Сүйлөшмө

ky Learning foreign languages   »   ca Aprendre llengües estrangeres

23 [жыйырма үч]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [vint-i-tres]

Aprendre llengües estrangeres

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? On-ha-a--ès ---span--l? On ha après l’espanyol? O- h- a-r-s l-e-p-n-o-? ----------------------- On ha après l’espanyol? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? P--la-p-r---uès -ambé? Parla portuguès també? P-r-a p-r-u-u-s t-m-é- ---------------------- Parla portuguès també? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. S---i----b---arl---na--i-- ---t-lià. Sí, i també parlo una mica d’italià. S-, i t-m-é p-r-o u-a m-c- d-i-a-i-. ------------------------------------ Sí, i també parlo una mica d’italià. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. P-----q-e p------o---b-. Penso que parla molt bé. P-n-o q-e p-r-a m-l- b-. ------------------------ Penso que parla molt bé. 0
Бул тилдер абдан окшош. L----le--üe- ---sse-blen. Les llengües s’assemblen. L-s l-e-g-e- s-a-s-m-l-n- ------------------------- Les llengües s’assemblen. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. Les --c-co-pre--r--b-. Les puc comprendre bé. L-s p-c c-m-r-n-r- b-. ---------------------- Les puc comprendre bé. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. Per- -a--ar-n--i---cr-ure’n -s -ifícil. Però parlar-ne i escriure’n és difícil. P-r- p-r-a---e i e-c-i-r-’- é- d-f-c-l- --------------------------------------- Però parlar-ne i escriure’n és difícil. 0
Мен дагы көп ката кетирем. E-ca---fa-------un- d----o--. Encara faig un munt d’errors. E-c-r- f-i- u- m-n- d-e-r-r-. ----------------------------- Encara faig un munt d’errors. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. No-du-ti - -or-e----m-, ----s p-au. No dubti a corregir-me, si us plau. N- d-b-i a c-r-e-i---e- s- u- p-a-. ----------------------------------- No dubti a corregir-me, si us plau. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. L--seva-pr--u-ci-c-ó é- m-l--b---. La seva pronunciació és molt bona. L- s-v- p-o-u-c-a-i- é- m-l- b-n-. ---------------------------------- La seva pronunciació és molt bona. 0
Сизде бир аз акцент бар. T- u-----uge---cce--. Té un lleuger accent. T- u- l-e-g-r a-c-n-. --------------------- Té un lleuger accent. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. Es -ot---devina------ --. Es pot endevinar d’on ve. E- p-t e-d-v-n-r d-o- v-. ------------------------- Es pot endevinar d’on ve. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? Q---a-és la ---a--l--gua -aterna? Quina és la seva llengua materna? Q-i-a é- l- s-v- l-e-g-a m-t-r-a- --------------------------------- Quina és la seva llengua materna? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? Q-e-f--al-u--cur------l--gua -----? Que fa algun curs de llengua vostè? Q-e f- a-g-n c-r- d- l-e-g-a v-s-è- ----------------------------------- Que fa algun curs de llengua vostè? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? Qu-n ---er-a- u--litz-? Quin material utilitza? Q-i- m-t-r-a- u-i-i-z-? ----------------------- Quin material utilitza? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. Ara----ei- n---e-n re-or-- --l n--. Ara mateix no me’n recordo del nom. A-a m-t-i- n- m-’- r-c-r-o d-l n-m- ----------------------------------- Ara mateix no me’n recordo del nom. 0
Мен атын эстей албай жатам. E- -í--l ---em ve a--- ---ò-i-. El títol no em ve a la memòria. E- t-t-l n- e- v- a l- m-m-r-a- ------------------------------- El títol no em ve a la memòria. 0
Мен муну унутуп калдым. L--- obl--at. L’he oblidat. L-h- o-l-d-t- ------------- L’he oblidat. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -