என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை.
М---с-н -- ---і---ав-ти-я л--ько-.
М__ с__ н_ х____ б_______ л_______
М-й с-н н- х-т-в б-в-т-с- л-л-к-ю-
----------------------------------
Мій син не хотів бавитися лялькою.
0
M-y--s-n -- --otiv---vy--sya-l---ʹkoyu.
M__ s__ n_ k_____ b________ l_________
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை.
Мій син не хотів бавитися лялькою.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை.
Мо- ----а ----отіла-г-ати-- ф----л.
М__ д____ н_ х_____ г____ у ф______
М-я д-ч-а н- х-т-л- г-а-и у ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
0
Moya d----a -e--ho-----h-a-y-u--utb-l.
M___ d_____ n_ k______ h____ u f______
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை.
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை.
М-я жінка--- х----а--р--- в ---и--- ---ю.
М__ ж____ н_ х_____ г____ в ш___ з_ м____
М-я ж-н-а н- х-т-л- г-а-и в ш-х- з- м-о-.
-----------------------------------------
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
0
M----z--nka -e -h--i-a-hraty-v s----y zi--no-u.
M___ z_____ n_ k______ h____ v s_____ z_ m_____
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை.
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை.
М------- -- х-т--и-гул-ти.
М__ д___ н_ х_____ г______
М-ї д-т- н- х-т-л- г-л-т-.
--------------------------
Мої діти не хотіли гуляти.
0
Mo---dit--ne-kh--i-- -u---ty.
M__ d___ n_ k______ h_______
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை.
Мої діти не хотіли гуляти.
Moï dity ne khotily hulyaty.
அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை.
Вони не хо---и------а-- -і---ту.
В___ н_ х_____ п_______ к_______
В-н- н- х-т-л- п-и-р-т- к-м-а-у-
--------------------------------
Вони не хотіли прибрати кімнату.
0
Vo-y n--k----ly-p--b-aty-k--n-tu.
V___ n_ k______ p_______ k_______
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை.
Вони не хотіли прибрати кімнату.
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை.
Во-- -- х-ті-- --и -пат-.
В___ н_ х_____ й__ с_____
В-н- н- х-т-л- й-и с-а-и-
-------------------------
Вони не хотіли йти спати.
0
Von--ne-k--t-l- -̆-y -p-t-.
V___ n_ k______ y̆__ s_____
V-n- n- k-o-i-y y-t- s-a-y-
---------------------------
Vony ne khotily y̆ty spaty.
அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை.
Вони не хотіли йти спати.
Vony ne khotily y̆ty spaty.
அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Йо-у н--можн--б--о-їс-и -о--зива.
Й___ н_ м____ б___ ї___ м________
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- м-р-з-в-.
---------------------------------
Йому не можна було їсти морозива.
0
Y-om- -e-----n--bu-o----ty -o----va.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ m________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y m-r-z-v-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Йому не можна було їсти морозива.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Й----не м-жн---уло-їс-и шок--а-.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ш_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ш-к-л-д-
--------------------------------
Йому не можна було їсти шоколад.
0
Y--mu ne --z-n- bu-o ï--y --ok-l-d.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ s________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y s-o-o-a-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Йому не можна було їсти шоколад.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Йому-н- -ожна-б-л- ї-ти-----р--.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ц_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ц-к-р-к-
--------------------------------
Йому не можна було їсти цукерок.
0
Y--mu----m-zhna--u-o-i---y--s-ke-ok.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ t________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y t-u-e-o-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை.
Йому не можна було їсти цукерок.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது.
Я-м-г - могла-що-ь з-ба-а-и.
Я м__ / м____ щ___ з________
Я м-г / м-г-а щ-с- з-б-ж-т-.
----------------------------
Я міг / могла щось забажати.
0
YA-m-h /-m--la-sh-ho-ʹ --bazh---.
Y_ m__ / m____ s______ z_________
Y- m-h / m-h-a s-c-o-ʹ z-b-z-a-y-
---------------------------------
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது.
Я міг / могла щось забажати.
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது.
Я-м---------- к-п-т- со-- од--.
Я м__ / м____ к_____ с___ о____
Я м-г / м-г-а к-п-т- с-б- о-я-.
-------------------------------
Я міг / могла купити собі одяг.
0
Y--m-h - m---a ku-yty s--i -dy--.
Y_ m__ / m____ k_____ s___ o_____
Y- m-h / m-h-a k-p-t- s-b- o-y-h-
---------------------------------
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது.
Я міг / могла купити собі одяг.
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது.
Я -іг - -ог---у-ят--с-бі -у-ерк-.
Я м__ / м____ у____ с___ ц_______
Я м-г / м-г-а у-я-и с-б- ц-к-р-у-
---------------------------------
Я міг / могла узяти собі цукерку.
0
YA m---- --hla u-y-ty-s-b----u--r-u.
Y_ m__ / m____ u_____ s___ t________
Y- m-h / m-h-a u-y-t- s-b- t-u-e-k-.
------------------------------------
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது.
Я міг / могла узяти собі цукерку.
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா?
Т-бі-мож-- --ло кур-ти ----таку?
Т___ м____ б___ к_____ в л______
Т-б- м-ж-а б-л- к-р-т- в л-т-к-?
--------------------------------
Тобі можна було курити в літаку?
0
Tobi -o---a-b--- ---yty-v---t-k-?
T___ m_____ b___ k_____ v l______
T-b- m-z-n- b-l- k-r-t- v l-t-k-?
---------------------------------
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா?
Тобі можна було курити в літаку?
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா?
Т-б- мож-а було--и-----лі-а-н- п--о?
Т___ м____ б___ п___ в л______ п____
Т-б- м-ж-а б-л- п-т- в л-к-р-і п-в-?
------------------------------------
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
0
Tobi-m--hn- -u-o -y-y-v-lik-rni -yvo?
T___ m_____ b___ p___ v l______ p____
T-b- m-z-n- b-l- p-t- v l-k-r-i p-v-?
-------------------------------------
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா?
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா?
То----ож-- ---о-вз--и---б--у-в--от---?
Т___ м____ б___ в____ с_____ в г______
Т-б- м-ж-а б-л- в-я-и с-б-к- в г-т-л-?
--------------------------------------
Тобі можна було взяти собаку в готель?
0
T-b- m--hn- --l- -z-a---s--a-u - -ote-ʹ?
T___ m_____ b___ v_____ s_____ v h______
T-b- m-z-n- b-l- v-y-t- s-b-k- v h-t-l-?
----------------------------------------
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா?
Тобі можна було взяти собаку в готель?
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது.
Н- ------л----і-и м---- -ов---з-л-шатися--адв--і.
Н_ к________ д___ м____ д____ з_________ н_______
Н- к-н-к-л-х д-т- м-г-и д-в-о з-л-ш-т-с- н-д-о-і-
-------------------------------------------------
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
0
Na -a-------- dit----h-- dovho zalyshat--y--nadvor-.
N_ k_________ d___ m____ d____ z___________ n_______
N- k-n-k-l-k- d-t- m-h-y d-v-o z-l-s-a-y-y- n-d-o-i-
----------------------------------------------------
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது.
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது.
В-ни-м--л- ----о-гра-и у-----і.
В___ м____ д____ г____ у д_____
В-н- м-г-и д-в-о г-а-и у д-о-і-
-------------------------------
Вони могли довго грати у дворі.
0
Vony-m--l--dov---hra-- ---v---.
V___ m____ d____ h____ u d_____
V-n- m-h-y d-v-o h-a-y u d-o-i-
-------------------------------
Vony mohly dovho hraty u dvori.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது.
Вони могли довго грати у дворі.
Vony mohly dovho hraty u dvori.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது.
Во------ли -о-го не--п-т-.
В___ м____ д____ н_ с_____
В-н- м-г-и д-в-о н- с-а-и-
--------------------------
Вони могли довго не спати.
0
Vo-y---hl--dovho--e-sp-ty.
V___ m____ d____ n_ s_____
V-n- m-h-y d-v-o n- s-a-y-
--------------------------
Vony mohly dovho ne spaty.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது.
Вони могли довго не спати.
Vony mohly dovho ne spaty.