நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
У м--е-ві--т д----ка-я.
У м___ в____ д_ л______
У м-н- в-з-т д- л-к-р-.
-----------------------
У мене візит до лікаря.
0
U--e-- vizyt-d-----a-y-.
U m___ v____ d_ l_______
U m-n- v-z-t d- l-k-r-a-
------------------------
U mene vizyt do likarya.
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
У мене візит до лікаря.
U mene vizyt do likarya.
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
У--ен- в------а д--я-у-г-д--у.
У м___ в____ н_ д_____ г______
У м-н- в-з-т н- д-с-т- г-д-н-.
------------------------------
У мене візит на десяту годину.
0
U mene-v-zy---- d--y-tu ho---u.
U m___ v____ n_ d______ h______
U m-n- v-z-t n- d-s-a-u h-d-n-.
-------------------------------
U mene vizyt na desyatu hodynu.
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
У мене візит на десяту годину.
U mene vizyt na desyatu hodynu.
உங்கள் பெயர் என்ன?
Я---а- зва-и?
Я_ В__ з_____
Я- В-с з-а-и-
-------------
Як Вас звати?
0
Ya--V-- zvat-?
Y__ V__ z_____
Y-k V-s z-a-y-
--------------
Yak Vas zvaty?
உங்கள் பெயர் என்ன?
Як Вас звати?
Yak Vas zvaty?
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Займі--,-б----л-ска,-мі--- в --и-мальні.
З_______ б__________ м____ в п__________
З-й-і-ь- б-д---а-к-, м-с-е в п-и-м-л-н-.
----------------------------------------
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні.
0
Zay̆m--------ʹ--a-ka-----t-- --------a--ni.
Z_______ b__________ m_____ v p__________
Z-y-m-t-, b-d---a-k-, m-s-s- v p-y-̆-a-ʹ-i-
-------------------------------------------
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні.
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Лікар за--- --и---.
Л____ з____ п______
Л-к-р з-р-з п-и-д-.
-------------------
Лікар зараз прийде.
0
Lik-- -ara--pr--̆d-.
L____ z____ p______
L-k-r z-r-z p-y-̆-e-
--------------------
Likar zaraz pryy̆de.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Лікар зараз прийде.
Likar zaraz pryy̆de.
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Д--Ви за--р----ан-?
Д_ В_ з____________
Д- В- з-с-р-х-в-н-?
-------------------
Де Ви застраховані?
0
D- -y -ast---h--a--?
D_ V_ z_____________
D- V- z-s-r-k-o-a-i-
--------------------
De Vy zastrakhovani?
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Де Ви застраховані?
De Vy zastrakhovani?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Що - можу д-я -а--зр--и--?
Щ_ я м___ д__ В__ з_______
Щ- я м-ж- д-я В-с з-о-и-и-
--------------------------
Що я можу для Вас зробити?
0
S-c-o--- --z-- -l-a---- -r-by-y?
S____ y_ m____ d___ V__ z_______
S-c-o y- m-z-u d-y- V-s z-o-y-y-
--------------------------------
Shcho ya mozhu dlya Vas zrobyty?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Що я можу для Вас зробити?
Shcho ya mozhu dlya Vas zrobyty?
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
У-вас щ--ь---л--ь?
У в__ щ___ б______
У в-с щ-с- б-л-т-?
------------------
У вас щось болить?
0
U-v---s--hosʹ-bo-y--?
U v__ s______ b______
U v-s s-c-o-ʹ b-l-t-?
---------------------
U vas shchosʹ bolytʹ?
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
У вас щось болить?
U vas shchosʹ bolytʹ?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Д- бол-т-?
Д_ б______
Д- б-л-т-?
----------
Де болить?
0
D--bol--ʹ?
D_ b______
D- b-l-t-?
----------
De bolytʹ?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Де болить?
De bolytʹ?
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Я м---з-вж-и бо-і-в----н-.
Я м__ з_____ б___ в с_____
Я м-ю з-в-д- б-л- в с-и-і-
--------------------------
Я маю завжди болі в спині.
0
YA m--u--av--dy -o-i - s--ni.
Y_ m___ z______ b___ v s_____
Y- m-y- z-v-h-y b-l- v s-y-i-
-----------------------------
YA mayu zavzhdy boli v spyni.
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Я маю завжди болі в спині.
YA mayu zavzhdy boli v spyni.
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Я м-ю--аст------ -о--ви.
Я м__ ч____ б___ г______
Я м-ю ч-с-о б-л- г-л-в-.
------------------------
Я маю часто біль голови.
0
YA m----ch--to ---ʹ -o---y.
Y_ m___ c_____ b___ h______
Y- m-y- c-a-t- b-l- h-l-v-.
---------------------------
YA mayu chasto bilʹ holovy.
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Я маю часто біль голови.
YA mayu chasto bilʹ holovy.
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Я -а- іно------і в----о--.
Я м__ і____ б___ в ж______
Я м-ю і-о-і б-л- в ж-в-т-.
--------------------------
Я маю іноді болі в животі.
0
YA-mayu -nodi --li----h-vo-i.
Y_ m___ i____ b___ v z_______
Y- m-y- i-o-i b-l- v z-y-o-i-
-----------------------------
YA mayu inodi boli v zhyvoti.
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Я маю іноді болі в животі.
YA mayu inodi boli v zhyvoti.
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Роз------ь-я, б----ла-ка, до п-я-а!
Р____________ б__________ д_ п_____
Р-з-я-н-т-с-, б-д---а-к-, д- п-я-а-
-----------------------------------
Роздягніться, будь-ласка, до пояса!
0
R---ya-n---sy-,-b-d--la-ka, -o poya--!
R______________ b__________ d_ p______
R-z-y-h-i-ʹ-y-, b-d---a-k-, d- p-y-s-!
--------------------------------------
Rozdyahnitʹsya, budʹ-laska, do poyasa!
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Роздягніться, будь-ласка, до пояса!
Rozdyahnitʹsya, budʹ-laska, do poyasa!
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Приляжт-, буд--ла-к---на--у-е--у!
П________ б__________ н_ к_______
П-и-я-т-, б-д---а-к-, н- к-ш-т-у-
---------------------------------
Приляжте, будь-ласка, на кушетку!
0
Prylyaz--e,--u---l----, -a-k-shetku!
P__________ b__________ n_ k________
P-y-y-z-t-, b-d---a-k-, n- k-s-e-k-!
------------------------------------
Prylyazhte, budʹ-laska, na kushetku!
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Приляжте, будь-ласка, на кушетку!
Prylyazhte, budʹ-laska, na kushetku!
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Ти-к в порядку.
Т___ в п_______
Т-с- в п-р-д-у-
---------------
Тиск в порядку.
0
Tys--v ---yad--.
T___ v p________
T-s- v p-r-a-k-.
----------------
Tysk v poryadku.
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Тиск в порядку.
Tysk v poryadku.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Я --о-лю--а-----л.
Я з_____ В__ у____
Я з-о-л- В-м у-о-.
------------------
Я зроблю Вам укол.
0
Y- z-o--yu--a--u--l.
Y_ z______ V__ u____
Y- z-o-l-u V-m u-o-.
--------------------
YA zroblyu Vam ukol.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Я зроблю Вам укол.
YA zroblyu Vam ukol.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Я д-- --- табле---.
Я д__ В__ т________
Я д-м В-м т-б-е-к-.
-------------------
Я дам Вам таблетки.
0
Y- --m---m ----e-k-.
Y_ d__ V__ t________
Y- d-m V-m t-b-e-k-.
--------------------
YA dam Vam tabletky.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Я дам Вам таблетки.
YA dam Vam tabletky.
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Я---м--а- ---е-т для-аптек-.
Я д__ В__ р_____ д__ а______
Я д-м В-м р-ц-п- д-я а-т-к-.
----------------------------
Я дам Вам рецепт для аптеки.
0
YA-d-m--a--ret-ept d--a --t--y.
Y_ d__ V__ r______ d___ a______
Y- d-m V-m r-t-e-t d-y- a-t-k-.
-------------------------------
YA dam Vam retsept dlya apteky.
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Я дам Вам рецепт для аптеки.
YA dam Vam retsept dlya apteky.