Сүйлөшмө

ky Байламталар 1   »   ca Conjuncions 1

94 [токсон төрт]

Байламталар 1

Байламталар 1

94 [noranta-quatre]

Conjuncions 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Жамгыр токтогонго чейин күтө тур. Es-era----- --- --i----- plo-re. E_____ f___ q__ d____ d_ p______ E-p-r- f-n- q-e d-i-i d- p-o-r-. -------------------------------- Espera fins que deixi de ploure. 0
Мен бүткөнгө чейин күтө тур. Es---a--i-- q---(-o) --a--. E_____ f___ q__ (___ a_____ E-p-r- f-n- q-e (-o- a-a-i- --------------------------- Espera fins que (jo) acabi. 0
Ал кайтып келгенге чейин күтө тур. E----a-f-n- --e----l)-t---i. E_____ f___ q__ (____ t_____ E-p-r- f-n- q-e (-l-) t-r-i- ---------------------------- Espera fins que (ell) torni. 0
Чачымдын кургашын күтүп жатамын. Es-e-- f------e s--m’ei--gui--el- cabe-ls. E_____ f___ q__ s_ m_________ e__ c_______ E-p-r- f-n- q-e s- m-e-x-g-i- e-s c-b-l-s- ------------------------------------------ Espero fins que se m’eixuguin els cabells. 0
Мен кино бүткөнгө чейин күтөмүн. Esp-r- fi-s-q-- -cabi -----l--ícu-a. E_____ f___ q__ a____ l_ p__________ E-p-r- f-n- q-e a-a-i l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------ Espero fins que acabi la pel•lícula. 0
Мен светофордо жашыл түс күйгөнгө чейин күтөмүн. E-p------e--- -osi -er--el-s-mà-o-. E_____ q__ e_ p___ v___ e_ s_______ E-p-r- q-e e- p-s- v-r- e- s-m-f-r- ----------------------------------- Espero que es posi verd el semàfor. 0
Сен эс алууга качан чыгасың? Qu---t-’---as -e-vacan--s? Q___ t___ v__ d_ v________ Q-a- t-’- v-s d- v-c-n-e-? -------------------------- Quan te’n vas de vacances? 0
Жайкы эс алуунун алдындабы? A-ans de les -a-a-ce- -’es---? A____ d_ l__ v_______ d_______ A-a-s d- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- ------------------------------ Abans de les vacances d’estiu? 0
Ооба, жайкы эс алуу башталганга чейин. Sí- -ba-- -ue-comenc------ v-ca-c-s d’-sti-. S__ a____ q__ c_______ l__ v_______ d_______ S-, a-a-s q-e c-m-n-i- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- -------------------------------------------- Sí, abans que comencin les vacances d’estiu. 0
Кыш башталганга чейин чатырды оңдо. R---r- e- --ul---a-a-s qu- c-menci l’h--ern. R_____ e_ t_____ a____ q__ c______ l________ R-p-r- e- t-u-a- a-a-s q-e c-m-n-i l-h-v-r-. -------------------------------------------- Repara el teulat abans que comenci l’hivern. 0
Дасторконго отураардан мурда, колдоруңду жуу. R--ta-t-le--ma-- ab--------e-re a --ula. R______ l__ m___ a____ d_ s____ a t_____ R-n-a-t l-s m-n- a-a-s d- s-u-e a t-u-a- ---------------------------------------- Renta’t les mans abans de seure a taula. 0
Сыртка чыгаардан мурун терезени жап. T---- l- -i-estr-----ns -- --r---. T____ l_ f_______ a____ d_ s______ T-n-a l- f-n-s-r- a-a-s d- s-r-i-. ---------------------------------- Tanca la finestra abans de sortir. 0
Үйгө качан келесиң? Q-------s a-c-sa? Q___ v___ a c____ Q-a- v-n- a c-s-? ----------------- Quan véns a casa? 0
Сабактан кийинби? De--r-s-d- ---c---se? D______ d_ l_ c______ D-s-r-s d- l- c-a-s-? --------------------- Després de la classe? 0
Ооба, сабак бүткөндөн кийин. Sí, d-s--é---ue -’--gi--c-ba- la c-a--e. S__ d______ q__ s_____ a_____ l_ c______ S-, d-s-r-s q-e s-h-g- a-a-a- l- c-a-s-. ---------------------------------------- Sí, després que s’hagi acabat la classe. 0
Ал кырсык болгондон кийин иштей албай калды. Des--é--d-h-v-- -ingut--- -c-id--t,-j- -- p--i- t-e-a--a-. D______ d______ t_____ u_ a________ j_ n_ p____ t_________ D-s-r-s d-h-v-r t-n-u- u- a-c-d-n-, j- n- p-d-a t-e-a-l-r- ---------------------------------------------------------- Després d’haver tingut un accident, ja no podia treballar. 0
Ал жумушунан айрылган соң, Америкага кеткен. Des--és -e--erdr- el-se- ll----- ----a--, -e-------n-r - A-èr-c-. D______ d_ p_____ e_ s__ l___ d_ t_______ s___ v_ a___ a A_______ D-s-r-s d- p-r-r- e- s-u l-o- d- t-e-a-l- s-’- v- a-a- a A-è-i-a- ----------------------------------------------------------------- Després de perdre el seu lloc de treball, se’n va anar a Amèrica. 0
Ал Америкага баргандан кийин байыды. D-sp-és-d’--a---ls--st--- --i-s------- -er r-c. D______ d_____ a__ E_____ U_____ e_ v_ f__ r___ D-s-r-s d-a-a- a-s E-t-t- U-i-s- e- v- f-r r-c- ----------------------------------------------- Després d’anar als Estats Units, es va fer ric. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 каталанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -