| Тиги мунараны көрүп жатасыңбы? |
ت- -ہ-ٹ--ر---ک- رہے ہو؟کیا
__ و_ ٹ___ د___ ر__ ہ______
-م و- ٹ-و- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-- woh-t-we----kh-rah-y h-?
t__ w__ t____ d___ r____ h__
t-m w-h t-w-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh tower dekh rahay ho?
|
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы?
تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh tower dekh rahay ho?
|
| Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы? |
-م--- پہا- -ی---رہے-ہ-؟کیا
__ و_ پ___ د___ ر__ ہ______
-م و- پ-ا- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tum wo---a--r-dekh-rahay---?
t__ w__ p____ d___ r____ h__
t-m w-h p-h-r d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы?
تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pahar dekh rahay ho?
|
| Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы? |
-- ------ات د-کھ --ے---؟ک--
__ و_ د____ د___ ر__ ہ______
-م و- د-ہ-ت د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
-----------------------------
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tu- -oh -e--a---e-- rah-- ho?
t__ w__ d_____ d___ r____ h__
t-m w-h d-h-a- d-k- r-h-y h-?
-----------------------------
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы?
تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh dehaat dekh rahay ho?
|
| Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы? |
تم-وہ--ریا --ک- رہے --؟ک-ا
__ و_ د___ د___ ر__ ہ______
-م و- د-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
0
t-m -----ar-a-d-k- r---y-ho?
t__ w__ d____ d___ r____ h__
t-m w-h d-r-a d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh darya dekh rahay ho?
|
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы?
تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh darya dekh rahay ho?
|
| Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы? |
ت- و- -ل د--ھ ر-ے -و--یا
__ و_ پ_ د___ ر__ ہ______
-م و- پ- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
--------------------------
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tum-w-----l ---- --h----o?
t__ w__ p__ d___ r____ h__
t-m w-h p-l d-k- r-h-y h-?
--------------------------
tum woh pal dekh rahay ho?
|
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы?
تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh pal dekh rahay ho?
|
| Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы? |
تم-وہ -ھیل د--ھ رہ- -----ا
__ و_ ج___ د___ ر__ ہ______
-م و- ج-ی- د-ک- ر-ے ہ-؟-ی-
----------------------------
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
0
tu--w-h--hee--de-h ra-ay -o?
t__ w__ j____ d___ r____ h__
t-m w-h j-e-l d-k- r-h-y h-?
----------------------------
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы?
تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا
tum woh jheel dekh rahay ho?
|
| Бул куш мага жагып жагат. |
-ہ-پرندہ--ج-ے------ل--ا--ے
__ پ____ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ن-ہ م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
----------------------------
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h-par--dah -u-he ac---la--ra----ai
w__ p_______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-r-n-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
Бул куш мага жагып жагат.
وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh parindah mujhe acha lag raha hai
|
| Мага бул дарак жагып жатат. |
وہ -ر-ت م--ے--چھ--لگ---ہے
__ د___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ د-خ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h-d-r--ht-m-jhe-ac---lag ---- h-i
w__ d______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h d-r-k-t m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
-----------------------------------
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
Мага бул дарак жагып жатат.
وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے
woh darakht mujhe acha lag raha hai
|
| Мага бул таш жагып жатат. |
-ہ ---ر-مجھ- اچ-ا -گ---ہ-
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ھ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h path-r mu-h- ac-a-la- -a-a---i
w__ p_____ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-t-a- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
----------------------------------
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
Мага бул таш жагып жатат.
وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے
woh pathar mujhe acha lag raha hai
|
| Бул жердеги парк мага жагып жатат. |
-ہ-------جھ-----ا ل--ا -ے
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-ر- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
0
w----ark mujhe--ch- ------h--hai
w__ p___ m____ a___ l__ r___ h__
w-h p-r- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
--------------------------------
woh park mujhe acha lag raha hai
|
Бул жердеги парк мага жагып жатат.
وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے
woh park mujhe acha lag raha hai
|
| Бул бакча мага жагып жагат. |
-ہ--اغ-------ے اچھا لگ-ا --
__ ب_____ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ ب-غ-چ- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
-----------------------------
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
0
w-h ba---c-- mujh--ach--lag rah- hai
w__ b_______ m____ a___ l__ r___ h__
w-h b-a-i-h- m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
------------------------------------
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
Бул бакча мага жагып жагат.
وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
|
| Мага бул жердеги гүл жагып жатат. |
------ل----ے -چ----گ-----
__ پ___ م___ ا___ ل___ ہ__
-ہ پ-و- م-ھ- ا-ھ- ل-ت- ہ-
---------------------------
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
0
yeh-p-oo--m-jh--acha -ag raha -ai
y__ p____ m____ a___ l__ r___ h__
y-h p-o-l m-j-e a-h- l-g r-h- h-i
---------------------------------
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
Мага бул жердеги гүл жагып жатат.
یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے
yeh phool mujhe acha lag raha hai
|
| Менин оюмча, бул кооз. |
---------وب-و----گت---ے
____ ی_ خ______ ل___ ہ__
-ج-ے ی- خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
0
mu--- -e- --obsora- l-g-raha-h-i
m____ y__ k________ l__ r___ h__
m-j-e y-h k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
Менин оюмча, бул кооз.
مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
|
| Мен муну кызык деп эсептейм. |
--ھے یہ -لچس--ل----ہے
____ ی_ د____ ل___ ہ__
-ج-ے ی- د-چ-پ ل-ت- ہ-
-----------------------
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
0
muj-e--eh--i-c-----la- ra----ai
m____ y__ d_______ l__ r___ h__
m-j-e y-h d-l-h-s- l-g r-h- h-i
-------------------------------
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
Мен муну кызык деп эсептейм.
مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
|
| Менин оюмча, бул сонун. |
-ج-ے -ہ--ہت--و--و-ت -گ-ا-ہ-
____ ی_ ب__ خ______ ل___ ہ__
-ج-ے ی- ب-ت خ-ب-و-ت ل-ت- ہ-
-----------------------------
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
0
m-jh- -eh---ha- -ho--o--- l-- r--a-hai
m____ y__ b____ k________ l__ r___ h__
m-j-e y-h b-h-t k-o-s-r-t l-g r-h- h-i
--------------------------------------
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
Менин оюмча, бул сонун.
مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
|
| Менин оюмча, бул чиркин. |
--ھ---- بد صو-- -گ----ے
____ ی_ ب_ ص___ ل___ ہ__
-ج-ے ی- ب- ص-ر- ل-ت- ہ-
-------------------------
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
0
m-j---y-h ba- -oo-a----g ---- -ai
m____ y__ b__ s_____ l__ r___ h__
m-j-e y-h b-d s-o-a- l-g r-h- h-i
---------------------------------
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
Менин оюмча, бул чиркин.
مجھے یہ بد صورت لگتا ہے
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
|
| Менин оюмча, бул кызыксыз. |
-ہ--و- -گ---ہے--جھ-
__ ب__ ل___ ہ_ م____
-ہ ب-ر ل-ت- ہ- م-ھ-
---------------------
یہ بور لگتا ہے مجھے
0
y-h b--e---i
y__ b___ h__
y-h b-r- h-i
------------
yeh bore hai
|
Менин оюмча, бул кызыксыз.
یہ بور لگتا ہے مجھے
yeh bore hai
|
| Менин оюмча, бул коркунучтуу. |
-ہ----ت-----لگت- ہے--ج-ے
__ ہ___ ن__ ل___ ہ_ م____
-ہ ہ-ب- ن-ک ل-ت- ہ- م-ھ-
--------------------------
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
0
ye-----------a---ai
y__ H_____ n___ h__
y-h H-i-a- n-a- h-i
-------------------
yeh Haibat naak hai
|
Менин оюмча, бул коркунучтуу.
یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے
yeh Haibat naak hai
|