| நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். |
م--چ-- -ی-و---
__ چ__ م_______
-ن چ-ی م--و-م-
-----------------
من چای مینوشم.
0
m-n--h--y-----n----a--
___ c_____ m_____________
-a- c-a-y- m---o-s-a-.--
--------------------------
man chaaye mi-noosham.
|
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன்.
من چای مینوشم.
man chaaye mi-noosham.
|
| நான் காப்பி குடிக்கிறேன். |
م- -هوه ---و-م-
__ ق___ م_______
-ن ق-و- م--و-م-
------------------
من قهوه مینوشم.
0
m----h-------i-no-s---.-
___ g______ m_____________
-a- g-a-v-h m---o-s-a-.--
---------------------------
man ghahveh mi-noosham.
|
நான் காப்பி குடிக்கிறேன்.
من قهوه مینوشم.
man ghahveh mi-noosham.
|
| நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். |
-- آب--ع-ن--م-----.
__ آ_ م____ م_______
-ن آ- م-د-ی م--و-م-
----------------------
من آب معدنی مینوشم.
0
ma- aab-m-dani mi--oos-am-
___ a__ m_____ m_____________
-a- a-b m-d-n- m---o-s-a-.--
------------------------------
man aab madani mi-noosham.
|
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன்.
من آب معدنی مینوشم.
man aab madani mi-noosham.
|
| நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? |
-و چ-ی ر--با --مو-مینو-ی-
__ چ__ ر_ ب_ ل___ م_______
-و چ-ی ر- ب- ل-م- م--و-ی-
----------------------------
تو چای را با لیمو مینوشی؟
0
----c-aay--ra-ba---moo------osh-?--
___ c_____ r_ b_ l____ m____________
-o- c-a-y- r- b- l-m-o m---o-s-i--
-------------------------------------
too chaaye ra ba limoo mi-nooshi?
|
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா?
تو چای را با لیمو مینوشی؟
too chaaye ra ba limoo mi-nooshi?
|
| நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? |
-و--هوه--ا با---ر -ی----؟
__ ق___ ر_ ب_ ش__ م_______
-و ق-و- ر- ب- ش-ر م--و-ی-
----------------------------
تو قهوه را با شکر مینوشی؟
0
-oo---ah-----a ba shek- m--no-sh----
___ g______ r_ b_ s____ m____________
-o- g-a-v-h r- b- s-e-r m---o-s-i--
--------------------------------------
too ghahveh ra ba shekr mi-nooshi?
|
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா?
تو قهوه را با شکر مینوشی؟
too ghahveh ra ba shekr mi-nooshi?
|
| நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? |
-- ----ا ب--یخ می------
__ آ_ ر_ ب_ ی_ م_______
-و آ- ر- ب- ی- م--و-ی-
-------------------------
تو آب را با یخ مینوشی؟
0
t-- -a--ra-ba-y--- -i-----hi?--
___ a__ r_ b_ y___ m____________
-o- a-b r- b- y-k- m---o-s-i--
---------------------------------
too aab ra ba yakh mi-nooshi?
|
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா?
تو آب را با یخ مینوشی؟
too aab ra ba yakh mi-nooshi?
|
| இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. |
-ی--ا ---م--انی است-
_____ ی_ م_____ ا____
-ی-ج- ی- م-م-ن- ا-ت-
----------------------
اینجا یک مهمانی است.
0
e----a -e---e----ni a--.
______ y__ m_______ a______
-e-j-a y-k m-h-a-n- a-t--
----------------------------
eenjaa yek mehmaani ast.
|
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது.
اینجا یک مهمانی است.
eenjaa yek mehmaani ast.
|
| அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். |
م-د- -امپ--- -----ن-.
____ ش______ م________
-ر-م ش-م-ا-ن م--و-ن-.-
------------------------
مردم شامپاین مینوشند.
0
--r--m -h-am-a--n m---oo--a-d--
______ s_________ m______________
-a-d-m s-a-m-a-y- m---o-s-a-d--
----------------------------------
mardom shaampaayn mi-nooshand.
|
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
مردم شامپاین مینوشند.
mardom shaampaayn mi-nooshand.
|
| அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். |
مردم--را--و --جو م--وشند.
____ ش___ و آ___ م________
-ر-م ش-ا- و آ-ج- م--و-ن-.-
----------------------------
مردم شراب و آبجو مینوشند.
0
---d-m--ha-aa--v- -abjo-m------h-nd.
______ s______ v_ a____ m______________
-a-d-m s-a-a-b v- a-b-o m---o-s-a-d--
----------------------------------------
mardom sharaab va aabjo mi-nooshand.
|
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்.
مردم شراب و آبجو مینوشند.
mardom sharaab va aabjo mi-nooshand.
|
| நீ மது குடிப்பதுண்டா? |
---ال-ل م--و-ی-
__ ا___ م_______
-و ا-ک- م--و-ی-
------------------
تو الکل مینوشی؟
0
to--al-ol mi-n-o-h-?--
___ a____ m____________
-o- a-k-l m---o-s-i--
------------------------
too alkol mi-nooshi?
|
நீ மது குடிப்பதுண்டா?
تو الکل مینوشی؟
too alkol mi-nooshi?
|
| நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? |
-و-و--کی -ی--شی-
__ و____ م_______
-و و-س-ی م--و-ی-
-------------------
تو ویسکی مینوشی؟
0
t-o-vi--i mi-noosh---
___ v____ m____________
-o- v-s-i m---o-s-i--
------------------------
too viski mi-nooshi?
|
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா?
تو ویسکی مینوشی؟
too viski mi-nooshi?
|
| நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? |
-و--و---------ا-ر---م--وشی؟
__ ن_____ ر_ ب_ ر__ م_______
-و ن-ش-ب- ر- ب- ر-م م--و-ی-
------------------------------
تو نوشابه را با رام مینوشی؟
0
-o- no--h--b-h -a ba -aam-mi-n-os--?
___ n_________ r_ b_ r___ m____________
-o- n-o-h-a-e- r- b- r-a- m---o-s-i--
----------------------------------------
too nooshaabeh ra ba raam mi-nooshi?
|
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா?
تو نوشابه را با رام مینوشی؟
too nooshaabeh ra ba raam mi-nooshi?
|
| எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. |
م----مپا-ن دو-ت ----م-
__ ش______ د___ ن______
-ن ش-م-ا-ن د-س- ن-ا-م-
------------------------
من شامپاین دوست ندارم.
0
ma- sha--p---n ----- nada--am.-
___ s_________ d____ n___________
-a- s-a-m-a-y- d-o-t n-d-a-a-.--
----------------------------------
man shaampaayn doost nadaaram.
|
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது.
من شامپاین دوست ندارم.
man shaampaayn doost nadaaram.
|
| எனக்கு வைன் பிடிக்காது. |
----را--د--- ---ر--
__ ش___ د___ ن______
-ن ش-ا- د-س- ن-ا-م-
---------------------
من شراب دوست ندارم.
0
--- sh-r--b-d--s- nad--ra-.-
___ s______ d____ n___________
-a- s-a-a-b d-o-t n-d-a-a-.--
-------------------------------
man sharaab doost nadaaram.
|
எனக்கு வைன் பிடிக்காது.
من شراب دوست ندارم.
man sharaab doost nadaaram.
|
| எனக்கு பியர் பிடிக்காது. |
م- آبجو د-س--ن-----
__ آ___ د___ ن______
-ن آ-ج- د-س- ن-ا-م-
---------------------
من آبجو دوست ندارم.
0
ma- a-b-o---o-t-n----r-m.--
___ a____ d____ n___________
-a- a-b-o d-o-t n-d-a-a-.--
-----------------------------
man aabjo doost nadaaram.
|
எனக்கு பியர் பிடிக்காது.
من آبجو دوست ندارم.
man aabjo doost nadaaram.
|
| சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு] பால் பிடிக்கும். |
----ش-ر--و----ا---
___ ش__ د___ د_____
-چ- ش-ر د-س- د-ر-.-
--------------------
بچه شیر دوست دارد.
0
b----h shir---o-t-daa--.
______ s___ d____ d________
-a-h-h s-i- d-o-t d-a-d--
----------------------------
bacheh shir doost daard.
|
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு] பால் பிடிக்கும்.
بچه شیر دوست دارد.
bacheh shir doost daard.
|
| குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். |
--ه-کا---- - آب--یب-د-ست -ا-د-
___ ک_____ و آ_ س__ د___ د_____
-چ- ک-ک-ئ- و آ- س-ب د-س- د-ر-.-
--------------------------------
بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.
0
bache--k---a- -- a-- --b ----t ---r-.
______ k_____ v_ a__ s__ d____ d________
-a-h-h k-a-a- v- a-b s-b d-o-t d-a-d--
-----------------------------------------
bacheh kaakao va aab sib doost daard.
|
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும்.
بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.
bacheh kaakao va aab sib doost daard.
|
| பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். |
آ- خانم -ب -------و-آب-گ-ی--فر---د------ر--
__ خ___ آ_ پ_____ و آ_ گ___ ف___ د___ د_____
-ن خ-ن- آ- پ-ت-ا- و آ- گ-ی- ف-و- د-س- د-ر-.-
---------------------------------------------
آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.
0
a-- k---n---a-b--o-t-gh----v--aab ge--p -ro-t doo-- -a-rd.--
___ k______ a__ p_________ v_ a__ g____ f____ d____ d________
-a- k-a-n-m a-b p-r-e-h-a- v- a-b g-r-p f-o-t d-o-t d-a-d--
--------------------------------------------------------------
aan khaanom aab porteghaal va aab gerip froot doost daard.
|
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும்.
آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.
aan khaanom aab porteghaal va aab gerip froot doost daard.
|