சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வண்டி பழுது படுதல்   »   fa ‫خرابی ماشین‬

39 [முப்பத்தி ஒன்பது]

வண்டி பழுது படுதல்

வண்டி பழுது படுதல்

‫39 [سی و نه]‬

‫39 [si va neh]‬‬‬

‫خرابی ماشین‬

‫kharaabi maashin‬‬‬

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாரசீகம் ஒலி மேலும்
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? ‫نز---تری- ---- بنز-- --دی -جاس-؟‬ ‫_________ ‫___ ب____ ب___ ک______ ‫-ز-ی-ت-ی- ‫-م- ب-ز-ن ب-د- ک-ا-ت-‬ ---------------------------------- ‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ 0
‫---d---ar-n ‫p-mp-benz-n ba&a-o-;-i -oj---t-‬‬-‬‬ ‫___________ ‫____ b_____ b_________ k____________ ‫-a-d-k-a-i- ‫-o-p b-n-i- b-&-p-s-d- k-j-a-t-‬-‬-‬ -------------------------------------------------- ‫nazdiktarin ‫pomp benzin ba'di kojaast?‬‬‬‬‬
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. ‫-ا------------- ا-ت.‬ ‫_______ پ______ ا____ ‫-ا-ت-ک- پ-ج-ش-ه ا-ت-‬ ---------------------- ‫لاستیکم پنجرشده است.‬ 0
‫-aa--ikam p-nj-r--o--h--s-.‬‬‬ ‫_________ p___________ a______ ‫-a-s-i-a- p-n-e-s-o-e- a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫laastikam panjershodeh ast.‬‬‬
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? ‫م--ت-ا-ید -ر--ما-ی---- عو---نید؟‬ ‫________ چ__ م____ ر_ ع__ ک_____ ‫-ی-ت-ا-ی- چ-خ م-ش-ن ر- ع-ض ک-ی-؟- ---------------------------------- ‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ 0
‫m--t----nid-c-a--h -aa-h-n-ra --a- ko---?-‬‬ ‫___________ c_____ m______ r_ a___ k________ ‫-i-t-v-a-i- c-a-k- m-a-h-n r- a-a- k-n-d-‬-‬ --------------------------------------------- ‫mi-tavaanid charkh maashin ra avaz konid?‬‬‬
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். ‫-- --د-ل----گ--و--ل ---ی-----رم.‬ ‫__ چ__ ل___ گ______ ا_____ د_____ ‫-ن چ-د ل-ت- گ-ز-ئ-ل ا-ت-ا- د-ر-.- ---------------------------------- ‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ 0
‫-an c--n- l--r----zoe-l-----aa----a-a---‬‬ ‫___ c____ l___ g_______ e______ d_________ ‫-a- c-a-d l-t- g-a-o-e- e-t-a-j d-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man chand litr gaazoeel ehtiaaj daaram.‬‬‬
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. ‫-ن-دیگ--ب-زین --ار--‬ ‫__ د___ ب____ ن______ ‫-ن د-گ- ب-ز-ن ن-ا-م-‬ ---------------------- ‫من دیگر بنزین ندارم.‬ 0
‫-an----ar -en-i- nadaaram.--‬ ‫___ d____ b_____ n___________ ‫-a- d-g-r b-n-i- n-d-a-a-.-‬- ------------------------------ ‫man digar benzin nadaaram.‬‬‬
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? ‫گ-----ن-ین همراه--ار-د-‬ ‫____ ب____ ه____ د______ ‫-ا-ن ب-ز-ن ه-ر-ه د-ر-د-‬ ------------------------- ‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ 0
‫--alo- --n-in--amraa- -a---d?‬‬‬ ‫______ b_____ h______ d_________ ‫-a-l-n b-n-i- h-m-a-h d-a-i-?-‬- --------------------------------- ‫gaalon benzin hamraah daarid?‬‬‬
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? ‫-----ی----نم تلف----ن-؟‬ ‫___ م______ ت___ ب_____ ‫-ج- م-‌-و-ن- ت-ف- ب-ن-؟- ------------------------- ‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ 0
‫k---a mi--av--nam-tel-f---b---n-m--‬‬ ‫_____ m__________ t______ b__________ ‫-o-a- m---a-a-n-m t-l-f-n b-z-n-m-‬-‬ -------------------------------------- ‫kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?‬‬‬
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். ‫من ---یاج به -------مداد-خ--رو-(-هت -و--ل-کردن)----م-‬ ‫__ ا_____ ب_ م____ ا____ خ____ (___ ب____ ک____ د_____ ‫-ن ا-ت-ا- ب- م-ش-ن ا-د-د خ-د-و (-ه- ب-ک-ل ک-د-) د-ر-.- ------------------------------------------------------- ‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ 0
‫m-n---t---- -e-m--sh-----d-----ho-ro (j-h-t-bo-ks-- -a---n--d-----.‬-‬ ‫___ e______ b_ m______ e_____ k_____ (_____ b______ k______ d_________ ‫-a- e-t-a-j b- m-a-h-n e-d-a- k-o-r- (-a-a- b-o-s-l k-r-a-) d-a-a-.-‬- ----------------------------------------------------------------------- ‫man ehtiaaj be maashin emdaad khodro (jahat booksel kardan) daaram.‬‬‬
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். ‫م--دنبال-یک-ت----گا--ه----‬ ‫__ د____ ی_ ت_______ ه_____ ‫-ن د-ب-ل ی- ت-م-ر-ا- ه-ت-.- ---------------------------- ‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ 0
‫-a--don--al y---ta-a--s;m-rg--h h-st-m-‬-‬ ‫___ d______ y__ t______________ h_________ ‫-a- d-n-a-l y-k t-&-p-s-m-r-a-h h-s-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man donbaal yek ta'mirgaah hastam.‬‬‬
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. ‫یک ---دف -----ست-‬ ‫__ ت____ ش__ ا____ ‫-ک ت-ا-ف ش-ه ا-ت-‬ ------------------- ‫یک تصادف شده است.‬ 0
‫--k--as-a-----h-d-h--s-.‬-‬ ‫___ t_______ s_____ a______ ‫-e- t-s-a-o- s-o-e- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫yek tasaadof shodeh ast.‬‬‬
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? ‫--جه تلف--بع-ی-کجاس-؟‬ ‫____ ت___ ب___ ک______ ‫-ا-ه ت-ف- ب-د- ک-ا-ت-‬ ----------------------- ‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ 0
‫b--j-- t--e----ba&ap-s;---k--a--t?‬‬‬ ‫______ t______ b_________ k__________ ‫-a-j-h t-l-f-n b-&-p-s-d- k-j-a-t-‬-‬ -------------------------------------- ‫baajeh telefon ba'di kojaast?‬‬‬
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? ‫--فن-ه-ر-- --ر---‬ ‫____ ه____ د______ ‫-ل-ن ه-ر-ه د-ر-د-‬ ------------------- ‫تلفن همراه دارید؟‬ 0
‫t-----n--am-aa- da-ri---‬‬ ‫_______ h______ d_________ ‫-e-e-o- h-m-a-h d-a-i-?-‬- --------------------------- ‫telefon hamraah daarid?‬‬‬
எங்களுக்கு உதவி தேவை. ‫-ا--ح-ی-ج -- -----ار-م-‬ ‫__ ا_____ ب_ ک__ د______ ‫-ا ا-ت-ا- ب- ک-ک د-ر-م-‬ ------------------------- ‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ 0
‫m-----i--- -e ko-------rim.-‬‬ ‫__ e______ b_ k____ d_________ ‫-a e-t-a-j b- k-m-k d-a-i-.-‬- ------------------------------- ‫ma ehtiaaj be komak daarim.‬‬‬
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். ‫ی--دک----د- ک----‬ ‫__ د___ ص__ ک_____ ‫-ک د-ت- ص-ا ک-ی-!- ------------------- ‫یک دکتر صدا کنید!‬ 0
‫-e------or-se--a -on-d---‬ ‫___ d_____ s____ k________ ‫-e- d-k-o- s-d-a k-n-d-‬-‬ --------------------------- ‫yek doktor sedaa konid!‬‬‬
போலீஸை கூப்பிடுங்கள். ‫پ--------بر-ک---!‬ ‫____ ر_ خ__ ک_____ ‫-ل-س ر- خ-ر ک-ی-!- ------------------- ‫پلیس را خبر کنید!‬ 0
‫pl-s r------ar---ni----‬ ‫____ r_ k_____ k________ ‫-l-s r- k-a-a- k-n-d-‬-‬ ------------------------- ‫plis ra khabar konid!‬‬‬
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். ‫---ر-تان-ل-فا-.‬ ‫________ ل_____ ‫-د-ر-ت-ن ل-ف-ً-‬ ----------------- ‫مدارکتان لطفاً.‬ 0
‫-a--ar-t--n l-tfaaً.-‬‬ ‫___________ l_________ ‫-a-a-r-t-a- l-t-a-ً-‬-‬ ------------------------ ‫madaarktaan lotfaaً.‬‬‬
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். ‫-طف-- گ-اه----ه -----ا--شا- -ه-د.‬ ‫____ گ________ ت__ ر_ ن___ د_____ ‫-ط-ا- گ-ا-ی-ا-ه ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.- ----------------------------------- ‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ 0
‫l-t-a-ً g-------a-e-----an -- n-s-a----ah-d.-‬‬ ‫______ g___________ e____ r_ n______ d________ ‫-o-f-a- g-v-h-n-a-e- e-a-n r- n-s-a-n d-h-d-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫lotfaaً govahinaameh etaan ra neshaan dahid.‬‬‬
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். ‫--فاً کارت-خودر---ان ر- --ا-------‬ ‫____ ک___ خ________ ر_ ن___ د_____ ‫-ط-ا- ک-ر- خ-د-و-ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.- ------------------------------------ ‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ 0
‫lot-a----aar- k----o--ta---ra n-----n da-i--‬‬‬ ‫______ k____ k___________ r_ n______ d________ ‫-o-f-a- k-a-t k-o-r-y-t-a- r- n-s-a-n d-h-d-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫lotfaaً kaart khodroyataan ra neshaan dahid.‬‬‬

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பாரசீகம் (1-100) MP3 பாரசீகம் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -