Kde sme?
ה-כן א--נו?
____ א______
-י-ן א-ח-ו-
-------------
היכן אנחנו?
0
h--k--n-----nu?
h______ a______
h-y-h-n a-a-n-?
---------------
heykhan anaxnu?
Kde sme?
היכן אנחנו?
heykhan anaxnu?
Sme v škole.
א-ח-- בבי- ה-פ-.
_____ ב___ ה_____
-נ-נ- ב-י- ה-פ-.-
------------------
אנחנו בבית הספר.
0
an--nu --v-yt-h-sefer.
a_____ b______________
a-a-n- b-v-y---a-e-e-.
----------------------
anaxnu b'veyt-hasefer.
Sme v škole.
אנחנו בבית הספר.
anaxnu b'veyt-hasefer.
Máme vyučovanie.
--חנ- ב-י-ור.
_____ ב_______
-נ-נ- ב-י-ו-.-
---------------
אנחנו בשיעור.
0
an--------hi'ur.
a_____ b________
a-a-n- b-s-i-u-.
----------------
anaxnu b'shi'ur.
Máme vyučovanie.
אנחנו בשיעור.
anaxnu b'shi'ur.
To sú žiaci.
אל----ל-יד-ם-
___ ה_________
-ל- ה-ל-י-י-.-
---------------
אלה התלמידים.
0
e-eh -a--l-idi-.
e___ h__________
e-e- h-t-l-i-i-.
----------------
eleh hatalmidim.
To sú žiaci.
אלה התלמידים.
eleh hatalmidim.
To je učiteľka.
-ו ה-ו--.
__ ה______
-ו ה-ו-ה-
-----------
זו המורה.
0
zo ----r--.
z_ h_______
z- h-m-r-h-
-----------
zo hamorah.
To je učiteľka.
זו המורה.
zo hamorah.
To je trieda.
-ו-ה--ת-.
__ ה______
-ו ה-י-ה-
-----------
זו הכיתה.
0
z- -a---a-.
z_ h_______
z- h-k-t-h-
-----------
zo hakitah.
To je trieda.
זו הכיתה.
zo hakitah.
Čo robíme?
מה---ח---ע--י--
__ א____ ע______
-ה א-ח-ו ע-ש-ם-
-----------------
מה אנחנו עושים?
0
m-- -n--nu -ss--?
m__ a_____ o_____
m-h a-a-n- o-s-m-
-----------------
mah anaxnu ossim?
Čo robíme?
מה אנחנו עושים?
mah anaxnu ossim?
Učíme sa.
אנ-נ- ל--דים.
_____ ל_______
-נ-נ- ל-מ-י-.-
---------------
אנחנו לומדים.
0
ana-nu -omd-m.
a_____ l______
a-a-n- l-m-i-.
--------------
anaxnu lomdim.
Učíme sa.
אנחנו לומדים.
anaxnu lomdim.
Učíme sa jazyk.
---נ----מדי- ש--.
_____ ל_____ ש____
-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-
-------------------
אנחנו לומדים שפה.
0
an---u lo--i- --af-h.
a_____ l_____ s______
a-a-n- l-m-i- s-a-a-.
---------------------
anaxnu lomdim ssafah.
Učíme sa jazyk.
אנחנו לומדים שפה.
anaxnu lomdim ssafah.
Učím sa angličtinu.
--- ל--- / ת-א--ל-ת.
___ ל___ / ת א_______
-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.-
----------------------
אני לומד / ת אנגלית.
0
an- --m-----m---t ---l-t.
a__ l____________ a______
a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-.
-------------------------
ani lomed/lomedet anglit.
Učím sa angličtinu.
אני לומד / ת אנגלית.
ani lomed/lomedet anglit.
Učíš sa španielčinu.
-ת-/ - -ומד---- ס-רד-ת.
__ / ה ל___ / ת ס_______
-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.-
-------------------------
את / ה לומד / ת ספרדית.
0
atah/-- l--ed/lomede---faradit.
a______ l____________ s________
a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-.
-------------------------------
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
Učíš sa španielčinu.
את / ה לומד / ת ספרדית.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
Učí sa nemčinu.
------מ- -רמני-.
___ ל___ ג_______
-ו- ל-מ- ג-מ-י-.-
------------------
הוא לומד גרמנית.
0
h- --m-d german--.
h_ l____ g________
h- l-m-d g-r-a-i-.
------------------
hu lomed germanit.
Učí sa nemčinu.
הוא לומד גרמנית.
hu lomed germanit.
Učíme sa francúzštinu.
א---ו-לו-ד-- -------
_____ ל_____ צ_______
-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.-
----------------------
אנחנו לומדים צרפתית.
0
anax-u-----im-ts-r--t--.
a_____ l_____ t_________
a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t-
------------------------
anaxnu lomdim tsarfatit.
Učíme sa francúzštinu.
אנחנו לומדים צרפתית.
anaxnu lomdim tsarfatit.
Učíte sa taliančinu.
--- --מ-ים-אי-ל--ת-
___ ל_____ א________
-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-
---------------------
אתם לומדים איטלקית.
0
a--- --mdim i-----t.
a___ l_____ i_______
a-e- l-m-i- i-a-q-t-
--------------------
atem lomdim italqit.
Učíte sa taliančinu.
אתם לומדים איטלקית.
atem lomdim italqit.
Učia sa ruštinu.
הם-לומד-ם רוס-ת.
__ ל_____ ר______
-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-
------------------
הם לומדים רוסית.
0
hem--o-------si-.
h__ l_____ r_____
h-m l-m-i- r-s-t-
-----------------
hem lomdim rusit.
Učia sa ruštinu.
הם לומדים רוסית.
hem lomdim rusit.
Učiť sa jazyky je zaujímavé.
-ע---ן לל-ו- -פות-
______ ל____ ש_____
-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.-
--------------------
מעניין ללמוד שפות.
0
m-'a-i-y--l-lmod-s----t.
m________ l_____ s______
m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-.
------------------------
me'anieyn lilmod ssafot.
Učiť sa jazyky je zaujímavé.
מעניין ללמוד שפות.
me'anieyn lilmod ssafot.
Chceme rozumieť ľuďom.
א-חנו ---י--ל-בי- (א-ש--)-
_____ ר____ ל____ (________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-
----------------------------
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
0
anaxn- rot-im -e-a-i---'--a---m-.
a_____ r_____ l______ (__________
a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-.
---------------------------------
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
Chceme rozumieť ľuďom.
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
Chceme sa rozprávať s ľuďmi.
-נ-נ---וצ-ם--ש-ח---ם -נש-ם-
_____ ר____ ל____ ע_ א______
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-
-----------------------------
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
0
an-xn- rot--m l--s-xeax -m ana--i-.
a_____ r_____ l________ i_ a_______
a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m-
-----------------------------------
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
Chceme sa rozprávať s ľuďmi.
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.