சொற்றொடர் புத்தகம்

கேள்விகள் - இறந்த காலம் 1 » ‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [எண்பத்து ஐந்து]

கேள்விகள் - இறந்த காலம் 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

85 [hashtâd-o-panj]

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

‫sؤel kardan- zamaan gozashteh 1‬‬‬

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

காட்டும் 1 வருடத்திற்கு 18 18

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பாரசீகம் (1-100) MP3 பாரசீகம் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பாரசீகம்	ஒலி மேலும்
நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்?	‫-ما چ-د---وش--ه-ا-د؟‬ ‫___ چ___ ن_____ ا____ ‫-م- چ-د- ن-ش-د- ا-د-‬ ---------------------- ‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ 0 ‫-h-----ch-g-adr--oo----e--id---‬ ‫______ c_______ n________ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- n-o-h-d-h i-?-‬- --------------------------------- ‫shomaa cheghadr nooshideh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? ‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ ‫shomaa cheghadr nooshideh id?‬‬‬ EN ஆடியோ How much did you drink? DE ஆடியோ Wie viel haben Sie getrunken? ES ஆடியோ ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR ஆடியோ Combien en avez-vous bu ? IT ஆடியோ Quanto ha bevuto? RU ஆடியோ Сколько Вы выпили?
நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்?	‫--ا-چ-د- ک-ر-کر---اید-‬ ‫___ چ___ ک__ ک___ ا____ ‫-م- چ-د- ک-ر ک-د- ا-د-‬ ------------------------ ‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ 0 ‫s----a --egh-d---a-r-ka-d-h-id-‬-‬ ‫______ c_______ k___ k_____ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- k-a- k-r-e- i-?-‬- ----------------------------------- ‫shomaa cheghadr kaar kardeh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? ‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ ‫shomaa cheghadr kaar kardeh id?‬‬‬ EN ஆடியோ How much did you work? DE ஆடியோ Wie viel haben Sie gearbeitet? ES ஆடியோ ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR ஆடியோ Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT ஆடியோ Quanto ha lavorato? RU ஆடியோ Сколько Вы проработали?
நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்?	‫--- ---- نو--ه اید؟‬ ‫___ چ___ ن____ ا____ ‫-م- چ-د- ن-ش-ه ا-د-‬ --------------------- ‫شما چقدر نوشته اید؟‬ 0 ‫-ho--- che--ad- ne-e--t---id?‬-‬ ‫______ c_______ n________ i_____ ‫-h-m-a c-e-h-d- n-v-s-t-h i-?-‬- --------------------------------- ‫shomaa cheghadr neveshteh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? ‫شما چقدر نوشته اید؟‬ ‫shomaa cheghadr neveshteh id?‬‬‬ EN ஆடியோ How much did you write? DE ஆடியோ Wie viel haben Sie geschrieben? ES ஆடியோ ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR ஆடியோ Avez-vous beaucoup écrit ? IT ஆடியோ Quanto ha scritto? RU ஆடியோ Сколько Вы написали?

நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்?	‫-م----و- خ-ا-ی-ید؟‬ ‫___ چ___ خ_________ ‫-م- چ-و- خ-ا-ی-ی-؟- -------------------- ‫شما چطور خوابیدید؟‬ 0 ‫-h-m-- -he--r kha-bidi-?-‬‬ ‫______ c_____ k____________ ‫-h-m-a c-e-o- k-a-b-d-d-‬-‬ ---------------------------- ‫shomaa chetor khaabidid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? ‫شما چطور خوابیدید؟‬ ‫shomaa chetor khaabidid?‬‬‬ EN ஆடியோ How did you sleep? DE ஆடியோ Wie haben Sie geschlafen? ES ஆடியோ ¿Cómo ha dormido (usted)? FR ஆடியோ Comment avez-vous dormi ? IT ஆடியோ Come ha dormito? RU ஆடியோ Как Вам спалось?
நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்?	‫شم---ط-- -ر ا-ت-------ل -د-د-‬ ‫___ چ___ د_ ا_____ ق___ ش_____ ‫-م- چ-و- د- ا-ت-ا- ق-و- ش-ی-؟- ------------------------------- ‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ 0 ‫-h-m-- ---tor -a- em---a----------s-adi--‬-‬ ‫______ c_____ d__ e______ g______ s_________ ‫-h-m-a c-e-o- d-r e-t-h-n g-a-o-l s-a-i-?-‬- --------------------------------------------- ‫shomaa chetor dar emtehan ghabool shadid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? ‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ ‫shomaa chetor dar emtehan ghabool shadid?‬‬‬ EN ஆடியோ How did you pass the exam? DE ஆடியோ Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES ஆடியோ ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR ஆடியோ Comment avez-vous passé l’examen ? IT ஆடியோ Come ha fatto a superare l’esame? RU ஆடியோ Как Вы сдали экзамен?
நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்?	‫ش-ا چط---را--ر- -یدا-ک--ید؟‬ ‫___ چ___ ر__ ر_ پ___ ک______ ‫-م- چ-و- ر-ه ر- پ-د- ک-د-د-‬ ----------------------------- ‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ 0 ‫-h--a- ---tor--aah ---p-yda--------?‬‬‬ ‫______ c_____ r___ r_ p_____ k_________ ‫-h-m-a c-e-o- r-a- r- p-y-a- k-r-i-?-‬- ---------------------------------------- ‫shomaa chetor raah ra peydaa kardid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? ‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ ‫shomaa chetor raah ra peydaa kardid?‬‬‬ EN ஆடியோ How did you find the way? DE ஆடியோ Wie haben Sie den Weg gefunden? ES ஆடியோ ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR ஆடியோ Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT ஆடியோ Come ha fatto a trovare la strada? RU ஆடியோ Как Вы нашли дорогу?

நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்?	‫-ما -- -ی ص-ب- کر-- ای--‬ ‫___ ب_ ک_ ص___ ک___ ا____ ‫-م- ب- ک- ص-ب- ک-د- ا-د-‬ -------------------------- ‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ 0 ‫-homa---a---- soh-a- kardeh-id?--‬ ‫______ b_ k__ s_____ k_____ i_____ ‫-h-m-a b- k-i s-h-a- k-r-e- i-?-‬- ----------------------------------- ‫shomaa ba kei sohbat kardeh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? ‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ ‫shomaa ba kei sohbat kardeh id?‬‬‬ EN ஆடியோ Who did you speak to? DE ஆடியோ Mit wem haben Sie gesprochen? ES ஆடியோ ¿Con quién ha hablado (usted)? FR ஆடியோ Avec qui avez-vous parlé ? IT ஆடியோ Con chi ha parlato? RU ஆடியோ С кем Вы разговаривали?
நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்?	‫ش-ا ---ک- ق--- ملا-ا---ذ--ت--ا-د؟‬ ‫___ ب_ ک_ ق___ م_____ گ_____ ا____ ‫-م- ب- ک- ق-ا- م-ا-ا- گ-ا-ت- ا-د-‬ ----------------------------------- ‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ 0 ‫shom-- ba k-- --ar-ar--o----haa--goza--hteh--d---‬ ‫______ b_ k__ g______ m_________ g_________ i_____ ‫-h-m-a b- k-i g-a-a-r m-l-a-h-a- g-z-a-h-e- i-?-‬- --------------------------------------------------- ‫shomaa ba kei gharaar molaaghaat gozaashteh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? ‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ ‫shomaa ba kei gharaar molaaghaat gozaashteh id?‬‬‬ EN ஆடியோ With whom did you make an appointment? DE ஆடியோ Mit wem haben Sie sich verabredet? ES ஆடியோ ¿Con quién se ha citado? FR ஆடியோ Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT ஆடியோ Con chi ha preso appuntamento? RU ஆடியோ С кем Вы договорились?
நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்?	‫ش-ا با-ک- -شن-تول---ر--- ا-د؟‬ ‫___ ب_ ک_ ج__ ت___ گ____ ا____ ‫-م- ب- ک- ج-ن ت-ل- گ-ف-ه ا-د-‬ ------------------------------- ‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ 0 ‫------ ---k-i-ja-h---avall-----ref-eh-i---‬‬ ‫______ b_ k__ j____ t_______ g_______ i_____ ‫-h-m-a b- k-i j-s-n t-v-l-o- g-r-f-e- i-?-‬- --------------------------------------------- ‫shomaa ba kei jashn tavallod gerefteh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? ‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ ‫shomaa ba kei jashn tavallod gerefteh id?‬‬‬ EN ஆடியோ With whom did you celebrate your birthday? DE ஆடியோ Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES ஆடியோ ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR ஆடியோ Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT ஆடியோ Con chi ha festeggiato il compleanno? RU ஆடியோ С кем Вы праздновали день рождения?

நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்?	‫----ب-د---‬ ‫___ ب______ ‫-ج- ب-د-د-‬ ------------ ‫کجا بودید؟‬ 0 ‫-ojaa--ood---‬‬‬ ‫_____ b_________ ‫-o-a- b-o-i-?-‬- ----------------- ‫kojaa boodid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? ‫کجا بودید؟‬ ‫kojaa boodid?‬‬‬ EN ஆடியோ Where were you? DE ஆடியோ Wo sind Sie gewesen? ES ஆடியோ ¿Dónde ha estado (usted)? FR ஆடியோ Où êtes-vous allés ? IT ஆடியோ Dov’è stato? RU ஆடியோ Где Вы были?
நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்?	‫ک-ا -ندگی----کردی--‬ ‫___ ز____ م________ ‫-ج- ز-د-ی م-‌-ر-ی-؟- --------------------- ‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ 0 ‫--j-- ze-de-i ---k-r----‬‬‬ ‫_____ z______ m____________ ‫-o-a- z-n-e-i m---a-d-d-‬-‬ ---------------------------- ‫kojaa zendegi mi-kardid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? ‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ ‫kojaa zendegi mi-kardid?‬‬‬ EN ஆடியோ Where did you live? DE ஆடியோ Wo haben Sie gewohnt? ES ஆடியோ ¿Dónde ha vivido (usted)? FR ஆடியோ Où avez-vous habité ? IT ஆடியோ Dove ha abitato? RU ஆடியோ Где Вы жили?
நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்?	‫----ک-- -ی‌-ر--د؟‬ ‫___ ک__ م________ ‫-ج- ک-ر م-‌-ر-ی-؟- ------------------- ‫کجا کار می‌کردید؟‬ 0 ‫----- ---r mi-k-rdi--‬-‬ ‫_____ k___ m____________ ‫-o-a- k-a- m---a-d-d-‬-‬ ------------------------- ‫kojaa kaar mi-kardid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? ‫کجا کار می‌کردید؟‬ ‫kojaa kaar mi-kardid?‬‬‬ EN ஆடியோ Where did you work? DE ஆடியோ Wo haben Sie gearbeitet? ES ஆடியோ ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR ஆடியோ Où avez-vous travaillé ? IT ஆடியோ Dove ha lavorato? RU ஆடியோ Где Вы работали?

நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்?	‫چه توص----- داش----‬ ‫__ ت____ ا_ د_______ ‫-ه ت-ص-ه ا- د-ش-ی-؟- --------------------- ‫چه توصیه ای داشتید؟‬ 0 ‫ch- -o--ieh--e-d----t---‬‬‬ ‫___ t______ e_ d___________ ‫-h- t-o-i-h e- d-a-h-i-?-‬- ---------------------------- ‫che toosieh ee daashtid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? ‫چه توصیه ای داشتید؟‬ ‫che toosieh ee daashtid?‬‬‬ EN ஆடியோ What did you suggest? DE ஆடியோ Was haben Sie empfohlen? ES ஆடியோ ¿Qué ha recomendado (usted)? FR ஆடியோ Qu’avez-vous recommandé ? IT ஆடியோ Che cosa ha consigliato? RU ஆடியோ Что Вы посоветовали?
நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்?	‫-ما چی خ--د--ا-د؟‬ ‫___ چ_ خ____ ا____ ‫-م- چ- خ-ر-ه ا-د-‬ ------------------- ‫شما چی خورده اید؟‬ 0 ‫sh--aa-c----kh-r--- --?-‬‬ ‫______ c___ k______ i_____ ‫-h-m-a c-i- k-o-d-h i-?-‬- --------------------------- ‫shomaa chii khordeh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? ‫شما چی خورده اید؟‬ ‫shomaa chii khordeh id?‬‬‬ EN ஆடியோ What did you eat? DE ஆடியோ Was haben Sie gegessen? ES ஆடியோ ¿Qué ha comido (usted)? FR ஆடியோ Qu’avez-vous mangé ? IT ஆடியோ Che cosa ha mangiato? RU ஆடியோ Что Высъели?
நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்?	‫چ----م-----‬ ‫__ ف________ ‫-ی ف-م-د-د-‬ ------------- ‫چی فهمیدید؟‬ 0 ‫-hi-----m-d-d--‬‬ ‫____ f___________ ‫-h-i f-h-i-i-?-‬- ------------------ ‫chii fahmidid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? ‫چی فهمیدید؟‬ ‫chii fahmidid?‬‬‬ EN ஆடியோ What did you come to know? DE ஆடியோ Was haben Sie erfahren? ES ஆடியோ ¿De qué se ha enterado (usted)? FR ஆடியோ Qu’avez-vous appris ? IT ஆடியோ Che cosa è venuto a sapere? RU ஆடியோ Что Вы узнали?

நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்?	‫ب- چه----تی-ر--ن-گ- -ی-کر----‬ ‫__ چ_ س____ ر______ م________ ‫-ا چ- س-ع-ی ر-ن-د-ی م-‌-ر-ی-؟- ------------------------------- ‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ 0 ‫-a -h- sor--i raan-nd-g- m-----di-?‬-‬ ‫__ c__ s_____ r_________ m____________ ‫-a c-e s-r-t- r-a-a-d-g- m---a-d-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫ba che sorati raanandegi mi-kardid?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? ‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ ‫ba che sorati raanandegi mi-kardid?‬‬‬ EN ஆடியோ How fast did you drive? DE ஆடியோ Wie schnell sind Sie gefahren? ES ஆடியோ ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR ஆடியோ À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT ஆடியோ A che velocità è andato? RU ஆடியோ Как быстро Вы ехали?
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்?	چه -----ر--ز--ر-ه-ا-د؟‬ چ_ م__ پ____ ک___ ا____ چ- م-ت پ-و-ز ک-د- ا-د-‬ ----------------------- چه مدت پرواز کرده اید؟‬ 0 c---mo--a--pa--az---rd-- --?--‬ c__ m_____ p_____ k_____ i_____ c-e m-d-a- p-r-a- k-r-e- i-?-‬- ------------------------------- che moddat parvaz kardeh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? چه مدت پرواز کرده اید؟‬ che moddat parvaz kardeh id?‬‬‬ EN ஆடியோ How long did you fly? DE ஆடியோ Wie lange sind Sie geflogen? ES ஆடியோ ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR ஆடியோ Combien de temps avez-vous volé ? IT ஆடியோ Quanto è durato il volo? RU ஆடியோ Как долго Вы летели?
நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்?	تا-چ- ارت---ی---ید---ید؟‬ ت_ چ_ ا______ پ____ ا____ ت- چ- ا-ت-ا-ی پ-ی-ه ا-د-‬ ------------------------- تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ 0 t- c-e -r---ai--p------ id---‬ t_ c__ e_______ p______ i_____ t- c-e e-t-f-i- p-r-d-h i-?-‬- ------------------------------ ta che ertefaii parideh id?‬‬‬	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ ta che ertefaii parideh id?‬‬‬ EN ஆடியோ How high did you jump? DE ஆடியோ Wie hoch sind Sie gesprungen? ES ஆடியோ ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR ஆடியோ À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT ஆடியோ Fino a che altezza è saltato? RU ஆடியோ Как высоко Вы прыгнули?