Сүйлөшмө

ky Ресторанда 2   »   ca Al restaurant 2

30 [отуз]

Ресторанда 2

Ресторанда 2

30 [trenta]

Al restaurant 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. U- su- d- ---a-----u- p--u. U_ s__ d_ p____ s_ u_ p____ U- s-c d- p-m-, s- u- p-a-. --------------------------- Un suc de poma, si us plau. 0
Лимонад, сураныч. U-- l-i-o---a, ----- ----. U__ l_________ s_ u_ p____ U-a l-i-o-a-a- s- u- p-a-. -------------------------- Una llimonada, si us plau. 0
Томат ширеси, сураныч. Un suc-d- t-m-q---, s--u---l--. U_ s__ d_ t________ s_ u_ p____ U- s-c d- t-m-q-e-, s- u- p-a-. ------------------------------- Un suc de tomàquet, si us plau. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. M-a---d---a un- --p- d---i ----e. M__________ u__ c___ d_ v_ n_____ M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- n-g-e- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi negre. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. M-agr--ar-a--n------ ----- --a--. M__________ u__ c___ d_ v_ b_____ M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- b-a-c- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi blanc. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. M’--r--ar---una--mpo-la d- x----ny. M__________ u__ a______ d_ x_______ M-a-r-d-r-a u-a a-p-l-a d- x-m-a-y- ----------------------------------- M’agradaria una ampolla de xampany. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? T--g--d---- ---x? T_______ e_ p____ T-a-r-d- e- p-i-? ----------------- T’agrada el peix? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? T-a-rad- -a ca-n? T_______ l_ c____ T-a-r-d- l- c-r-? ----------------- T’agrada la carn? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? T-a--a-------o-c? T_______ e_ p____ T-a-r-d- e- p-r-? ----------------- T’agrada el porc? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. D-----a-i- un----- s--s----rn. D_________ u_ p___ s____ c____ D-s-t-a-i- u- p-a- s-n-e c-r-. ------------------------------ Desitjaria un plat sense carn. 0
Мен жашылча табак алгым келет. D-si-ja-ia -n pl-t-de-ve----e-. D_________ u_ p___ d_ v________ D-s-t-a-i- u- p-a- d- v-r-u-e-. ------------------------------- Desitjaria un plat de verdures. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. M-a--a-ar-- u---c-sa---e--o----g-i gai-- t-mps. M__________ u__ c___ q__ n_ t_____ g____ t_____ M-a-r-d-r-a u-a c-s- q-e n- t-i-u- g-i-e t-m-s- ----------------------------------------------- M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? V-l-----pa--am--- -’--ròs? V__ a____________ d_______ V-l a-o-p-n-a-e-t d-a-r-s- -------------------------- Vol acompanyament d’arròs? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? Vol -c-mp-----e-- -- past- / f---u-? V__ a____________ d_ p____ / f______ V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-s-a / f-d-u-? ------------------------------------ Vol acompanyament de pasta / fideus? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? V-l---om--nya--nt de ------s? V__ a____________ d_ p_______ V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-t-t-s- ----------------------------- Vol acompanyament de patates? 0
Бул мага жаккан жок. (A---- n---’ag-ad-. (_____ n_ m________ (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això] no m’agrada. 0
Тамак муздак. El-m-nja- e-t- f---. E_ m_____ e___ f____ E- m-n-a- e-t- f-e-. -------------------- El menjar està fred. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. A--- no-é--el q----e -e--nat. A___ n_ é_ e_ q__ h_ d_______ A-x- n- é- e- q-e h- d-m-n-t- ----------------------------- Això no és el que he demanat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -