a-ą tor-b-ę. K____ b____ t_______ K-p-ę b-a-ą t-r-b-ę- -------------------- Kupię białą torebkę. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. Po------ję----y sam-chód--/--otrz-bu-- -o-e aut-. P_________ n___ s________ / P_________ n___ a____ P-t-z-b-j- n-w- s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- n-w- a-t-. ------------------------------------------------- Potrzebuję nowy samochód. / Potrzebuję nowe auto. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. Po--ze-u-ę-s-yb-i-s-mo-h-d.-- --tr-e-uję sz--kie-a---. P_________ s_____ s________ / P_________ s______ a____ P-t-z-b-j- s-y-k- s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- s-y-k-e a-t-. ------------------------------------------------------ Potrzebuję szybki samochód. / Potrzebuję szybkie auto. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. Potrze-u-ę wygo--y samo-hód- - P-t-z---ję wy------auto. P_________ w______ s________ / P_________ w______ a____ P-t-z-b-j- w-g-d-y s-m-c-ó-. / P-t-z-b-j- w-g-d-e a-t-. ------------------------------------------------------- Potrzebuję wygodny samochód. / Potrzebuję wygodne auto. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. T--na-g-r---m----ka s-ara----i--a. T_ n_ g____ m______ s____ k_______ T- n- g-r-e m-e-z-a s-a-a k-b-e-a- ---------------------------------- Tu na górze mieszka stara kobieta. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. T---a g--z- mi---ka ------k---e--. T_ n_ g____ m______ g____ k_______ T- n- g-r-e m-e-z-a g-u-a k-b-e-a- ---------------------------------- Tu na górze mieszka gruba kobieta. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. T--na-d-le mies-k---ś-i-ska k-bi---. T_ n_ d___ m______ w_______ k_______ T- n- d-l- m-e-z-a w-c-b-k- k-b-e-a- ------------------------------------ Tu na dole mieszka wścibska kobieta. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. Na-i ----i--t- byli---l- ludzie. N___ g_____ t_ b___ m___ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- m-l- l-d-i-. -------------------------------- Nasi goście to byli mili ludzie. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. N-si go-----t- --li --rzej---l-d-ie. N___ g_____ t_ b___ u_______ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- u-r-e-m- l-d-i-. ------------------------------------ Nasi goście to byli uprzejmi ludzie. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. N--i---ś--e -- ---- i-t-re-ując--lu-z--. N___ g_____ t_ b___ i___________ l______ N-s- g-ś-i- t- b-l- i-t-r-s-j-c- l-d-i-. ---------------------------------------- Nasi goście to byli interesujący ludzie. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. Mam-ko---ne-d-ie--. M__ k______ d______ M-m k-c-a-e d-i-c-. ------------------- Mam kochane dzieci. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. Al---- są--e--i -----nieg----z-- -z--c-. A__ c_ s_______ m___ n__________ d______ A-e c- s-s-e-z- m-j- n-e-r-e-z-e d-i-c-. ---------------------------------------- Ale ci sąsiedzi mają niegrzeczne dzieci. 0
Zarokên we tebitî ne? C-y---na -------d---ci s--gr--czne? C__ p___ / p___ d_____ s_ g________ C-y p-n- / p-n- d-i-c- s- g-z-c-n-? ----------------------------------- Czy pana / pani dzieci są grzeczne? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -