Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 3   »   ja スモール・トーク３

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Kratek pogovor 3

22 [二十二]

22 [Nijūni]

スモール・トーク３

sumōru tōku 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina japonščina Igraj Več
Ali kadite? タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ タバコを 吸います か ？ 0
ta-a-o o--uimasu --? t_____ o s______ k__ t-b-k- o s-i-a-u k-? -------------------- tabako o suimasu ka?
Nekoč sem. 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 昔は 吸って いました 。 0
muka--- -- s-tte i-a-hita. m______ w_ s____ i________ m-k-s-i w- s-t-e i-a-h-t-. -------------------------- mukashi wa sutte imashita.
Vendar zdaj ne kadim več. でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 でも 今は もう 吸って いません 。 0
d--o --- w- -- su--- ima---. d___ i__ w_ m_ s____ i______ d-m- i-a w- m- s-t-e i-a-e-. ---------------------------- demo ima wa mō sutte imasen.
Ali vas moti, če kadim? タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ タバコを 吸っても かまいません か ？ 0
t-ba-o-o-s-t-e--o ---ai---en k-? t_____ o s____ m_ k_________ k__ t-b-k- o s-t-e m- k-m-i-a-e- k-? -------------------------------- tabako o sutte mo kamaimasen ka?
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 ぜんぜん かまいません よ 。 0
z--zen--a------e- y-. z_____ k_________ y__ z-n-e- k-m-i-a-e- y-. --------------------- zenzen kamaimasen yo.
To me ne moti. 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 私は 気になりません 。 0
w-t-shi -a ki-ni--ari-a---. w______ w_ k_ n_ n_________ w-t-s-i w- k- n- n-r-m-s-n- --------------------------- watashi wa ki ni narimasen.
Bi kaj popili? 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 何か お飲みに なります か ？ 0
n--i-a o no-i-ni-n--i-a---k-? n_____ o n___ n_ n_______ k__ n-n-k- o n-m- n- n-r-m-s- k-? ----------------------------- nanika o nomi ni narimasu ka?
Bi konjak? ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ ブランデーは いかが ですか ？ 0
b-r-nd--wa-----ade-----? b______ w_ i________ k__ b-r-n-ē w- i-a-a-e-u k-? ------------------------ burandē wa ikagadesu ka?
Ne, raje bi eno pivo. いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 いえ 、 ビールが いいです 。 0
ie,-b--- -- ī----. i__ b___ g_ ī_____ i-, b-r- g- ī-e-u- ------------------ ie, bīru ga īdesu.
Ali veliko potujete? よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ よく 旅行を します か ？ 0
yoku ry--ō-o----masu k-? y___ r____ o s______ k__ y-k- r-o-ō o s-i-a-u k-? ------------------------ yoku ryokō o shimasu ka?
Da, večinoma so to poslovna potovanja. はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 はい 、 たいていは 出張 です 。 0
h-i, -a-t-- wa -hut--ōd--u. h___ t_____ w_ s___________ h-i- t-i-e- w- s-u-c-ō-e-u- --------------------------- hai, taitei wa shutchōdesu.
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 でも ここへは 休暇で 来て います 。 0
demo---k--e -- k---a--- ---e-i-as-. d___ k___ e w_ k____ d_ k___ i_____ d-m- k-k- e w- k-ū-a d- k-t- i-a-u- ----------------------------------- demo koko e wa kyūka de kite imasu.
Kakšna vročina! なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ なんていう 暑さ でしょう ！ 0
nant--i- -t-u--d---ou! n____ i_ a____________ n-n-e i- a-s-s-d-s-o-! ---------------------- nante iu atsusadeshou!
Ja, danes je res vroče. ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 ええ 、 今日は 本当に 暑い です 。 0
e e, kyō-w--hont-n- ats-ide--. e e_ k__ w_ h______ a_________ e e- k-ō w- h-n-ō-i a-s-i-e-u- ------------------------------ e e, kyō wa hontōni atsuidesu.
Pojdimo na balkon. バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 バルコニーへ 行きましょう 。 0
b-ruk-n- e -kima-h--. b_______ e i_________ b-r-k-n- e i-i-a-h-u- --------------------- barukonī e ikimashou.
Jutri bo tu zabava. 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 明日 、 ここで パーティーが あります 。 0
a---ta- -o-o de pāt- ---ari----. a______ k___ d_ p___ g_ a_______ a-h-t-, k-k- d- p-t- g- a-i-a-u- -------------------------------- ashita, koko de pātī ga arimasu.
Boste prišli tudi vi? あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ あなたも 来ますか ？ 0
anat- -- -i-a-u-ka? a____ m_ k_____ k__ a-a-a m- k-m-s- k-? ------------------- anata mo kimasu ka?
Da, tudi mi smo povabljeni. ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 ええ 、 私達も 招待 されて います 。 0
e--, -----h-tach- -o-s-ōt---sa--e-e-i--su. e e_ w___________ m_ s_____ s_ r___ i_____ e e- w-t-s-i-a-h- m- s-ō-a- s- r-t- i-a-u- ------------------------------------------ e e, watashitachi mo shōtai sa rete imasu.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + japonščina (1-100) MP3 japonščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -