Jis važiuoja motociklu.
ا---م-د- -ا مو-ورسیک-ت -رکت-می-کن-.
__ (____ ب_ م_________ ح___ م______
-و (-ر-) ب- م-ت-ر-ی-ل- ح-ک- م--ن-.-
-------------------------------------
او (مرد) با موتورسیکلت حرکت میکند.
0
oo-bâ--o---si-l-t-h-re--- mi-on--.
o_ b_ m__________ h______ m_______
o- b- m-t-r-i-l-t h-r-k-t m-k-n-d-
----------------------------------
oo bâ motorsiklet harekat mikonad.
Jis važiuoja motociklu.
او (مرد) با موتورسیکلت حرکت میکند.
oo bâ motorsiklet harekat mikonad.
Jis važiuoja dviračiu.
-- (مرد- ---دوچر---ح--- م-----.
__ (____ ب_ د_____ ح___ م______
-و (-ر-) ب- د-چ-خ- ح-ک- م--ن-.-
---------------------------------
او (مرد) با دوچرخه حرکت میکند.
0
o- b- --c-ark-e ha--k-t--i---a-.
o_ b_ d________ h______ m_______
o- b- d-c-a-k-e h-r-k-t m-k-n-d-
--------------------------------
oo bâ docharkhe harekat mikonad.
Jis važiuoja dviračiu.
او (مرد) با دوچرخه حرکت میکند.
oo bâ docharkhe harekat mikonad.
Jis eina pėsčias.
-و--م--- پیاده-م-ر-د-
__ (____ پ____ م______
-و (-ر-) پ-ا-ه م--و-.-
------------------------
او (مرد) پیاده میرود.
0
o- -i----e-m--av-d.
o_ p______ m_______
o- p---â-e m-r-v-d-
-------------------
oo pi-yâde miravad.
Jis eina pėsčias.
او (مرد) پیاده میرود.
oo pi-yâde miravad.
Jis plaukia laivu.
-- (مر---با-کشتی حرکت--ی-کن--
__ (____ ب_ ک___ ح___ م______
-و (-ر-) ب- ک-ت- ح-ک- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) با کشتی حرکت میکند.
0
oo b---a-h------e-a--m-k-nad.
o_ b_ k_____ h______ m_______
o- b- k-s-t- h-r-k-t m-k-n-d-
-----------------------------
oo bâ kashti harekat mikonad.
Jis plaukia laivu.
او (مرد) با کشتی حرکت میکند.
oo bâ kashti harekat mikonad.
Jis plaukia valtimi.
ا- -م-د--با--ای--ح--- م-----.
__ (____ ب_ ق___ ح___ م______
-و (-ر-) ب- ق-ی- ح-ک- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) با قایق حرکت میکند.
0
oo-b--gh-y--- -a--ka- --kon-d.
o_ b_ g______ h______ m_______
o- b- g-â-e-h h-r-k-t m-k-n-d-
------------------------------
oo bâ ghâyegh harekat mikonad.
Jis plaukia valtimi.
او (مرد) با قایق حرکت میکند.
oo bâ ghâyegh harekat mikonad.
Jis plaukia.
ا-----د---ن- -ی-کن-.
__ (____ ش__ م______
-و (-ر-) ش-ا م--ن-.-
----------------------
او (مرد) شنا میکند.
0
o--s-en- mik-na-.
o_ s____ m_______
o- s-e-â m-k-n-d-
-----------------
oo shenâ mikonad.
Jis plaukia.
او (مرد) شنا میکند.
oo shenâ mikonad.
Ar čia pavojinga?
------جا- خطر-ا-ی--س--
_____ ج__ خ______ ا____
-ی-ج- ج-ی خ-ر-ا-ی ا-ت-
------------------------
اینجا جای خطرناکی است؟
0
i-jâ --ye--h---rn-k--a-t?
i___ j___ k_________ a___
i-j- j-y- k-a-a-n-k- a-t-
-------------------------
injâ jâye khatarnâki ast?
Ar čia pavojinga?
اینجا جای خطرناکی است؟
injâ jâye khatarnâki ast?
Ar pavojinga vienam keliauti autostopu?
آیا -نه--ی-قد---دن --ر-ا- -س-؟
___ ت_____ ق__ ز__ خ_____ ا____
-ی- ت-ه-ی- ق-م ز-ن خ-ر-ا- ا-ت-
--------------------------------
آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟
0
â-â--anhâ-- gh-d-- -ada---ha---n-k-as-?
â__ t______ g_____ z____ k________ a___
â-â t-n-â-i g-a-a- z-d-n k-a-a-n-k a-t-
---------------------------------------
âyâ tanhâyi ghadam zadan khatarnâk ast?
Ar pavojinga vienam keliauti autostopu?
آیا تنهایی قدم زدن خطرناک است؟
âyâ tanhâyi ghadam zadan khatarnâk ast?
Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti?
آ-- --ا-ه-رو- در--ب--------ا-ت-
___ پ____ ر__ د_ ش_ خ_____ ا____
-ی- پ-ا-ه ر-ی د- ش- خ-ر-ا- ا-ت-
---------------------------------
آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟
0
â-â sh-b-h-----pi-de---v- -af-a- --a--r--k ast?
â__ s______ b_ p____ r___ r_____ k________ a___
â-â s-a---â b- p-â-e r-v- r-f-a- k-a-a-n-k a-t-
-----------------------------------------------
âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast?
Ar pavojinga naktį eiti pasivaikščioti?
آیا پیاده روی در شب خطرناک است؟
âyâ shab-hâ be piâde ravi raftan khatarnâk ast?
(Mes) pasiklydome.
م----- را (-- --شی-- اشت-اه--فته ا-م-
__ ر__ ر_ (__ م_____ ا_____ ر___ ا____
-ا ر-ه ر- (-ا م-ش-ن- ا-ت-ا- ر-ت- ا-م-
---------------------------------------
ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.
0
mâ ------ (--------n- --h-e--- -afte--m.
m_ r__ r_ (__ m______ e_______ r________
m- r-h r- (-â m-s-i-) e-h-e-â- r-f-e-i-.
----------------------------------------
mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im.
(Mes) pasiklydome.
ما راه را (با ماشین) اشتباه رفته ایم.
mâ râh râ (bâ mâshin) eshtebâh rafte-im.
(Mes) važiuojame ne tuo keliu.
ما-در-مسیر--شتباه ه----.
__ د_ م___ ا_____ ه______
-ا د- م-ی- ا-ت-ا- ه-ت-م-
--------------------------
ما در مسیر اشتباه هستیم.
0
mâ-da--mas--e-e-h----h -a---m.
m_ d__ m_____ e_______ h______
m- d-r m-s-r- e-h-e-â- h-s-i-.
------------------------------
mâ dar masire eshtebâh hastim.
(Mes) važiuojame ne tuo keliu.
ما در مسیر اشتباه هستیم.
mâ dar masire eshtebâh hastim.
Mes turime grįžti.
-م--بای- ---رد--.
م_ ب___ ب________
م- ب-ی- ب-گ-د-م-
-------------------
ما باید برگردیم.
0
mâ---y-- b-r--a--i-.
m_ b____ b__ g______
m- b-y-d b-r g-r-i-.
--------------------
mâ bâyad bar gardim.
Mes turime grįžti.
ما باید برگردیم.
mâ bâyad bar gardim.
Kur čia galima pastatyti automobilį?
اینج- کج- می---د-پ-رک کر--
_____ ک__ م____ پ___ ک____
-ی-ج- ک-ا م--و- پ-ر- ک-د-
----------------------------
اینجا کجا میشود پارک کرد؟
0
i-j- kojâ--isha----p--k k-rd?
i___ k___ m_______ p___ k____
i-j- k-j- m-s-a-a- p-r- k-r-?
-----------------------------
injâ kojâ mishavad pârk kard?
Kur čia galima pastatyti automobilį?
اینجا کجا میشود پارک کرد؟
injâ kojâ mishavad pârk kard?
Ar čia yra stovėjimo aikštelė?
--- -ا-ن---پ---ین- --ت-
___ _____ پ______ ه____
-ی- -ی-ج- پ-ر-ی-گ ه-ت-
-------------------------
آیا اینجا پارکینگ هست؟
0
i-j- p-rki---vo-ud---r--?
i___ p______ v____ d_____
i-j- p-r-i-g v-j-d d-r-d-
-------------------------
injâ pârking vojud dârad?
Ar čia yra stovėjimo aikštelė?
آیا اینجا پارکینگ هست؟
injâ pârking vojud dârad?
Kiek čia galima stovėti?
چ-در-م--ود این-- --ر---رد؟
____ م____ ا____ پ___ ک____
-ق-ر م--و- ا-ن-ا پ-ر- ک-د-
-----------------------------
چقدر میشود اینجا پارک کرد؟
0
c-e m----at -i--v-n ---â-p--k-----?
c__ m______ m______ i___ p___ k____
c-e m-d-d-t m-t-v-n i-j- p-r- k-r-?
-----------------------------------
che mod-dat mitavân injâ pârk kard?
Kiek čia galima stovėti?
چقدر میشود اینجا پارک کرد؟
che mod-dat mitavân injâ pârk kard?
Ar (jūs) slidinėjate?
ش-ا -----م-----د-
___ ا___ م_______
-م- ا-ک- م--ن-د-
-------------------
شما اسکی میکنید؟
0
s--mâ --ki m--o-id?
s____ e___ m_______
s-o-â e-k- m-k-n-d-
-------------------
shomâ eski mikonid?
Ar (jūs) slidinėjate?
شما اسکی میکنید؟
shomâ eski mikonid?
Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu?
با-تله --- -ب-لاب--اسکی- -ال---ی--و--؟
__ ت__ س__ (______ ا____ ب___ م_______
-ا ت-ه س-ژ (-ا-ا-ر ا-ک-) ب-ل- م--و-د-
----------------------------------------
با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا میروید؟
0
be---l------(-â----r- -s-i)--â-â--i--v-d?
b_ t_______ (________ e____ b___ m_______
b- t-l---i- (-â-â-a-e e-k-) b-l- m-r-v-d-
-----------------------------------------
be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid?
Ar (jūs) keliatės į viršų keltuvu?
با تله سیژ (بالابر اسکی) بالا میروید؟
be tele-sij (bâlâbare eski) bâlâ miravid?
Ar čia galima išsinuomoti slides?
آ-ا-می-ش-- -ی--ا --- اسک- -ر-ی- ----
___ م____ ا____ چ__ ا___ ک____ ک____
-ی- م--و- ا-ن-ا چ-ب ا-ک- ک-ا-ه ک-د-
--------------------------------------
آیا میشود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟
0
ây- m-t--â- -n---c-u----s-i---râ----a-d?
â__ m______ i___ c____ e___ k_____ k____
â-â m-t-v-n i-j- c-u-e e-k- k-r-y- k-r-?
----------------------------------------
âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard?
Ar čia galima išsinuomoti slides?
آیا میشود اینجا چوب اسکی کرایه کرد؟
âyâ mitavân injâ chube eski kerâye kard?