Мен чай ичип жатамын. |
-----ال---.
____ ا______
-ش-ب ا-ش-ي-
-------------
أشرب الشاي.
0
ashra- al----y.
a_____ a_______
a-h-a- a-s-a-y-
---------------
ashrab alshaay.
|
Мен чай ичип жатамын.
أشرب الشاي.
ashrab alshaay.
|
Мен кофе ичип жатамын. |
--ش-- --ق-و-.
أ___ ا_______
أ-ر- ا-ق-و-.-
---------------
أشرب القهوة.
0
'--h--b-al-a-wat-.
'______ a_________
'-s-r-b a-q-h-a-a-
------------------
'ashrab alqahwata.
|
Мен кофе ичип жатамын.
أشرب القهوة.
'ashrab alqahwata.
|
Мен минералдуу суу ичип жатамын. |
أش---مياه--عد --ة.
____ م___ م__ ن____
-ش-ب م-ا- م-د ن-ة-
--------------------
أشرب مياه معد نية.
0
a-h-ra- m--h-m-ed ni--n.
a______ m___ m___ n_____
a-h-r-b m-a- m-e- n-t-n-
------------------------
asharab miah maed nitan.
|
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
أشرب مياه معد نية.
asharab miah maed nitan.
|
Лимон менен чай ичесиңби? |
هل-ت--ب -لش-ي-----ل-يمون-
__ ت___ ا____ م_ ا________
-ل ت-ر- ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-
---------------------------
هل تشرب الشاي مع الليمون؟
0
h--ta-hru- -l-hsha-- ma- ---ay--n?
h_ t______ a________ m__ a________
h- t-s-r-b a-s-s-a-i m-e a-l-y-u-?
----------------------------------
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
|
Лимон менен чай ичесиңби?
هل تشرب الشاي مع الليمون؟
hl tashrub alshshayi mae allaymun?
|
Шекер кошулган кофе ичесиңби? |
هل -شر-----ه----ع--ل--ر-
__ ت___ ا_____ م_ ا______
-ل ت-ر- ا-ق-و- م- ا-س-ر-
--------------------------
هل تشرب القهوة مع السكر؟
0
hl ta-hr-- a------t--ae a---r?
h_ t______ a_______ m__ a_____
h- t-s-r-b a-q-h-a- m-e a-s-r-
------------------------------
hl tashrub alqahwat mae alskr?
|
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
هل تشرب القهوة مع السكر؟
hl tashrub alqahwat mae alskr?
|
Муз менен суу ичесиңби? |
---تشر------ء مع ---لج؟
__ ت___ ا____ م_ ا______
-ل ت-ر- ا-م-ء م- ا-ث-ج-
-------------------------
هل تشرب الماء مع الثلج؟
0
hl---shrub-a--a'-----a------?
h_ t______ a____ m__ a_______
h- t-s-r-b a-m-' m-e a-t-u-j-
-----------------------------
hl tashrub alma' mae althulj?
|
Муз менен суу ичесиңби?
هل تشرب الماء مع الثلج؟
hl tashrub alma' mae althulj?
|
Бул жерде кечки зоок бар. |
-----قام --لة-
___ ت___ ح_____
-ن- ت-ا- ح-ل-.-
----------------
هنا تقام حفلة.
0
hna-tuqa- --fl-t-.
h__ t____ h_______
h-a t-q-m h-f-a-a-
------------------
hna tuqam haflata.
|
Бул жерде кечки зоок бар.
هنا تقام حفلة.
hna tuqam haflata.
|
Адамдар шампан ичишет. |
يشر---لناس--مب--يا.
____ ا____ ش________
-ش-ب ا-ن-س ش-ب-ن-ا-
---------------------
يشرب الناس شمبانيا.
0
y-h--i- -lna-- s-a-b-ni-.
y______ a_____ s_________
y-h-r-b a-n-a- s-a-b-n-a-
-------------------------
ysharib alnaas shambania.
|
Адамдар шампан ичишет.
يشرب الناس شمبانيا.
ysharib alnaas shambania.
|
Адамдар шарап менен сыра ичишет. |
-ش-ب-ال-ا--نب-ذ-- وج-ة-.
____ ا____ ن____ و_____
-ش-ب ا-ن-س ن-ي-ا- و-ع-ً-
--------------------------
يشرب الناس نبيذاً وجعةً.
0
ysh-rib -ln-as -b-d---n--j----.
y______ a_____ n_______ w______
y-h-r-b a-n-a- n-y-h-a- w-e-a-.
-------------------------------
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
|
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
يشرب الناس نبيذاً وجعةً.
ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
|
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби? |
---تش-ب-ك-ولا--؟
__ ت___ ك_______
-ل ت-ر- ك-و-ا-؟-
------------------
هل تشرب كحولاً؟؟
0
hl --s-r---k-wl-an??
h_ t______ k________
h- t-s-r-b k-w-a-n-?
--------------------
hl tushrib khwlaan??
|
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
هل تشرب كحولاً؟؟
hl tushrib khwlaan??
|
Сен виски ичесиңби? |
----ش-ب ---كي-
__ ت___ و______
-ل ت-ر- و-س-ي-
----------------
هل تشرب ويسكي؟
0
hl-tashr-b ways--?
h_ t______ w______
h- t-s-r-b w-y-k-?
------------------
hl tashrub wayski?
|
Сен виски ичесиңби?
هل تشرب ويسكي؟
hl tashrub wayski?
|
Коланы ром менен ичесиңби? |
أت--- ك--ا -ع-ر-م-
_____ ك___ م_ ر____
-ت-ر- ك-ل- م- ر-م-
--------------------
أتشرب كولا مع روم؟
0
a--sh-a--k-l----e r-m-n?
a_______ k___ m__ r_____
a-a-h-a- k-l- m-e r-m-n-
------------------------
atashrab kula mae ruman?
|
Коланы ром менен ичесиңби?
أتشرب كولا مع روم؟
atashrab kula mae ruman?
|
Мен шампанды жактырбайм. |
-ا---- ---مبا--ا.
__ أ__ ا__________
-ا أ-ب ا-ش-ب-ن-ا-
-------------------
لا أحب الشمبانيا.
0
la-----bu-alsh-m------.
l_ '_____ a____________
l- '-h-b- a-s-a-b-n-a-.
-----------------------
la 'uhibu alshambaniaa.
|
Мен шампанды жактырбайм.
لا أحب الشمبانيا.
la 'uhibu alshambaniaa.
|
Мен шарапты жактырбайм. |
لا--ح- ال--ر.
__ أ__ ا______
-ا أ-ب ا-خ-ر-
---------------
لا أحب الخمر.
0
laa--uhibu--lkh--r-.
l__ '_____ a________
l-a '-h-b- a-k-a-r-.
--------------------
laa 'uhibu alkhamra.
|
Мен шарапты жактырбайм.
لا أحب الخمر.
laa 'uhibu alkhamra.
|
Мен сыраны жактырбайм. |
لا-أحب ال-ع--
__ أ__ ا______
-ا أ-ب ا-ج-ة-
---------------
لا أحب الجعة.
0
l-a---h--u al-i----.
l__ '_____ a________
l-a '-h-b- a-j-e-t-.
--------------------
laa 'uhibu aljieata.
|
Мен сыраны жактырбайм.
لا أحب الجعة.
laa 'uhibu aljieata.
|
Бөбөк сүттү жакшы көрөт. |
-ل-ضيع ي-ب-ا-حل-ب.
______ ي__ ا_______
-ل-ض-ع ي-ب ا-ح-ي-.-
--------------------
الرضيع يحب الحليب.
0
a--r-ie ----b--a-halib-.
a______ y_____ a________
a-i-d-e y-h-b- a-h-l-b-.
------------------------
alirdie yuhibu alhaliba.
|
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
الرضيع يحب الحليب.
alirdie yuhibu alhaliba.
|
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт. |
-ل--ل-ي-- -لك-ك------ي----ت---.
_____ ي__ ا______ و____ ا_______
-ل-ف- ي-ب ا-ك-ك-و و-ص-ر ا-ت-ا-.-
---------------------------------
الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.
0
a---f- ----bu-al-ak-w -----i---l---ah.
a_____ y_____ a______ w______ a_______
a-t-f- y-h-b- a-k-k-w w-e-s-r a-t-f-h-
--------------------------------------
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
|
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.
altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
|
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт. |
المرأة --- --ي---ل-ر-ق-ل -ع--ر --ج--ب-ف--ت-
______ ت__ ع___ ا_______ و____ ا_____ ف_____
-ل-ر-ة ت-ب ع-ي- ا-ب-ت-ا- و-ص-ر ا-ج-ي- ف-و-.-
---------------------------------------------
المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.
0
almar'at -u--bu---s-r -l--rt-qa--wa-a-i--a-ja--- -a-uta.
a_______ t_____ e____ a_________ w______ a______ f______
a-m-r-a- t-h-b- e-s-r a-b-r-a-a- w-e-s-r a-j-r-b f-r-t-.
--------------------------------------------------------
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
|
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.
almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.
|