د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   kk Тәуелдік есімдігі 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [алпыс алты]

66 [alpıs altı]

Тәуелдік есімдігі 1

Täweldik esimdigi 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
زه -زما мен – өзімнің мен – өзімнің 1
men-- --i-n-ñ men – özimniñ
زه خپله چابی نشم موندلی Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын. Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын. 1
M-n--- ----im-i---ba a-ma----t-r-ın. Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Мен билетімді таба алмай жатырмын. Мен билетімді таба алмай жатырмын. 1
Me- --leti--i ---------y---tı---n. Men bïletimdi taba almay jatırmın.
ته -ستا сен – өзіңнің сен – өзіңнің 1
s-n---ö--ñ-iñ sen – öziñniñ
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? Сен өз кілтіңді таптың ба? Сен өз кілтіңді таптың ба? 1
Sen-öz -il---di tap-ıñ--a? Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Сен өз билетіңді таптың ба? Сен өз билетіңді таптың ба? 1
S-- -z bï---i-di-ta-t-ñ b-? Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
هغه هغه ол – оның ол – оның 1
o- – onıñ ol – onıñ
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Оның кілті қайда екенін білесің бе? Оның кілті қайда екенін білесің бе? 1
O--ñ------ qa--a---en-n----esiñ --? Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Оның билеті қайда екенін білесің бе? Оның билеті қайда екенін білесің бе? 1
Onı--bïle----ay-- ek-n-n-b-le-i----? Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
هغه – هغې ол – оның ол – оның 1
o- –-o-ıñ ol – onıñ
ستاسو پیسې ورک دي. Оның ақшасы жоғалды. Оның ақшасы жоғалды. 1
Onıñ---ş-sı---ğ-l--. Onıñ aqşası joğaldı.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. Оның несие картасы да жоқ. Оның несие картасы да жоқ. 1
Onı- ------ka----- -a -o-. Onıñ nesïe kartası da joq.
موږ زموږ біз – біздің біз – біздің 1
biz - biz-iñ biz – bizdiñ
زموږ نیکه ناروغه ده. Біздің атамыз ауырып қалды. Біздің атамыз ауырып қалды. 1
B-z-i- atam-z-aw---- q-l--. Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
زموږ انا روغه ده. Біздің әжеміздің дені сау. Біздің әжеміздің дені сау. 1
B--d-ñ äj-m-zd-ñ-d-n- saw. Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
ته – ستاسو сен – сендердің сен – сендердің 1
s-n---se------ñ sen – senderdiñ
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Балалар, сендердің әкелерің қайда? Балалар, сендердің әкелерің қайда? 1
Ba-alar,--e-d--d---äk--eri--q-yd-? Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Балалар, сендердің аналарың қайда? Балалар, сендердің аналарың қайда? 1
B-la--r, se-d---i--anal-r-ñ----da? Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -