| நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன். |
من---خواهم -ه-ای-تگا- قط----رو-.
__ م______ ب_ ا______ ق___ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ا-س-گ-ه ق-ا- ب-و-.-
-----------------------------------
من میخواهم به ایستگاه قطار بروم.
0
ma- ---kh---am be eest--ah-gh--aa--be-a-am.-
___ m_________ b_ e_______ g______ b__________
-a- m---h-a-a- b- e-s-g-a- g-a-a-r b-r-v-m--
-----------------------------------------------
man mi-khaaham be eestgaah ghataar beravam.
|
நான் ஸ்டேஷன் செல்ல விரும்புகிறேன்.
من میخواهم به ایستگاه قطار بروم.
man mi-khaaham be eestgaah ghataar beravam.
|
| நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன். |
-- م--خواه- ب- ف-ودگا- برو--
__ م______ ب_ ف______ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ف-و-گ-ه ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به فرودگاه بروم.
0
m-- mi--h-ah-- -e-fo---dg-a- ----v-m.-
___ m_________ b_ f_________ b__________
-a- m---h-a-a- b- f-r-o-g-a- b-r-v-m--
-----------------------------------------
man mi-khaaham be foroodgaah beravam.
|
நான் விமானநிலையம் செல்ல விரும்புகிறேன்.
من میخواهم به فرودگاه بروم.
man mi-khaaham be foroodgaah beravam.
|
| நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். |
من--یخ--ه---- مر-- ش----رو-.
__ م______ ب_ م___ ش__ ب_____
-ن م--و-ه- ب- م-ک- ش-ر ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به مرکز شهر بروم.
0
ma--mi-kha-ha- be----kaz-sha-- b-rava-.-
___ m_________ b_ m_____ s____ b__________
-a- m---h-a-a- b- m-r-a- s-a-r b-r-v-m--
-------------------------------------------
man mi-khaaham be markaz shahr beravam.
|
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.
من میخواهم به مرکز شهر بروم.
man mi-khaaham be markaz shahr beravam.
|
| நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது? |
چه --ر- به-----گا--ق-ار-بروم؟
__ ج___ ب_ ا______ ق___ ب_____
-ه ج-ر- ب- ا-س-گ-ه ق-ا- ب-و-؟-
-------------------------------
چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟
0
--- --o-i-be e--t-a-- g-a-aar---r-v-m-
___ j____ b_ e_______ g______ b__________
-h- j-o-i b- e-s-g-a- g-a-a-r b-r-v-m--
------------------------------------------
che joori be eestgaah ghataar beravam?
|
நான் ஸ்டேஷனுக்கு எப்படிப் போவது?
چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟
che joori be eestgaah ghataar beravam?
|
| நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது? |
----ور- ب--فرو---ه-ب-و--
__ ج___ ب_ ف______ ب_____
-ه ج-ر- ب- ف-و-گ-ه ب-و-؟-
--------------------------
چه جوری به فرودگاه بروم؟
0
-h---o-ri ---f-r-o--a-h -e-a-am--
___ j____ b_ f_________ b__________
-h- j-o-i b- f-r-o-g-a- b-r-v-m--
------------------------------------
che joori be foroodgaah beravam?
|
நான் விமானநிலையத்திற்கு எப்படிப் போவது?
چه جوری به فرودگاه بروم؟
che joori be foroodgaah beravam?
|
| நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது? |
-- جوری -ه م-کز-شهر-برو-؟
__ ج___ ب_ م___ ش__ ب_____
-ه ج-ر- ب- م-ک- ش-ر ب-و-؟-
---------------------------
چه جوری به مرکز شهر بروم؟
0
ch- ----- be -arka- s-a-r----a--m--
___ j____ b_ m_____ s____ b__________
-h- j-o-i b- m-r-a- s-a-r b-r-v-m--
--------------------------------------
che joori be markaz shahr beravam?
|
நான் நகரின் மையப் பகுதிக்கு எப்படி செல்வது?
چه جوری به مرکز شهر بروم؟
che joori be markaz shahr beravam?
|
| எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும். |
----ح-یاج -ه ی--تا--ی دارم-
__ ا_____ ب_ ی_ ت____ د_____
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ت-ک-ی د-ر-.-
-----------------------------
من احتیاج به یک تاکسی دارم.
0
--- eht-a-j-be---- --a-si-daara-.-
___ e______ b_ y__ t_____ d_________
-a- e-t-a-j b- y-k t-a-s- d-a-a-.--
-------------------------------------
man ehtiaaj be yek taaksi daaram.
|
எனக்கு ஒரு டாக்சி/வாடகைக்கார் வேண்டும்.
من احتیاج به یک تاکسی دارم.
man ehtiaaj be yek taaksi daaram.
|
| எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும். |
-ن---تیا---ه-یک ن-شه-دارم.
__ ا_____ ب_ ی_ ن___ د_____
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ن-ش- د-ر-.-
----------------------------
من احتیاج به یک نقشه دارم.
0
-an ehtiaaj-b- --k--a---heh-daaram-
___ e______ b_ y__ n_______ d_________
-a- e-t-a-j b- y-k n-g-s-e- d-a-a-.--
---------------------------------------
man ehtiaaj be yek naghsheh daaram.
|
எனக்கு ஒரு நகர வரைபடம் வேண்டும்.
من احتیاج به یک نقشه دارم.
man ehtiaaj be yek naghsheh daaram.
|
| எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும். |
-ن-------ه-ل-اح--ا--دا-م.
__ ب_ ی_ ه__ ا_____ د_____
-ن ب- ی- ه-ل ا-ت-ا- د-ر-.-
---------------------------
من به یک هتل احتیاج دارم.
0
m-n-b- --k--------htiaaj-----a-.
___ b_ y__ h____ e______ d_________
-a- b- y-k h-t-l e-t-a-j d-a-a-.--
------------------------------------
man be yek hotel ehtiaaj daaram.
|
எனக்கு ஒரு ஹோட்டல் வேண்டும்.
من به یک هتل احتیاج دارم.
man be yek hotel ehtiaaj daaram.
|
| நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். |
-ن--ی---اه- ------مب-ل-ک-ای- -نم.
__ م______ ی_ ا______ ک____ ک____
-ن م--و-ه- ی- ا-و-ب-ل ک-ا-ه ک-م-
-----------------------------------
من میخواهم یک اتومبیل کرایه کنم.
0
-a- -i-khaah-m yek-o-o-obil ker--yeh-ko---.-
___ m_________ y__ o_______ k_______ k________
-a- m---h-a-a- y-k o-o-o-i- k-r-a-e- k-n-m--
-----------------------------------------------
man mi-khaaham yek otomobil keraayeh konam.
|
நான் ஒரு கார்/ வண்டி வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
من میخواهم یک اتومبیل کرایه کنم.
man mi-khaaham yek otomobil keraayeh konam.
|
| இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட். |
--- کا-ت------ر--م- --ت
___ ک___ ا______ م_ ا___
-ی- ک-ر- ا-ت-ا-ی م- ا-ت-
-------------------------
این کارت اعتباری من است
0
i- ka----eteb-a-i--a--a-t-
__ k____ e_______ m__ a_____
-n k-a-t e-e-a-r- m-n a-t--
-----------------------------
in kaart etebaari man ast
|
இதோ என் க்ரெடிட் கார்ட்.
این کارت اعتباری من است
in kaart etebaari man ast
|
| இதோ என் கார் லைஸென்ஸ். |
این -و-هی--امه -ا---گی------ت.
___ گ____ ن___ ر______ م_ ا____
-ی- گ-ا-ی ن-م- ر-ن-د-ی م- ا-ت-
--------------------------------
این گواهی نامه رانندگی من است.
0
i- -o-aah--n-ame--raa-a---gi--a- -s----
__ g______ n_____ r_________ m__ a______
-n g-v-a-i n-a-e- r-a-a-d-g- m-n a-t--
-----------------------------------------
in govaahi naameh raanandegi man ast.
|
இதோ என் கார் லைஸென்ஸ்.
این گواهی نامه رانندگی من است.
in govaahi naameh raanandegi man ast.
|
| இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது? |
د------ --ر ---چ-زی-ب--ی --د- ---د--ا-د-
__ ___ ش__ چ_ چ___ ب___ د___ و___ د_____
-ر -ی- ش-ر چ- چ-ز- ب-ا- د-د- و-و- د-ر-؟-
------------------------------------------
در این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟
0
--- ----sh--- che ch--i -ar-a-e--idan --j-od daard---
___ __ s____ c__ c____ b______ d____ v_____ d__________
-a- -n s-a-r c-e c-i-i b-r-a-e d-d-n v-j-o- d-a-d---
---------------------------------------------------------
dar in shahr che chizi baraaye didan vojood daard?
|
இந்த நகரில் பார்க்க ஏற்றதாய் என்ன இருக்கிறது?
در این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟
dar in shahr che chizi baraaye didan vojood daard?
|
| நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள். |
-ه-باف--قد-- شه- ب-و-د.
__ ب___ ق___ ش__ ب______
-ه ب-ف- ق-ی- ش-ر ب-و-د-
-------------------------
به بافت قدیم شهر بروید.
0
-- -aa-- gh--im-s---r------id-
__ b____ g_____ s____ b__________
-e b-a-t g-a-i- s-a-r b-r-v-d--
----------------------------------
be baaft ghadim shahr beravid.
|
நீங்கள் பழைய நகரம் செல்லுங்கள்.
به بافت قدیم شهر بروید.
be baaft ghadim shahr beravid.
|
| நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள். |
با ت-ر-د-------گ-----
__ ت__ د_ ش__ ب_______
-ا ت-ر د- ش-ر ب-ر-ی-.-
-----------------------
با تور در شهر بگردید.
0
-a ---r-d-- -h-h- bega---d.--
__ t___ d__ s____ b___________
-a t-o- d-r s-a-r b-g-r-i-.--
-------------------------------
ba toor dar shahr begardid.
|
நீங்கள் நகர் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.
با تور در شهر بگردید.
ba toor dar shahr begardid.
|
| நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள். |
-ه-ب--- -رو-د.
__ ب___ ب______
-ه ب-د- ب-و-د-
----------------
به بندر بروید.
0
-e-b-n-a----ravid---
__ b_____ b__________
-e b-n-a- b-r-v-d--
----------------------
be bandar beravid.
|
நீங்கள் துறைமுகம் செல்லுங்கள்.
به بندر بروید.
be bandar beravid.
|
| நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள். |
ب--تو--گشت---- -ند- بز-ید.
__ ت__ گ___ د_ ب___ ب______
-ا ت-ر گ-ت- د- ب-د- ب-ن-د-
----------------------------
با تور گشتی در بندر بزنید.
0
ba-t-or ---h-i-dar-----a-----a------
__ t___ g_____ d__ b_____ b__________
-a t-o- g-s-t- d-r b-n-a- b-z-n-d--
--------------------------------------
ba toor gashti dar bandar bezanid.
|
நீங்கள் துறைமுகச் சுற்றுலா செல்லுங்கள்.
با تور گشتی در بندر بزنید.
ba toor gashti dar bandar bezanid.
|
| வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா? |
-یا----دنی -ای-دیگ-ی -م ---؟
___ _____ ه__ د____ ه_ ه____
-ی- -ی-ن- ه-ی د-گ-ی ه- ه-ت-
------------------------------
آیا دیدنی های دیگری هم هست؟
0
--ya---d--- --a-- -iga-i-ham----t---
____ ______ h____ d_____ h__ h_________
-a-a -i-a-i h-a-e d-g-r- h-m h-s-?---
-----------------------------------------
aaya didani haaye digari ham hast?
|
வேறு ஏதும் சுவாரஸ்யமான இடங்கள் இருக்கின்றனவா?
آیا دیدنی های دیگری هم هست؟
aaya didani haaye digari ham hast?
|