د جملې کتاب

ps په لاره کې   »   ar ‫فى الطريق‬

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

په لاره کې

‫37 [سبعة وثلاثون]‬

37 [sbaeat wathalathun]

‫فى الطريق‬

[faa altariyqa]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
هغه موټرسایکل چلوي. ‫إنه يركب دراجة نارية.‬ ‫إنه يركب دراجة نارية.‬ 1
'---ah-----ib--i---ata--naa-i--a. 'iinah yurkib dirajatan naariata.
هغه خپل موټرسایکل چلوي. ‫إنه يركب دراجة هوائية.‬ ‫إنه يركب دراجة هوائية.‬ 1
'-in-h-----i----ra-at-----w-yi----. 'iinah yurkib dirajatan hawayiyata.
هغه ګرځي. ‫إنه يسير على الأقدام.‬ ‫إنه يسير على الأقدام.‬ 1
'iin-----sir -ala- -l'aqd-m. 'iinah yasir ealaa al'aqdam.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ‫مضى بالسفينة.‬ ‫مضى بالسفينة.‬ 1
md-a bi-lsaf--a-a. mdaa bialsafinata.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ‫مضى بالقارب.‬ ‫مضى بالقارب.‬ 1
m--a bial-ar-. mdaa bialqarb.
هغه لامبو وهي. ‫إنه يسبح.‬ ‫إنه يسبح.‬ 1
'-i--h-y------. 'iinah yusbiha.
دلته خطرناک دی؟ ‫هل هذا المكان خطر؟‬ ‫هل هذا المكان خطر؟‬ 1
hl-h--a--l-a--n ---tr? hl hdha almakan khatr?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ ‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬ ‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬ 1
h----n----ha--r -----hawa----a-s-fa---i'--q-f--ya-? hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ ‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬ ‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬ 1
hl--ltan--u--lylaa--kh---? hl altanazuh lylaan khatr?
موږ ورک شو. ‫لقد ضللنا الطريق.‬ ‫لقد ضللنا الطريق.‬ 1
l-ad---l-ln- -l---i-a. lqad dalalna altariqa.
موږ په غلطه لار روان یو. ‫نحن في الطريق الخطأ.‬ ‫نحن في الطريق الخطأ.‬ 1
nhan-f- alt-ri--al---t---. nhan fi altariq alkhata'a.
موږ بیرته واپس لاړ شو . ‫علينا أن نعود من حيث أتينا.‬ ‫علينا أن نعود من حيث أتينا.‬ 1
e-in-------a-ud-min-h-y-- '-t-n-. elina 'an naeud min hayth 'atina.
دلته چیرته پارک کولی شئ؟ ‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬ ‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬ 1
ayn yu-k-n '------al---r? ayn yumkin 'iiqaf alsyar?
آیا دلته پارکینګ شته؟ ‫هل هناك موقف للسيارات؟‬ ‫هل هناك موقف للسيارات؟‬ 1
hl-h-n-k --wqi- l-lsiy--at? hl hunak mawqif lilsiyarat?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟‬ كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟‬ 1
k-m m-- --w-q---umkin-ni-al---uf --a? kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna?
ایا تاسو سکیی کوئ؟ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬ 1
h----mar-- al--z-h-l-q -ala---ljal--? hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ ‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬ ‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬ 1
hl--at------'--laa alqi-at-b-a------d --haw--iy? hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬ 1
hl y-----u-i ai---ja- z-----? hl yumkinuni aistijar zlajat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -