Ferheng

ku Hevalnav 2   »   ca Adjectius 2

79 [heftê û neh]

Hevalnav 2

Hevalnav 2

79 [setanta-nou]

Adjectius 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Li ser min fîstanekî şîn heye. Po-to--n-ves-it-----. P____ u_ v_____ b____ P-r-o u- v-s-i- b-a-. --------------------- Porto un vestit blau. 0
Li ser min fîstanekî sor heye. Po--- u- --s--- --r----. P____ u_ v_____ v_______ P-r-o u- v-s-i- v-r-e-l- ------------------------ Porto un vestit vermell. 0
Li ser min fîstanekî kesk heye. P-r-o--n----tit v---. P____ u_ v_____ v____ P-r-o u- v-s-i- v-r-. --------------------- Porto un vestit verd. 0
Ez çanteyekî reş dikirim. C--pro u-a bos-a n-g--. C_____ u__ b____ n_____ C-m-r- u-a b-s-a n-g-a- ----------------------- Compro una bossa negra. 0
Ez çanteyekî qehweyî dikirim. Co-p-o--n--bo-------ró. C_____ u__ b____ m_____ C-m-r- u-a b-s-a m-r-ó- ----------------------- Compro una bossa marró. 0
Ez çanteyekî spî dikirim. C-mpr--una-b--s--b-a--a. C_____ u__ b____ b______ C-m-r- u-a b-s-a b-a-c-. ------------------------ Compro una bossa blanca. 0
Ji min re tirimpêleke nû pêwîst e. Ne--s---o----c-t-- nou. N________ u_ c____ n___ N-c-s-i-o u- c-t-e n-u- ----------------------- Necessito un cotxe nou. 0
Ji min re tirimpêleke bilez pêwîst e. Ne---s--- -n cotxe---p-d. N________ u_ c____ r_____ N-c-s-i-o u- c-t-e r-p-d- ------------------------- Necessito un cotxe ràpid. 0
Ji min re tirimpêleke rihet pêwîst e. N--essito un-c-tx--c-mode. N________ u_ c____ c______ N-c-s-i-o u- c-t-e c-m-d-. -------------------------- Necessito un cotxe còmode. 0
Li jor jineke pîr rûdinê. A -a-t -- v---u---don- gr-n-- -e--a. A d___ h_ v__ u__ d___ g___ / v_____ A d-l- h- v-u u-a d-n- g-a- / v-l-a- ------------------------------------ A dalt hi viu una dona gran / vella. 0
Li jor jineke qelew rûdinê. A--alt -i -i--un--d--a-grassa. A d___ h_ v__ u__ d___ g______ A d-l- h- v-u u-a d-n- g-a-s-. ------------------------------ A dalt hi viu una dona grassa. 0
Li jêr jineke merakdar rûdinê. A-b--x--i -i- -na don--c-rios-. A b___ h_ v__ u__ d___ c_______ A b-i- h- v-u u-a d-n- c-r-o-a- ------------------------------- A baix hi viu una dona curiosa. 0
Mêvanên me mirovên dilgerm bûn. El- --stre- -o-v---ts -------n- s-mp---c-. E__ n______ c________ e___ g___ s_________ E-s n-s-r-s c-n-i-a-s e-e- g-n- s-m-à-i-a- ------------------------------------------ Els nostres convidats eren gent simpàtica. 0
Mêvanên me mirovên bi hurmet bûn. Els ---t--- convidat---r-n g-n----u-a-a. E__ n______ c________ e___ g___ e_______ E-s n-s-r-s c-n-i-a-s e-e- g-n- e-u-a-a- ---------------------------------------- Els nostres convidats eren gent educada. 0
Mêvanên me mirovên meraqdar bûn. El- ----res-con-i-ats----- -en---n-e-e---nt. E__ n______ c________ e___ g___ i___________ E-s n-s-r-s c-n-i-a-s e-e- g-n- i-t-r-s-a-t- -------------------------------------------- Els nostres convidats eren gent interessant. 0
Zarokên min e xwînşîrîn hene. Tinc --- f-lls en-an-a-ors. T___ u__ f____ e___________ T-n- u-s f-l-s e-c-n-a-o-s- --------------------------- Tinc uns fills encantadors. 0
Lê zarokên cînaran bêar in. Però -ls----------en --- n-ns--al----a-s. P___ e__ v____ t____ u__ n___ m__________ P-r- e-s v-ï-s t-n-n u-s n-n- m-l-d-c-t-. ----------------------------------------- Però els veïns tenen uns nens maleducats. 0
Zarokên we tebitî ne? Que--s---r-e-------s se-s -ill-? Q__ e_ p_____ b_ e__ s___ f_____ Q-e e- p-r-e- b- e-s s-u- f-l-s- -------------------------------- Que es porten bé els seus fills? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -