| Туристтик кеңсе кайда? |
ٹور-ٹ---لوم-- -- ---ر-کہ-ں ہے؟
_____ م______ ک_ د___ ک___ ہ___
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
to-s---nf-r---io- ----------a-----?
t____ i__________ o_____ k____ h___
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
|
Туристтик кеңсе кайда?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
|
| Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? |
ک-- -- کے--اس-می-ے--ئیے------- ---ہ----
___ آ_ ک_ پ__ م___ ل___ ش__ ک_ ن___ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
k-a-----ke -aa- -ere-lyi- --eh-r--- -a--ha hai?
k__ a__ k_ p___ m___ l___ s_____ k_ n_____ h___
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
|
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
|
| Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? |
ک-ا---ا----ٹل --- کمرہ-ب---/ --ف-- ک-ای--جا ---ا -ے-
___ ی___ ہ___ م__ ک___ بُ_ / م____ ک____ ج_ س___ ہ___
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
k---ya-a--ho-e- m-in k-mr-- --hfooz-kar-ya-ja s-k-a -ai?
k__ y____ h____ m___ k_____ m______ k_____ j_ s____ h___
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
|
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
|
| Эски шаар кайда? |
----- ------اں-ہ-؟
_____ ش__ ک___ ہ___
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
pur--a -------k-ha--hai?
p_____ s_____ k____ h___
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
|
Эски шаар кайда?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
|
| Собор кайда? |
---ا--ھر---ا--ہے-
____ گ__ ک___ ہ___
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
g---a---a---a--- -ai?
g____ g___ k____ h___
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
|
Собор кайда?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
|
| Музей кайда? |
عج-ئب گ-ر-ک-اں-ہے-
_____ گ__ ک___ ہ___
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
ajaae- ghar--a-----ai?
a_____ g___ k____ h___
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
|
Музей кайда?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
|
| Маркаларды кайдан сатып алса болот? |
خ---ا--ک- ک-ا- س- --ید--ج- -کت-----
__ ک_ ٹ__ ک___ س_ خ____ ج_ س___ ہ___
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
kh-- k--t---et--aha- se--h--e-d--j--s-kta----?
k___ k_ t_____ k____ s_ k_______ j_ s____ h___
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
|
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
|
| Кайдан гүл сатып алса болот? |
--ول --اں--ے-خ-ید- -----ت- ہی-؟
____ ک___ س_ خ____ ج_ س___ ہ____
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
phoo---a-a--se k--r----y -- ---ke -ain?
p____ k____ s_ k________ j_ s____ h____
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
|
Кайдан гүл сатып алса болот?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
|
| Билеттерди кайдан сатып алса болот? |
--ٹ ---ں -ے خر-د- -----ت- ---؟
___ ک___ س_ خ____ ج_ س___ ہ____
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
ti--e------- s- --aree-a- j---a-k- -a--?
t_____ k____ s_ k________ j_ s____ h____
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
|
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
|
| Порт кайда? |
ب-د---اہ ک--- ---
____ گ__ ک___ ہ___
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
ban--r --a- ----n h-i?
b_____ g___ k____ h___
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
|
Порт кайда?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
|
| Базар кайда? |
م-رک-ٹ ---ں ہے-
______ ک___ ہ___
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
kaha----i?
k____ h___
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
|
Базар кайда?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
|
| Сепил кайда? |
م-ل--ہاں---؟
___ ک___ ہ___
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
meh----ah-n h--?
m____ k____ h___
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
|
Сепил кайда?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
|
| Тур качан башталат? |
-ور- کب-شروع ہو--؟
____ ک_ ش___ ہ_____
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
do---ka- --u-- hoga?
d___ k__ s____ h____
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
|
Тур качан башталат?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
|
| Тур качан бүтөт? |
دو-ہ-ک- -تم -و---
____ ک_ خ__ ہ_____
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
dor- ka- ----am ----?
d___ k__ k_____ h____
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
|
Тур качан бүтөт?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
|
| Тур канчага созулат? |
د-ر- ک-ن- ------ ہے؟
____ ک___ د__ ک_ ہ___
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
d--a-----i-de- ------?
d___ k____ d__ k_ h___
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
|
Тур канчага созулат?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
|
| Мага немис тилин билген гид керек. |
-ج-ے ا-ک-گ--یڈ--ا-----ج- جر-- -و--ا ہ-
____ ا__ گ____ چ_____ ج_ ج___ ب____ ہ__
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
m--h- -ik -u--- cha--y- jo------n bo---a-ho
m____ a__ g____ c______ j_ g_____ b_____ h_
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
|
Мага немис тилин билген гид керек.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
|
| Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. |
--ھے-ا-ک ---یڈ--------جو--ٹ-ل-ن بو-تا ہو
____ ا__ گ____ چ_____ ج_ ا_____ ب____ ہ__
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
m--h- --k--ui---c--hiy- -o --al-a--b-ltaa-ho
m____ a__ g____ c______ j_ i______ b_____ h_
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
|
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
|
| Мага французча сүйлөгөн гид керек. |
---ے ا-- --ئ-ڈ-چ-ہئ---جو-فرا--ی-ی ---ت- ہ-
____ ا__ گ____ چ_____ ج_ ف_______ ب____ ہ__
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
m--h- --- -u-d- ----i-e-j---r--ce-i -o--aa ho
m____ a__ g____ c______ j_ f_______ b_____ h_
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
|
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
|